FURTIUS - GERMANOR 

Germanor n. f. (Català)
1. Relación estrecha que hay entre hermanos.
Con nuestros hermanos de la calle cerramos Furtius:
Maikel Grajales
Dani Retamino
Felipe Bigous
Paquillo G. Solá
Sacha Lopez
Izan
Iván Malvido
Antein Solá
Abraham Carbonell
Mateo Bueso
Si en tu ciudad no hay muchos spots, los kilómetros, las horas en coche y los litros de gasolina se convierten en una constante. Así que como si fueras un cazador furtivo, vas por aldeas, pueblos y ciudades buscando ese spot que te motive para cazarlo. FURTIUS es el resultado de muchas horas de carretera cazando spots.
Las secciones irán saliendo de manera individual cada mes, aunque en conjunto formarán un vídeo completo representativo de la escena callejera valenciana con nuestro particular toque gallego.
SECCIONES:
Ferran Laparra
Le Mong Tour (France)
Paco Rey
Carles Durich
Canari Mong Tour (Las Palmas de GC)
Pelayo González
Teles Ángel
Galiza Mong Tour (Galicia)
Iván Aliaga
Alex Cebrián
VERSIÓ VALENCIÀ:
Si a la teua ciutat no hi ha molts spots, els quilòmetres, les hores en cotxe i els litres de gasolina es converteixen en una constant. Així que com si fores un caçador furtiu, vas per llogarets, pobles i ciutats buscant eixe spot que et motive per caçar-lo. FURTIUS és el resultat de moltes hores de carretera caçant spots.
Els Profiles aniran eixint de manera individual cada mes, tot i que en conjunt formaran un vídeo complet representatiu de l'escena de carrer valenciana amb el nostre particular toc gallec.
ENGLISH VERSION:
If in your city there are not many spots, the kilometers, the hours in car and the liters of gasoline become a constant. As if you were a poacher, you go through towns and cities looking for that spot which motivates you and hunt it. FURTIUS is the result of many hours hunting spots.
The sections will be out individually each month, although together they will form a complete video representative of the Valencian street scene with our Galician touch.