Güller açmış bülbül olmuş bî-karar Gel açıl gülşende ey reşk-i bahar Câna tesir etti yesi intizâr Gel açıl gülşende ey reşk-i bahar Türkçe karşılığı: Ey baharı kıskandıran sevgili, gel, gül bahçesinde açıl. Yolunu beklemenin üzüntüsü canıma tak etti. Ey baharı kıskandıran sevgili, gel, gül bahçesinde açıl.