This is my vocal arrangement of the Game of Thrones opening song, with original Dothraki lyrics!
~~Please LIKE and SUBSCRIBE if you enjoy this video!~~
Support My Music Video Projects on Patreon: / jillianaversa
Subscribe to My Channel: / jillianaversa
Get this Song: jillianaversa.bandcamp.com/tr...
More of My Music: JillianAversa.bandcamp.com/
Come to My Live Performances! videogameslive.com/index.php?s...
~~~OFFICIAL PAGES~~~
Facebook: / jillianaversa
Twitter: / jillianaversa
Website: www.jillianaversa.com
Bandcamp: jillianaversa.bandcamp.com/
~~VIDEO INFO~~
Song: “Main Theme“
TV Series: Game of Thrones (HBO)
Performed by Jillian Aversa (vocals, recorder, hand percussion) and Jeff Ball (violin)
Arranged by Andrew Aversa (zircon) & Jillian Aversa
Lyrics by Jillian Aversa
Original Composer: Ramin Djawadi
GET THIS SONG: jillianaversa.bandcamp.com/tr...
Thanks for checking out my vocal tribute to the HBO television series, Game of Thrones! I love the strength and resilience of the female characters, particularly Daenerys Targaryen, and wanted to capture some of her mystical spirit in this arrangement of the main theme, originally composed by Ramin Djawadi. It seemed only fitting to write lyrics from her perspective - in Dothraki, no less! (Text and translation below.)
Andrew “zircon” Aversa and I wanted to keep the arrangement mostly acoustic with driving, tribal drums and up to six vocal harmonies at once. I had fun breaking out the recorder and hand percussion for this one, and Jeff Ball contributed some amazing violin tracks for extra oomph.
The video, directed by our insanely talented friend Landon Donoho, was filmed at Torrey Pines State Reserve in San Diego. It was a blistering day, but the magnificent views were well worth the trouble! Between ocean sunsets and epic cliffside shots, we tried to evoke the look and feel of Essos. ^_^
~~CAST~~
Jillian Aversa (Daenerys Stormborn of the House Targaryen, the First of Her Name, the Unburnt, Queen of Meereen, Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea, Breaker of Chains, and Mother of Dragons)
~~~CREW~~~
Director: Landon Donoho (landondonoho.com)
Makeup Artist: Nancia Haiges
Best Boy: Andrew Aversa
Costume: Jillian Aversa
Set: Torrey Pines State Preserve and Sunset Beach - San Diego, California
~~LYRICS~~
Shekh ma shieraki anni,
Jalan atthirari anni,
Anha zhilak yera norethaan.
Shieraki gori ha yeraan.
Torga sani jalan qoyi,
Sorfosor nakho vosecchi.
Me nem nesa.
Translation:
My sun and stars,
Moon of my life,
I love you completely.
The stars are charging for you.
Under many blood moons,
The earth never ends.
It is known.
9 июн 2015
