Bài hát này hay, kèm theo ống kính của anh Hiến thì không thể không hay được. Phải bài hát này là bài hát anh yêu thích nhất lúc còn trẻ, anh đang yêu mối tình đầu không? Cám ơn anh đã làm thêm video hay.
Gọi người yêu dấu bao lần. Nhẹ nhàng như gió thì thầm. Làn mây trôi gợi nhớ chơi vơi thương người xa xôi. Gọi người yêu dấu trong hồn. Ngập ngừng tha thiết bồn chồn. Kỷ niệm xưa mơ thoáng trong sương cho lòng nhớ thương. Người yêu dấu ơi, sao lòng se sắt đầy vơi? Người yêu dấu ơi, thu về tim vẫn đơn côi. Người yêu dấu ơi, khi ngàn sao đêm lấp lánh. Tâm hồn bâng khuâng, nhớ ngày vui đã qua nhanh. Thương đôi mắt sao trời lung linh. Thương yêu ngón tay ngà xinh xinh. Thương yêu dáng vai gầy thanh thanh. Thương yêu vòng tay ghi xiết ân tình Thương yêu dáng em buồn bơ vơ. Thương yêu nét môi cười ngây thơ. Thương yêu tóc buông lơi dịu dàng... Thương em mong manh như một cành lan. Gọi người yêu dấu xa vời. Mà lòng lưu luyến bồi hồi. Ngày biệt ly đành nhớ nhau thôi khi chiều nhẹ rơi... Gọi người yêu dấu muôn đời. Nghẹn ngào không nói thành lời. Tình yêu xưa ngày tháng phai phôi biết bao giờ nguôi...
Thương chúc Vũ Đức Nghiêm thanh thản trên đường về cõi hư vô. Gặp lại Nghiêm lân chót tại nhà Nghêm cũng đã 4 năm rồi. Chúng ta nhắc lại chuyện xưa khi cùng làm việc tại trướng ANQĐ/Bộ TTM và ngGởi người yêu dấu. Chẳng hiêu sao tôi cứ dùng Gởi thay vì Gọi người yêu dấu...
"GỌI người yêu dấu" tình tứ hơn, lãng mạn hơn "GỞI người yêu dấu" nhiều. Sai chữ này là mất đi 70% cái hay của tên bài hát. :-) Chắc VĐN dạy chung với anh tại Trường Sinh ngữ Quân đội, chứ không phải ANQĐ. Cảm ơn anh đã chia sẻ kỷ niệm với VĐN.
Bác Hiển làm cuốn PPS này hay quá. Người mẫu đẹp, giọng hát Thanh Lan rất hợp với bài này. Quí nhất là tấm hình nhạc sĩ Vũ Đức Nghiệm. Cám ơn bác Hiển. NBL
Góp vui bản dịch tiếng Anh :) Gọi Người Yêu Dấu Calling My Beloved -- Vũ Đức Nghiêm English translation by VuongThanh Gọi người yêu dấu bao lần. Nhẹ nhàng như gió thì thầm. Làn mây trôi gợi nhớ chơi vơi thương người xa xôi. Gọi người yêu dấu trong hồn. Ngập ngừng tha thiết bồn chồn. Kỷ niệm xưa mờ thoáng trong sương cho lòng nhớ thương. Calling My Beloved uncounted times caressingly Like the gentle whispers of the spring breeze The floating clouds induce wistful longings for my faraway love Calling My Beloved softly in my soul Memory flashbacks in a hazy mist stir my heart with Love. Người yêu dấu ơi, sao lòng se sắt đầy vơi? Người yêu dấu ơi, thu về tim vẫn đơn côi. Người yêu dấu ơi, khi ngàn sao đêm lấp lánh. Tâm hồn bâng khuâng, nhớ ngày vui đã qua nhanh. O My Love, how come my heart's full of nostalgic regrets? O My Love, autumn's arriving but I'm feeling forlorn O My Love, when the thousands of stars twinkle in the sky My heart's filled with wistful longings for the happy days that we shared. Thương đôi mắt sao trời lung linh. Thương yêu ngón tay ngà xinh xinh. Thương yêu dáng vai gầy thanh thanh. Thương yêu vòng tay ghi xiết ân tình Thương yêu dáng em buồn bơ vơ. Thương yêu nét môi cười ngây thơ. Thương yêu tóc buông lơi dịu dàng... Thương em mong manh như một cành lan. Love those eyes that're like twinkling stars Love those fingers, so soft and slender Love the shape of your gracious shoulders Love your soft arms embracing me Love your forlorn figure when you're sad Love your coral lips with the innocent smile Love your silky hair flowing gently down Love your fragility like an orchid flower Gọi người yêu dấu xa vời. Mà lòng lưu luyến bồi hồi. Ngày biệt ly đành nhớ nhau thôi khi chiều nhẹ rơi... Gọi người yêu dấu muôn đời. Nghẹn ngào không nói thành lời. Tình yêu xưa ngày tháng phai phôi biết bao giờ nguôi... Calling my Beloved somewhere far away Feeling nostalgia swamping my heart Since the day of parting, I miss her with each coming evening Calling My Eternal Beloved Choked with emotions, I cannot say a word The pain of love in my heart, when will it ever fades...
Cám ơn Nhiếp ảnh gia VCH đã cho xem một clip cónhững người mẫu xinh đẹp với giọng ca rất truyền cảm THANH LAN tôi yêu thích từ ngày xưa trong bản nhạc GỌI NGƯỜI YÊU DẤU . Cám ơn cố NS VŨ ĐỨC NGHIÊM , Cám ơn NAG VŨ CÔNG HIỂN .
Am nhac la tieng noi cua tam hon, no di ngay vao long nguoi...no noi len het nhung tam tu, tinh cam mong manh, te nhi va Sau tham cua tam hon!.. Cam on Anh Hien da gui cho xem Video nhac qua hay voi nhung hinh anh that dep va phu hop voi tung ban nhac!
Ô Amour oublié, ne pourras-tu pas laisser de traces le temps immobile ne t’efface ainsi balaie le vent sur les sables doux yeux, charmants, éphémères, m’ont fait d’écume et d’âme amère, il restera que je t’aimais….. penché sur tes yeux ma face là où le soleil se souvenait cueilli pour toi dans la jardin des souffrances
