(G)I-DLE - Put It Straight (싫다고 말해) (Nightmare Ver.) (Lyrics Eng/Rom/Han/가사) 

Yuqi actually looks scary The curly hair completes the scary look

3:30 is my favorite part. Minnie's deeper voice mixed with Miyeons high voice. Amazing

What a bold decision from Soyeon. She’s such a brave woman always experimenting and expressing different concepts.

Soyeon producing ability is incredible, she is a genius.

Who hurt you Soyeon?

I lowkey prefer this version than the original

Theory: The song is about a woman who's husband stopped loving her, so she kills him. Shuhua and Miyeon: They're representing the denial that he doesn't love her. Their faces have a blank look, like they don't want to believe what they did or that he didn't love her. Yuqi and Soojin: They're representing the pain that she feels, before and after she becomes crazy. Yuqi in the beginning looks sad but also excited that she will kill him. Soojin looks sad until she smudges her lipstick, when she smudges the lip stick it symbolizes rubbing the blood of her hands. She is no longer just sad or angry, she is scared of what she is becoming. And after they smudged their lipstick Yuqi no longer looks thrilled she looks like she is terrified just like Soojin. (When Soojin smudges her lip stick that's when she kills the husband.) Minne: She is representing the woman feeling nothing. The only emotion she shows is intense pain, but she isn't crying. It's a true sign of insanity. Soyeon: In the beginning she is just sad and in denial, but at the end she has gone completely crazy to the point were she can be smiling evily one second to crying loudly on the floor. Out of all the girls she represents the true angry and crazy in the woman. Her mood shifts the most. At the end the song everyone is singing different things and it's a bit chaotic. It's like her head is full of voices and feelings. She is completely insane.

Am i the only one who like this version better than the original?It sounds so majestic like a horror movie.I do prefer the live stage ver of this tho.Soyeon's rap slayed so hard in the live stage! Edit:OMG i didn't know i have 1.7 k likes until now!Thank you so much for those who liked this!Have a great day! Another edit:OMG 2.9k likes?!My comment seems normal to me but i didn't even know i got more than 2k likes almost 3k!Thanks so muchhhh~~~ let's all continue to support (G)-idle,Neverlands!

Am I the only one who loved the rap: *it's called **_out of pocket rap_*

Soyeon: her voice and the background noises during her parts make me think she's going insane and will do anything to make her lover love her again Soojin: her voice and the heavy footsteps during her parts make me think that she tried to go after her lover when they left her, but she lost hope Miyeon: there were electrical sounding glitches in the background during her parts so I think her lover maybe broke up with her over the phone Minnie and yuqi's parts have gunshot sounds in them which makes me think maybe their partners were abusive, but they still loved them, even though they hurt them And shuhuas voice makes me think that maybe she is considering leaving her partner to do what's best for her Also this isn't about real life partners, it's just abt the lyrics and storyline

The way soojin's lyrics says “Your eyes give me an answer, I'm just sighing as if I'm sorry. That's how it collapses, I'm falling apart” is just describing it situation right now... :")

도입부 소연이 맡은 거 진짜 신의 한수다... 너무 잘 어울림

와 음원에서는 랩이 되게 잠잠하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 무대에서 그렇게 씹어먹을듯 랩하니까 난 원래 강한 톤인줄 알았어...ㄷㄷ

수록곡을 잘 안들어버릇하다보니 띵곡들을 많이 놓치곤 하는데.. 아 이런 갓띵곡을 놓치고 있었다니.. 눈물이 납니다..

3:30 is the best part of the song... Miyeon's voice mixed with Minnie's and Yuqi's is soooo powerful

무대보고나서 부터 귀에서 아파 아이아 거린다 자꾸 생각나게 만듬... 서수진님 울먹거리면서 립스틱 지우는거 레전드다 진짜 잊을 수 없어

M/V FOR (G)-IDLE PUT IT STRAIGHT In the beginning we have Soyeon who’s lying next to a grave staring at it while it’s raining. Soojin is a crying mess and is slowly running in the rain while holding her heels cause her date left her. Miyeon is crying all alone cause she’s had enough of all the pain. Minnie is sitting in the forest with a bloody knife and her heart raising because of what she just did. (She killed her ex) Yuqi is smirking while planning revenge on her ex that hurt her. Shuhua is just blankly staring in the air and suddenly stands up with a deadly look in her eyes. The members are dancing the choreography. Soojin is sitting and is hallucinating ghosts around her while turning her head around. And suddenly starts crying and smudges her lipstick. Soyeon regained her power and starts cutting in the grave of her ex with a creepy smile screaming: “ARE YOU GONNA LEAVE ME” We see the members running. Yuqi and Miyeon both got tired but with a strong heart and decide to kill their ex. Minnie realizes what she has done after killing her ex and is feeling regret. Yuqi and Miyeon are smiling creepily with bloody knifes. Minnie is crying on a dead body. Soyeon smiles staring at the grave of her ex knowing he’s dead. Shuhua is the only one with a clean knife cause she had no power to kill her ex and ends up killing herself. Soojin wears her heels and has a broken plate in her hands cause she killed her date by following him afterwards and throwing a plate on his head and then cuts his heart. The members end this sad story while sitting in a triangle. I KNOW THAT IT’S BAD BUT WHENEVER I LISTEN TO THIS SONG I GET THIS TYPE OF VIBE BYE

Sobbing while listening to this 😭 soojin pls take care ilysm

I don’t understand why Shuhua has a wonderful voice but rarely has a full verse Edit: I’m surprised this got this many likes and comments

I think Soyeon changed the last line on their performance.

ㅇㅁㅇ....왜이렇게 소연언니 랩이 차분해....? 완전 ....ㅜㅡㅠ 광기어린 랩어디갔니....ㅠㅠ

Soyeon 🌻 Miyeon🍀 Minnie🌸 Soojin🍒 Yuqi🌷 Shuhua🌹 (G)I-DLE😍😙💜

확실히 전소연은 라이브가 최고야..그 에너지ㅠㅠ

3:56 개인적으로 여기서 좋다고 말해로 바뀐 가사가 너무 소름임...

와....아이들 6명밖에 안 됬었구나..... 하도 한명한명 존재감이 세서 무대가 안 비길래 더 많은줄...

Soojin's part hits hard now huh🥲

Soyeon is ❤ many people hating this girl as well as edgy gg stans who are threatened of her talent. And managing her group very well and the members are talented also that make them to the top . Soyeon is the ace. You will never see a talented like her on kpop shes one in a million. Shes just 21 years old but shes a producer , composer, writer , director , choreographer , rapper that have a sickening lyrics and overflowing charisma and stage presence.

first time i saw the performance: **shocked** second time: **admired** third time: **crying 470 seas**

i love how this song literally is begging you to analyze it. there's so much to focus on, it's crazy (literally). 3:30 swarms you with two completely different lines being sung at the same time. It reminds me of someone going insane and hearing so many thoughts at the same time over and over in their head.

(g)i-dle going dark for their next concept

the lyrics itself has a deep interpretation and god soyeon out of nowhere decided to make it in this concept is just G e n i u s. • And that rap thoo💆

It sounded like I was in a theatre watching a musical performance, this is an absolute masterpiece

언니들 이거 수록곡... 수록곡.. 맞죠..? 갓띵곡.. 수록곡을 안 들어보다보니 이런걸 놓치고 있었네... 하긴 소연언니가 만든 노래는 다 좋으니까ㅎㅎ

음원에선 마지막가사가 '평생' 사랑할 것 같이라서 제일 집착 쩔고 무서움ㅠㅠ

i like when minnies part starts cause the instrumental sounds like something that would be played when you are being chased in a horror game or something

idont know y but im in love with minnie

soyeon’s facial expressions in the performance were perfect... she acted equally insane and heartbroken. iconic if you ask me.

**incorrect translations!!** 0:48 your eyes give me an answer, you just sighing as if you're sorry 1:01 The time i had with you has stopped, and I can't see the future we had drawn. 1:15 If you look at me gettin' dark, heart bruised, tears spreaded 1:22 Will you go away? Will you go away from me? 1:29 I feel like I'm going to die who had loved you, filled your heart 2:17 So you changed, isn't it? you mean you bacame tired of me. 3:01 Where the start of this has gone? There are only tears under my feet. I'm Korean, and there are so many incorrect translations... I want you guys to know correct translations and feel accurate vibe of this song. thanx

The few words for them: Amazing Beautiful Talented Queens Gorgeous Pretty More? yeah

음원도 좋은데 라이브에 퍼포먼스랑 표정연기도 담기고 보컬 감정전달도 더 잘 되는듯 이별의 분노가 확 와닿았웅.. 나중에 싫다고말해도 퍼포먼스 또 해주면 좋겜ㅅ가ㅠㅠㅠㅠ 너무 오져ㅠ

And when you prefer this ver than the original one. It's me!

*g-idle : put it straight* *me : okay, how could i be?*

The best g(idle) song at the moment. I wish Shuhua had more lines...:cccc but i guess we have to wait for our girl to learn korean better... I will wait whenever it takes ❤️

I actually ADORE how they mixed the prechorus with the chorus for the last chorus omg

They performed it in the I am Free-Ty tour and it was like a horror show stage. I literally got goosebumbs. Gidles performance is that good.

The instrumentals during the chorus is just *chef's kiss*

2:13 soojins who verse is the best part of this song

소연이 음색 개발림.....

Soyeon's the prodigy of her generation , she's not even my bias but I can say that with all faithfully, she keeps trying different concepts & slays everything she tries , also omg Miyeon and Shuhua looks like twins in this video 💚💚💚

2:25 Soyeon's rap part ❣😍

Remember when people thought Shuhua sings "Appa Aya" part and pull off main vocal?? Feel old yet??

전소연 이렇게 이렇게 부분 하루죙일 부르고 다님; 중독성 오져

I can still imagine soyeon's sinister smile at the end.🖤

they neeeeeed to perform this at the MAMA 2019 !!!! everyones gonna be SHOOK.

When they said "Apa ayaaaaaa" it really hurts 😔

Minnie's voice omg 💜💜💜💜

Crying over this song now that G Idle isn’t complete without Soojin 😭😭😭😭

I’m sad about Soojin but y’all gotta admit that Soyeon’s rap here was pretty dang sick.

the whole (g) i-dle except SOYEON: lets die our hair in dark colours and not tell so-yeon

Listening to this at night, alone on October the 31th really hits different. 😳👻

01:30 I love you, Yuqi!

Soojin we miss u :(

*Minnie lipstick* Me : apa ayaaaaa

I love how before the chorus kicks in you can briefly hear the sound of what seems to be screams from the distance.

Soyeons rap hit differently Its so good

in that pic soojin looks like a doll from horror movie lmaoo SHE'S SCARED ME

진짜 전소연언니 작사작곡천재다..한번듣자마자 맨날듣고있어....볼때마다 무서움과 소름돋을정도로잘한다....공포가 여기까지전해져..

As a moomoo, this performance had me worrying for Mamamoo, like, these girls snapped and how. Loved it so much, haven't been able stop listening to this song ❤️

Gidle has the: Best rapper: Soyeon Best dancer: Soojin Best Vocals: Minnie/Miyeon/Yuqi Best Visuals: Shuhua Go ahead. Try to change my mind.

Minnie’s voice hot damn

Minnie😍❤️

apa ah yah kills me .. it hurts more if you already have experienced the same feeling as the lyrics of the song well i did .. and I'm fine but it reminds me of the past

Minnie and yuqi my babys always get me ughhhh

1:33 / 1:51 / 2:05 / 3:05 That twisted yet hauntingly beautiful melody in this version is really give off the nightmare vibes. Literally chills.

This song deserve an M/V like Lion

Who want soojin back 👇🏻

Minnie's voice is really made me cry😭 They're just amazing, this song tho🔥

음원보다 라이브가 더 낫넹

This is literally my fav praise song of g idle

1:18 my favorite part aaah

The beat is lit 🔥 soyeon is so talented 💕

I was just studying listening to the KimBops! Playlist on Spotify then this song came on and I couldn't concentrate because it sounded like a nightmare and made me feel uncomfortable, then I looked the name up just to see that that is the point and name of the song. I'm shook I'm fascinated by how they were able to sum up the essence of a horror nightmare into song(?) 👏👏

LOVE 1:15 her voice is so addictive

My love for minnie has grown deeper. She's so amazing. Freaking amazing. Btw, miyeon is so pretty 😭😭😭 does she know that she have a perfect nose?

1:45 best part for me

I like both versions. The original gives me the impression that the members of (G)I-DLE are heroines in a noir who are dignified. In contrast, the nightmare version makes them sound like the ghost of girl who suffered grievance from an ex and terrorizes him till his death.

That Soojin part, especially the speed-up part & she sang "I hate it" made me miss her so much. :'(

I just noticed that the lyrics were different at the end of the two versions Original: 좋다고 말해 아니 사랑하고 있다고 말해줘 좋았던 그때와 같이 이제 사랑할 순 없니 "Just say yes No, I mean tell me you're in love Just like the good times Can't you love me now?" Nightmare: 좋다고 말해 그래 계속 그렇게 말해 줘 좋았던 그때와 같이 평생 사랑할 것 같이 "Just say yes Yeah, keep telling me like that, honestly Just like the good times I’ll love you forever"

2:26 R.I.P replay button❣️

Their pictures look like mug shots, I love it.

☁️minnie’s voice is so unique and dreamy☁️

Soojin's face says like: Bitch, whuut? While Soyeon's face be like: Then? The hell I care.

Soojin 💔

This is the first band that I can remember all the members. Normally, I can remember just one or two who are quite popular. They’re amazing.

Yuqi’s part at 3:01 really got me in the live performance. I didn’t know what she was saying. But the way she expressed herself while singing it made me hurt. It’s like I could feel her pain

2:26 my heart is beaten by this part 😭 it's one of my favourite

i love all of their performances🥺❤️

🌏👑 (G)I-DLE : Minnie - Heart ♥ , Yuqi - Soul , Soojin - Flame 🔥 & Fire 🔥, Soyeon - Power ⚡, Shuhua - Youth and Energy, Miyeon - Beauty and Elegance

Minnie​ 👏👏👏💞💞💞

I've never loved any song as much as this . this deserves to be in every action , mysterious , horror movie goddamnit