GET READY TONIGHT! 作詞:六ツ見純代 作曲/編曲:本田光史郎 歌:風斗(CV.KENN) Girl…潤んでいる瞳の奥の Girl…無法隱藏的 想いは隠せない 濕潤雙眼中的心情 否定するの? 在否認嗎? そんなところも案外かわいいね 那樣的你也意外的可愛呢 Fakeみたいな星 虛幻般的星辰 ふたりだけを 直接照在 まっすぐ今、照らした 我們兩人的身上 身動きひとつも出来ないくらい 讓你連身體也無法動彈 抱きしめてあげようか… 就讓我來抱緊你吧… GET READY TONIGHT! GET READY TONIGHT! 禁じられた遊びほどきっと 越被禁止的遊戲越吸引人 楽しいものはない 但現在卻毫無樂趣可言 SHOW ME YOUR TRUE MIND SHOW ME YOUR TRUE MIND 今日が昨日に 從昨日到今天 変わる頃にすべては僕のものさ 你變化的時刻 全都屬於我 そう…逃げないなら 對…如果你不逃跑的話 僕の自由にしていいはずだよね? 以我的自由為理由就行了對吧? 目を閉じなよ 閉上眼吧 いろんな夢を描いてあげるから 讓我為你描繪種種夢想 バンパイアのように 就像吸血鬼一般 その首へと 在那頸脖后 微熱をそっと残そう 輕輕地留下微熱 他の誰かには見せない顔 你那沒有讓任何人看到過的表情 僕だけに見せればいい 全部只展示給我吧 GET READY TONIGHT! GET READY TONIGHT! 行かせやしない 我不會讓你離開 今夜は刺激的な夜だから 今晚將會是刺激的一夜 SWEET EVOLUTION 甜蜜的進化 覚悟しなよ 做好覺悟吧 抗うほど鼓動は高鳴ってゆく 越反抗的話會心跳會越厲害 ドラマティックな恋より甘く 比戲劇性的愛情更加甜蜜 ふいにくちびる塞ごうか? 是要我突然封住你的雙唇嗎? ドラスティックに壊したい強く 真想戲劇性地狠狠破壞 ずっと前より惹かれてる 一直被你深深吸引 GET READY TONIGHT! GET READY TONIGHT! スリリングな 讓人戰慄的 運命ならもうこの手に掴んでる 命運已被這隻手攥緊 AND HOLD YOU SO TIGHT AND HOLD YOU SO TIGHT いちばんアツイ秘密 最激情的秘密 奪い取ってみせる 讓你眼看著我把它奪走 GET READY TONIGHT! GET READY TONIGHT! 禁じられた遊びほどきっと 越被禁止的遊戲越吸引人 楽しいものはない 但現在卻毫無樂趣可言 SHOW ME YOUR TRUE MIND SHOW ME YOUR TRUE MIND 今日が昨日に 從昨日到今天 変わる頃にすべては僕のものさ 你全部的變化都屬於我
Girl… Deep within your tear-filled eyes, You can’t hide your true feelings Are you trying to deny it? All that’s surprisingly cute It’s like fake stars Shone directly On just the two of us Shall I hold you tight Until you can’t even move an inch…? Get ready tonight! We’ve been forbidden from enjoying ourselves so much That surely it’s nothing fun Show me your true mind! By the time today changes Into tomorrow, everything will be all mine! That’s right… If you don’t run away, That means I can do whatever I please, right? Close your eyes, And I’ll paint all kinds of dreams for you! Like a vampire, On your neck I’ll gently leave behind a slight fever Your expressions that no one else has ever seen, Just show them only to me! Get ready tonight! I won’t let you get away! Since tonight is such a stimulating night Sweet evolution! Prepare yourself! The more you resist, the wilder my heart beats! Sweeter than any dramatic love, Shall I abruptly seal your lips? Drastically, that strength of yours I long to break, I’ve been charmed by it since long ago Get ready tonight! So thrilling, If this is fate, I’ve already seized hold of it And I’ll hold you tight! Your hottest secrets, Watch as I snatch them away Get ready tonight! We’ve been forbidden from enjoying ourselves so much That surely it’s nothing fun Show me your true mind! By the time today changes Into tomorrow, everything will be all mine!
thank you so much for english lyrics I really wanted it..it's My favorite song.but I hardly knw the meaning..last time when I tried to thank you reply option was missing..I am Glad now I got the chance to thank you...:-)
Girl…Urundeiru hitomi no oku no Omoi ha kakusenai Hitei suru no? Sonna tokoro mo angai kawaii ne Fake mitai na hoshi Futari dake wo Massugu ima terashita Miugoki hitotsu mo dekinai kura Dakishimete ageyou ka… Get ready tonight! Kinjirareta asobi hodo kitto Tanoshii mono ha nai Show me your true mind Kyou ga kinou ni Kawaru koro ni subete boku no mono sa Sou…nigenai nara Boku no jiyuu ni shite ii hazu dayo ne? Me wo toji nay o Ironna yume wo egaite ageru kara VAMPIRE no you ni Sono kubi he to Binetsu wo sotto nokosou Hoka no dare ka ni ha misenai kao Boku dake ni misereba ii Get ready tonight! Ikaseya shinai Konya ha shigeki teki na yori dakara Sweet evolution Kakugo shi na yo Aragau hodo kodou ha takanatte yuku DRAMATIC na koi yori amaku Fui ni kuchibiru fusagou ka? DRASTIC ni kowashitai tsuyoku Zutto mae yori hikareteru Get ready tonight! THRILLING na Unmei nara mou kono te ni tsukanderu And hold you so tight Ichiban atsui himitsu Ubai totte miseru Get ready tonight! Kinjirareta asobi hodo kitto Tanoshii mono ha nai Show me your true mind Kyou ga kinou ni Kawaru koro ni subete ha boku no mono sa
自分用 歌詞 Girl…潤んでいる瞳の奥の 想いは隠せない 否定するの? そんなところも案外かわいいね Fakeみたいな星 ふたりだけを まっすぐ今、照らした 身動きひとつも出来ないくらい 抱きしめてあげようか... GET READY TONIGHT! 禁じられた遊びほどきっと 楽しいものはない SHOW ME YOUR TRUE MIND 今日が昨日に 変わる頃にすべては僕のものさ そう...逃げないなら 僕の自由にしていいはずだよね? 目を閉じなよ いろんな夢を描いてあげるから バンパイアのように その首へと 微熱をそっと残そう 他の誰かには見せない顔 僕だけに見せればいい GET READY TONIGHT! 行かせやしない 今夜は刺激的な夜だから SWEET EVOLUTION 覚悟しなよ 抗うほど鼓動は高鳴ってゆく ドラマティックな恋より甘く ふいにくちびる塞ごうか? ドラスティックに壊したい強く ずっと前より惹かれてる GET READY TONIGHT! スリリングな 運命ならもうこの手に掴んでる AND HOLD YOU SO TIGHT いちばんアツイ秘密 奪い取ってみせる GET READY TONIGHT! 禁じられた遊びほどきっと 楽しいものはない SHOW ME YOUR TRUE MIND 今日が昨日に 変わる頃にすべては僕のものさ
I LOVE FUUTO-KUN SO BAD HE IS SO CUTE BUT MEAN TO EMA AND HIS ATTITUDE IS BAD BUT HIS VOICE IS AMAZING SO THAT'S A DIFFERENT STORY THEN AND HE IS ONE OF MY FAVORITE BROTHERS FROM BROTHERS CONFLICT
Mi gusto culposo desde pequeña ha sido Fuuto, su actitud encantadora pero contradictoria no la terminaba de digerir, pero su voz, Dios, su voz es lo que me conquisto, el actor de voz tiene una voz muy pero muy buena.
KYAH~♥ Can't get enough!!! I need to go and see Fuuto in a live concert, LOL! I want to know who the singer or voice actor of Fuuto is... SALUTE TO HIM!♥ He is AWESOME!♥ I've fallen MADLY IN LOVE!♥
I ♥ Fuuto So Much, Like Seriously! He Has Such An Adorable Voice And Face! I've Spent About 2 to 3 Hours Drawing Him And He Looks Just Perfect!!! I Love You Fuuto ♥♥♥♥♥