Und * ! LIEBER FREUND , Noch ! Gesehen, glauben Sie nicht ! Dass ! Ich glaube Schon ! Unmöglich so schöön ! Einen Geschenk vom Himmel = Tja ! yvesguilland@gmail.com
Vielen Dank für all die lieben Kommentare, wir freuen uns über jeden! Wünschen allen noch eine gemütliche und besinnliche Adventszeit! Liebe Grüße von den Gasser Gitschn
Als Deutsche verstehe ich nur wenig, doch das ist bei diesem Lied vorgetragen von diesen beiden Engesstimmen vollkommen uninteressant. Soooooooooooo schön. Danke.
Liebe Gasser Gitsch'n, Eure Version dieses wunderschönen Adventliedes hat mir die Tränen in die Augen getrieben, so schön habt Ihr es gesungen. Ich danke Euch herzlich dafür und wünsche Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest. Liebe Grüße aus Nordtirol.
Liebe Gasser-Mädels, das war ganz wunderbar. Ich mag den Südtiroler Dialekt ohnehin sehr gerne. Und bei diesem gefühlvollen Titel von Lorenz Maierhofer passt er ganz besonders gut. Weiter so! Ich hoffe, es folgen noch andere Aufnahmen von Euch!
Sauber gsungen vo den zweien! Vor allem die Textverständlichkeit is da recht guad ausser kemman. I weiß ja ned, ob sie nach den Original Noten singen, aber eine Sexte zum Schluss wäre denk ich fast romantischer / scheener. Aber des, Künstlerische Freiheit, is ja jedm selbst überlassen. LG, Korbinian (Organist - Kantor, azubi. Chorleiter u. Dirigent, und Komponist)
@@derkartoffelsack1027 : Ja, es sind sogar Südtirolerinnen. Der Liedtext hört sich zwar bairisch an, aber nicht südtirolerisch. In Schawis (Schags) sagt man meines Wissens ganz normal "isch" für "ist". Im Lied hat man sich offenbar an den Originaltext gehalten und daher wird wohl "is" gesungen. Es gibt aber auch eine Südtirolerische Version ;) www.schule.suedtirol.it/ssp-sandintaufers/Advent%20isch%20a%20Leichtn.htm => www.schule.suedtirol.it/ssp-sandintaufers/mp3s/Advent%20isch%20a%20Leichtn%20-%20a%20Capella.mp3
@@derkartoffelsack1027 : Auch beim südtiroler Beispiel von mir, ist die Aussprache oft relativ nah am Standarddeutschen und nicht wie ich es in den südtiroler Dialekten z.B. von meinen südtiroler Verwandten her kenne.
@@frederikeamort6717 Danke für die Antwort. Ich habe das Lied gerade nochmal angehört. Die Gasser Gitschn singen tatsächlich "Advent isch a Leichtn". Allerdings sind die ja aus Schabs und der ursprüngliche Liedname und Liedtext aus der Steiermark. Vergelts Gott fir die Erklärung.
