He persuades about ”public eyes.” She can't make her decision about working as ”bar's work staff” due to someone else's eye. She is working as cram school's desk worker. However, she can't make ample salary and she has dream which is about to involve day care industry. In order to enroll daycare's technical college, she needs funds for pay it. But only cram school's salary is insufficient to cover this enroll tuition. So she consider how about work as bar's work staff. But she hesitate to work as bar staff because this industry isn't only following sexual image but she afraid about her intimate friend and acquaintance ostracize her. In this situation, ”intimate friend and acquaintance” she says ”someone else's eye” Then Gackt advised her ”it's just surface of stereotype image. And what's someone else's eye?? Unless doing even such work by yourself, you can't realize the value of such work. Whatsoever, you need to begin it. Nevertheless, you'll take care about someone else's evaluation, then you will be able to find other life choices. The most important thing isn't make your decision by someone else's eyes. Anyhow, begin that job and evaluate such work's value based on your real experience is the most important thing. I tried to translate.If you can understand the briefing point, that's make me fine.ww
