Тёмный

Gallery, Chapter 1: Portrait of the Viscountess Marie Laure de Noailles (pilot, English subtitiles) 

Creative translator
Подписаться 65 тыс.
Просмотров 2,2 тыс.
50% 1

What is this project?
A couple of years ago I wrote a novel that took me several years to write and rewrite (the firts three-four chapters were rewritten two to four times). This novel is Gallery. Gallery of loneliness. Welcome.
This piece is one big metaphor which cannot be taken literally. I treated every small detail with care, so that a perceptive reader could see the bigger picture. Every detail is a symbol. Some of the symbols are obvious and some of them are subtle.
Each of the chapters is named after Slavador Dali's pictures.
Almost every single on of the "pictures" is based on a real person's story. I know or used to know these peole personally and these stories mean a lot to me.
I want as many people as possible to know this story. That's why I decided to create the visual adaptation.
More about the project (in Russian but you can ask me there in English): t.me/projGallery
Our team is pretty small (three people).
Script, art, idea, voice, translation: Ogorodnova Anastasiya (me) nastyaderpydoo
telegram: @mumofsubbers
Sound design: Andrei Khegai
Soundtrack:
composer - my tulpa Lee weebsfuckoff / lee_tulpa
Mastering and ambient tracks - Andrei Khegai noscope360noscope
You can support us financially here: boosty.to/n_o
We're going to post the sheet music on the boosty page.
This is the first chapter where we are introduced to the main character, start getting to know the secong main character, The Guide, and try to guess what to expect from the journey.
English subtitles are already added to the video!
My business e-mail: anog2010@yandex.ru

Кино

Опубликовано:

 

29 дек 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 45   
@kamiya_editz
@kamiya_editz Год назад
О, боже, это офигенно! Всё, от плавненькой, мягкой рисовки, музыки на заднем плане, до озвучки. Особенно классно, что это твоя история. У меня нет слов, Н.О. - ты такая умница!😖🤩
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Спасибо большое >< Каждый комментарий поддержки важен для меня
@blizeria2898
@blizeria2898 Год назад
тема одиночества это интересно жду продолжения и успехов вам.
@_himishita_
@_himishita_ Год назад
Красиво, классно, теперь буду ожидать продолжения...
@user-df3mi2bt4g
@user-df3mi2bt4g Год назад
Воу воу полегче а то я уже поверила что это сон и потеряла связь с реальностью что мне конечно же безумно нравится сама эта стилистика и атмосфера расплывчивая (что делает всё это похожим на сон ) но яркие акценты не дают образам забыться например : красные глаза проводника или характер гг , да даже таже голова льва 🦁 может где-то за углом выскочит Алиса ибо я по ощущениям снова в Стране Чудес 🤩 в общем япроста в восторге ❤️
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Спасибо большое! Я очень рада, что вам так понравилось!💜🖤❤🤍
@zenpepper
@zenpepper Год назад
Очень интересно, что будет дальше! Оформление, музыка, чтение, все шикарно!! *_* Ты большая молодец, что решилась на свой проект. Я сам недавно решился на подобное, потому могу понять тебя! Вы хорошо постарались!
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Огромное спасибо, твоё мнение мне особенно ценно как коллеги и такого же амбициозного человека!
@Msh-nd9xg
@Msh-nd9xg Год назад
Теперь есть конкретный пример для подражания! Великолепная работа
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Благодарю
@M1ler.s
@M1ler.s 5 месяцев назад
спустя год снова пересматрива, и до сих пор считаю что это прекрасно)
@user-bb2ug1ox7y
@user-bb2ug1ox7y Год назад
Охренеть, охренеть, охренеть.... Последний саундтрек это просто нечто, я выпала из жизни была только в нём, сильная концовка!!! Очень красиво, стилизовано и гармонично выглядят кадры, чувствуется колоссальная работа, вы огромные молодцы! ( Очень интересно уже увидеть главу с крысами, которая больше всего зацепила ) Единственное что немного отвлекает от полного погружения это недостаток эмоций или неживые интонации во фразах персонажей, придыхания, которые сам явно не представлял, когда читал А так всё прекрасно!
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Спасибо большое за развёрнутый отзыв. Понятно, поработаю над прочтением дальнейших глав. Подумаю, как сделать их живее.
@titan7099
@titan7099 Год назад
Надеюсь в будущем будет больше таких анимация с глубины смыслом и метафорами.Ваша команда проделала большую работу !
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Передаю огромное спасибо от всех нас. Планируем экранизовать все 12 глав + эпилог.
@user-gu8tf8hq3p
@user-gu8tf8hq3p Год назад
Я жду продолжения. Я жду новые экспонаты, я жду главу номер 2!!!! Мне так понравилось! Я заинтриговал, и это редкость когда гг не какая-то скокойная девушка, а наглая и нетерпимая. Я жду продолжения.
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Очень рада, что зацепило. Я специально создала именно такую гг, сама хотела увидеть такое.
@antongoper1403
@antongoper1403 Год назад
Ну что ж, вот я и добрался до первой главы галереи, постараюсь рассказать свое мнение как можно более подробно, мне всегда очень нравился ваш стиль рисования, он очень абстрактный но при этом отлично передаёт реализм и динамику объектов, мне кажется, что это противоречие отлично подходит галерее, музыка классная, отлично передаёт настроение галереи, режисура прекрасная, все моменты ощущаются Как нужно, а история и персонажи чувствуются живыми, главная героиня чувствуеться чужеродной в мире галереи, но при этом как то странно вписываеться в него, очень хочется увидеть какие экспонаты нам покажет галерея, в целом, мне очень нравилось начало, я полностью погрузился в мир галереи, я даже не почувствовал, что прошло 10 минут, этот мир завораживает, и хочется узнать намного больше о нем OwO, жаль, что сейчас есть только одна глава, а ещё очень классно, когда человек может показать свой внутренний мир, показать свои чувства и мысли через такой проект, и я очень рад наблюдать за чем то таким сокровенным и важным. Скорее всего я рассказал не все что хотел изначально, большую часть я просто забыл пока писал, может если вспомню, то напишу отдельно. Буду с удовольствием ждать новую главу UwU
@seqwk0
@seqwk0 Год назад
вау, видео как всегда замечательное
@pasha670
@pasha670 Год назад
слежу за вашим каналом около 2 лет, но сильно жалею о том, что только сейчас решаюсь ознакомиться с вашим оригинальным творчеством. Как бы мне хотелось сделать это раньше! "Галерея" очень интригует и завораживает, а визуальный и музыкальный ряд идеально сочетаются с текстом. Очень интересно, как будут раскрыты разные формы одиночества. Пожалуйста, не останавливайтесь, продолжайте!
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Спасибо большое за комментарий, это очень мотивирует.
@user-ky2ow7nh9b
@user-ky2ow7nh9b Год назад
❤️❤️❤️🥺 Какая ты умничка, это просто супер, продолжай, пожалуйста. Буду ждать больше такого 🙏
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
спасибо огромное за поддержку. Я это говорила уже не раз, но я искренне благодарна.
@oweli8188
@oweli8188 Год назад
Вау-вау-вау...Леди и джентльмены, я выпал из этой реальности. Это божественно. Очень жду продолжения
@Smetana-fw6co
@Smetana-fw6co Год назад
Шик!
@Zisha-
@Zisha- Год назад
Анастасия, вы большая молодец! Жду продолжения.) Желаю удачи в разработке данного проекта!)))
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Огромное спасибо, этот проект невероятно важен для меня.
@hikamarii
@hikamarii Год назад
Яя даже не знаю как это описать , очень хорошо и звуковое сопровождение очень подходит ( хотелось бы что бы их куда то выложили отдельно (⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠) ) Интересно что внешность главной героини серая и однотонная , а у кролика наоборот - контрастирующие цвета , они как будто отражают друг друга
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
дададада дизайн именно таким и задумывался. Рада, что получилось
@MsBlyeBerries
@MsBlyeBerries Год назад
Как прикольно сделана! Емаё… Просто продолжай делать это, у тебя очень хорошо получается. 😍
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Благодарю от всего сердца и стараюсь.
@antonio_pripistychi9628
@antonio_pripistychi9628 Год назад
Это ооочень круто и музыка и рисовка и озвучка! У тебя такой ламповый голос!
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Огромное спасибо! Все очень старались!
@taiyo4911
@taiyo4911 Год назад
Мнк очень понравилось, особенно сильно мне приглянулись Дэвид Линчевский мотив. Очень интересно, что будет дальше
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
Ого, какое почётное сравнение, благодарю.
@user-sy7nu4jf9b
@user-sy7nu4jf9b Год назад
Так вот, что это такое. Будь сильнее погружен в телеграм-канал, наверное, знал бы больше о проекте. Надеюсь, будет продолжение. А кролик, кстати, напомнил Морфеуса.
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
да, продолжение из ещё 11 глав и эпилога планируется. Матрицу не смотрела (к своему стыду), но теперь есть мотивация, чтобы сравнить Кролика и Морфеуса.
@kichka8777
@kichka8777 Год назад
Великолепно.
@KitYeku
@KitYeku Год назад
В этом комментарии определённо больше 4 слов. А если серьёзно, очень круто
@xxdragonxxtvroblox736
@xxdragonxxtvroblox736 Год назад
жду проду
@Msh-nd9xg
@Msh-nd9xg Год назад
Иронично, что смотритель галереи - кроликоподобный человек, а 2023 год - год кролика
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
хехе да, нарисую открытку на китайский новый год
@clockworkrocker4847
@clockworkrocker4847 Год назад
А вот и экранизация... Выглядит очень многообещающе. Видно, что проделано очень много работы. Стиль анимации очень неплохо соответствует природе Галереи -- другой реальности, подобной сну. Как и сны, которые по пробуждении забываются до цветных пятен, кадры... пятнисты. Не могу не доебаться до озвучки Кролика ближе к концу. Несмотря на то, что изначально он подаётся, как максимально безучастный и не имеющий какой-либо потребности спешить, как некоторая совершенно неподконтрольная главной героине сила... в озвучке ближе к концу он говорит очень быстро... как будто торопливо даже. Уж не гнало ли здесь автора желание как можно скорее поделиться с миром своей работой?
@N_O_Creativetranslator
@N_O_Creativetranslator Год назад
ну не знаю, не заметила этой торопливости, а вообще болшое спасибо за развёрнутый комментарий
@user-bo6gt2wd1k
@user-bo6gt2wd1k Год назад
Клыки тьмы 2?
Далее
▼ЧЁРНАЯ МАГИЯ 🔮
31:15
Просмотров 436 тыс.
ЧТО С ТОБОЙ? КАКАЯ ТУЛЬПА?
10:55
Просмотров 2,3 тыс.
ГОЛОВОЛОМКА 2 В ГАЧЕ
9:15
Просмотров 21 тыс.
Самая Полная Хронология Danganronpa
2:46:03
#фильм #кино #фильмы
0:55
Просмотров 3,7 млн