▪ 非官方，純推廣用，喜歡這個影片的話，請移駕原址觀看
( Unofficial, If you like this video, please move to the original location to watch )
▪ 影片原址 / Original video address：www.bilibili.c...
▪ 喜歡泠鳶yousa的話，請訂閱泠鳶yousa的BiliBili官方頻道
( If you like yousa, please subscribe to the BiliBili official channel of yousa )
▪ 泠鳶yousa BiliBili主頁：space.bilibili...
▪ 泠鳶yousa B站直播間：live.bilibili.... 周六/Sat. 20:00（UTC+8）
----- ▪ 簡介/Introduction ▪ -----
歌詞來自官方 www.bilibili.c...
做完芙寧娜傳說任務立刻錄了~好喜歡這種脆弱卻堅強的讚歌！
阿原再多出點歌吧！ 阿鳶要唱~~
-----
原唱：Cécilia Cara
作詞 ：哈尼 Hani / 項柳 Hsiang Liu / 三寶 Bao
作曲：苑迪萌 Dimeng Yuan
編曲：苑迪萌 Dimeng Yuan
中文CV：
芙寧娜--錢琛
-----
翻譯皆來自原神官方
------ ▪ 歌詞/lyrics ▪ ------
Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,
啊，若化水復回歸途
le monde serait-il plus beau ?
令故土朝暮如初
Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
啊母親可否將我寬恕
L'eau dans son courant fait danser nos vies.
向四季流溯，引萬籟馳騖
Et la cité, elle nourrit.
所過處百廢復甦
Ainsi que toi, mon doux amour.
亦充盈摯愛的心湖
Non, le grand amour ne suffit pas.
愛，就將這酣夢深埋
Seul un adieu fleurira.
訣別如繁花盛開
C'est notre histoire de vie, douce et amère.
似你我往懷，愉快悲哀
Moi, je suis et serai toujours là,
愛，我會在過去未來
à voir le monde et sa beauté.
注視這世間精彩
Et ça ne changera jamais, jamais...
一切從未改，未改…
23 авг 2024
