The man in the movie who is singing,is from Romania and his name is Adrian Minune. The name of the song is Tutti Frutti. Or DJANI, a serbian singer,also sings the song tuti fruti. He sings about a Gypsy woman how beautiful she is dancing and that all Gypsy men are jelaous. It is really a great and amazing song. Lot of greetings from Serbia to all wonderful people from the world 😘
Romain Duris' in gülüşü çok sempatik, Rona Hartner da çok güzel dans etmiş. Filmi de çok güzeldi zaten. Bazen böyle güzel anlar çıkabiliyor ortaya ☺️☺️
Popüler kültüre ait ögelerin dışında kalanlar kolay kolay beğenilmiyor. Neyse ki bu film ve güzide şarkıyı beğenmişsin. Günün birinde bi ortamda 1980'lerden eğlenceli bir Hint şarkısı açmıştım ve alaya alınmıştım. Hâlâ etrafımdaki bakışları unutamıyorum :D
Bu filmin yönetmeni Tony gatlif 7 yıl evvel Cihangirdeki küçük dükkanıma geldi aman doktor diye bir filmi galasına gelmişti çok mutlu oldum Allah'tan cocuklugumda Fransızca öğrenmiştim konuştuk beni Romanya'ya davet gittim baktım ortam gadjo dilo gibi Rona (hartner) danseden kadın gibi bir güzel bir (ciganca) çingene kızıla evlendim romenceyide öğrendim sonra bir ev aldım birde jeep 10 yıldır burdayım arada bir Tony gatlif ziyaretimize gelir isteseniz dünyanın en iyi ödül almış gatlif ile fotograflarimizi gönderebilirim bu filmin etkisinde kalmasaydim buralara gelmezim mutsuz bir yaşantım olurdu ...
21.12.2023 21:26 filmini izleyip çok beğenip birde burdan dinledim defalarca.Yillarca hiç eskimeyecek bir film. ❤ Kadının öldüğünü öğrendim.Cok üzüldüm.Mekani cennet olsun 🙏
00:07 Sabina, tell them that I'll make a sign them to start, I'll make them a sign so that they start. 00:38 Sabina, don't speak, I'm recording, don't speak. Sabina: Me? - Yes, I'm recording. You don't speak. So, let's start.
Sabah gözümü aciyorum bu sarkiyi dinliyorum.günüm ögle güzel geciyorki ,,, Biri bana üzcek birsey sögledigi anda tuttii furettiiti te kelass diyip icimden geciriyorum.haydiiiiiii diyorum
Tutti Frutti we're dancing, we're dancing and we're singing. We're dancing and we're singing, we're drinking with the men. I don't know what to do, I'm dying for her. (x4) All the men, mother, are dancing, all the men, mother, are drinking. I don't know what to do, I'm dying for her. (x4) I made myself drunk, I went on my own. I sang myself a song about love. I don't know what to do, I'm dying for her. (x4)
Ramona Avram do you understand the language i Mean this is my Language i understand what is Wrong in the Text it were nice when you tell me what Wrong in Text is
Tutti frutti te khelas Te khelas te gilyabas Te khelas te gilyabas Le romensa te mangas Ci zanav So te kerav Pala late me merav Sa o roma daje khelena Sa o roma daje Von piena Ci zanav So te kerav Pala late me merav Miri romni sy shukar Sar e lulu gidai bar Miri romni sy bruneto Ay sy mai Bari talento Ci zanav So te kerav Pala late me merav
Tutti frutti te kelas, te kelas Te giljavas. Te kelas te giljavas, E romencar te pagjas. So danav so te kerav, pala late me merav. Sa o roma daje te kelav, Sa o roma daje on pijelav So danav so te kerav, Pala late me merav. Kako uvil to pamato, A man marga korkoro. A garavla kaj geli, Tilatari za vogi. So danav so te kerav, Pala late me merav.
Dunyada benim kadar film izleyen azdir diye dusunurken,bu filmi yeni izledim.Nasil gozden kacirmisim bu filmi. Muhtesem bir film ve muhtesem sarkilar...
Tutti frutti te khelas, Te khelas, te gilyabas. Te khelas, te gilyabas, Le romensa te mangas. (2x) Či žyanav so te kerav, Pala late me merav! (2x) Sa o roma, daje, khelena, Sa o roma, daje, von piena! (2x) Či žyanav so te kerav, Pala late me merav! (2x) Miri romni sy shukar Sar e lulugi dai bar! Miri romni sy bruneto Ay, sy mai bari talento! (2x) Či žyanav so te kerav, Pala late me merav! (2x)
in englis or in romanian?Tutti Frutti we're dancing, we're dancing and we're singing.We're dancing and we're singing, we're drinking with the men.I don't know what to do, I'm dying for her. (x4) All the men, mother, are dancing, all the men, mother, are drinking.I don't know what to do, I'm dying for her. (x4) I made myself drunk, I went on my own.I sang myself a song about love.I don't know what to do, I'm dying for her. (x4)
Filmi izleyip izlememe konusunda tereddüt yaşiyodum bu küçük klipte takildim kaldim kizin el hareketleri adamin bakışı şarkı çok güzel bi atmosfer olmuş şimdi gilmi izlemeye gidiyorum
izled,ğ,m en guzel filmlerin basına geldi gercekten monutonluktan uzak komik eğlenceli edebi ve huzunlu bir filmdi . son donemlerde basladıgım filmleri bitirmeden bırakıyordum zamanıma yazık diye ama bunu araklıksız izledim ve kahkalar attım izlerken bu kadar guzel olabilecegini tehmin etmemiştim
With tutti frutti soft drink we’re dancing and singing and living it up we’ll smash the bottles. I don’t know what can I do, for her I die. All the Roma, mother, are dancing, all the Roma, mother, are drinking Uncle Uvil is “lid drunk”. His wife Marga is afraid because she thinks he’ll go off with someone else. Tutti frutti te khelas, Te khelas te gil’abas. Te khelas te gil’abas, Le romensa te mangas. Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Sa o roma, daje, khelena, Sa o roma, daje, pilena! Sa o roma, daje, khelena, Sa o roma, daje, von pilena! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Miri romni sy shukar Sar o luludi dai bar! Miri romni sy bruneto Ay, sy mai bari talento! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Či žanav so te kerav, Palo late me merav!
Tutti frutti te khelas, Te khelas te gil’abas. Te khelas te gil’abas, Le romensa te mangas. Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Sa o roma, daje, khelena, Sa o roma, daje, pilena! Sa o roma, daje, khelena, Sa o roma, daje, von pilena! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Miri romni sy shukar Sar o luludi dai bar! Miri romni sy bruneto Ay, sy mai bari talento! Či žanav so te kerav, Palo late me merav! Či žanav so te kerav, Palo late me merav!
Türkce ceviri Tutti frutti dans ediyoruz, dans ediyor ve şarkı söylüyoruz Dans ediyor ve şarkı söylüyoruz, adamlarla içiyoruz Ne yapmalı bilmiyorum, ona bitiyorum Tün adamlar, anne, dans ediyorlar Tüm adamlar, anne, içiyorlar Ne yapmalı bilmiyorum, ona bitiyorum Kendimi sarhoş ettim, kendi başıma gittim Kendime aşkla alâkalı bir şarkı söyledim Ne yapmalı bilmiyorum, ona bitiyorum
