COĞRAFYA
(Kardeş küba halkına)
Benim ülkemde geceyken, Senin orada kuşluk vakti,
Ben burada uyurken, sen uyanıksın orada,
Belki kamış ve tütün kesmedesin soluyup olanca gücünü
Belki çelik dökmedesin belki de demir,
Benim de burada biryandan sabana uzanır elim bir yandan silaha.
Bir tek şey var dünyamızda uyumayan: tetikte olmak,
O, hiçbir zaman uyumaz
Ne güneyde uyur, ne kuzeyde uyur,
Bir nokta işte, bir nokta, yepyeni,
Haritada bak, ne de güzel durur.
Eski Kitaplarda geçmez adı,
Eski kitaplar ondan hiç söz etmez,
Eski kitaplar benim Vietnamımdan…
Yapalım dostum seninle gel,
Coğrafyamızın yapalım yeni bir baskısını,
Yapalım tarihimizin yeni bir baskısını,
Yapalım atılımlarımızın ve aldığımız yolların yeni bir baskısını
Güzeller güzele hayatımızın yapalım yepyeni bir baskısını
Dünyayı yeniden yayımlayalım gel
Gözden geçirilmiş ve düzeltilmiş olarak…
Huycan
8 ноя 2016
