GATE / GATE ~Sore wa Akatsuki no You ni~ (Nika Lenina Russian Version) 

Прошло столько лет а ядо сих пор переслушиваю)

Огромное спасибо Артёму Кузьмину за заказ этой отличной песни. Сама бы, наверное, не рискнула за нее взяться - уж очень темп "веселый". Но, вроде, все получилось. Как всегда, благодарю Elli за качественный перевод, Gvvad за кропотливую работу со звуком и Gradis за оформление видео. Приятного прослушивания.

Я всегда думал что каверы на опенинги просто не могут тащить, особенно на русской сцене, но, черт возьми, Ника, ты попала в те моменты которые нужно, черт его возьми, я влюблен! :D Желаю больше подписчиков и творческих успехов, господи 10из10.

Всё, я таю~~ Текст хороший, вокал потрясающий (Как всегда, как же иначе?), радостная улыбка. Всё просто шикарно, цепляет моментально с: Ника-сан, в очередной раз большое спасибо с":

Как всегда шикарно! Алёна, спасибо большое, прекрасный кавер)

Всегда отличные и качественные каверы спасибо большое)

Шикарно, спасибо вам большое:3

ура ура ещё раз ура! я так ждал этот кавер огромное спасибо Нике, Инспектору Гаджету, Гваду, Градис,Элли и конечно Артёму Кузьмину за то что поддержал кавер по моему любимому аниме

Полнейший класс!! Не описать словами мой восторг.Огромнейшее вам СПАСИБО и пожалуйста не остановливайтесь на этом,продолжайте радовать нас.Ещё раз спасибо~~~

Буквально час назад искал кавер на этот опенинг и вот так подарочек!) Спасибо.

Алёна как всегда великолепна.Песня просто шикарная. Я её уже раз тридцать прослушала если не больше.Теперь одна из любимых как и многие другие в твоём исполнении. Удачи тебе в исполнении каверов.

Честно, не всегда мне нравятся русские каверы, но этому просто потянулась рука поставить лайк! Отличная работа, Ника! Спасибо за ваше искреннее старанее :)

Вот совпадение , только досмотрел это аниме и тут кавер, спасибо Ника и Артему тоже.

Самый любимый кавер) Это нереально! Годно!)

спасибо, шикарно вышло +__+

Это просто великолепно!!! Песня мне в сериале очень понравилась, едва только услышал. Очень эффектная, задорная, сразу же поселилась в моем плеере. Но вы ее исполнили абсолютно на уровне оригинала, спасибо вам огромное!

Еще один прекрасный кавер, а Алёна прям заряжает своей энергией и драйвом.

Боже как всегда божественно))) просто замечательный голос)))

У меня мурашки по коже прошли. Такой приятный звук.

ааа это то что нужно отличный перевод исполнение супер )) молодец !!! )

Как всегда превосходно.И снова жизнь прожита не зря.Нужно пойти отметить этот кавер.

Просто супер!! Ты лучшая! В который раз поражаюсь твоему первоклассному голосу)

Моё самое любимое аниме спасибо большое ника за перевод твоим красивым голосом)

Я даже не сомневался , что будет как всегда превосходно . Спасибо за хорошее настроение Nika

Шикарный кавер на не менее шикарное аниме))

Аж мурашки по коже. спето потрясно 😍

Шикарно!!! Ника ты лучшая! И песня хороша и кавер ничем не хуже оригинала!

Фраза "Когда врата откроем" почему-то напомнила аниме "Врата Штэйна". Но это так... А Алёне огромное спасибо - здорово вышло!

Ника,тоже я твой фанат, спасибо тебе за труды!

Это было круто!!!!!!!!!! Спасибо Алёна, спасибо Артёму Кузьмину за этот шедевр!)))))))))))

Вот так выглядят талантливые люди))Ника вы шикарно поете и озвучиваете)

Себе воздушных замков я не строю, И мой урок давно усвоен был, Пускай и чувствую в душе своей порою Стремление, что мне говорит держаться из последних сил! Хоть и непросто защитить всё, что мне так важно, Не остановит больше меня ничто! На край небес далёкий Снова все сойдутся дороги. Пусть люди даже сами себя не в силах понять, Только мне дела нет! Когда врата откроем, Изменим весь наш мир огромный, Как ночь сменяет пламенный рассвет! Пускай на подлости любой из нас способен, И боль причинить можем мы порой другим, К любви не нужен никакой подход особый, Хотя всё усложнять есть привычка у нас с рождения в крови. Не пытайся предсказать, что случится, наперёд - Ты время тратишь зря, старания эти бесполезны! Твой выбор сделать просто, Он в одном вопросе: Биться насмерть или же спастись? Эй, знаешь, другого такого, как ты, на Земле не найти! Синий неба свод над головами Защитить сможем сами! И мне всё равно, в каком мы мире живём, Главное - впереди! Когда врата откроем, Что бы ни ждало нас с тобою, Я знаю, не собьемся мы с пути! Но верить безмолвно не стану я Всем тем, кто стоит у руля. Так убеди меня скорей Что больше нет пути для нас другого. Теперь мне предельно ясно, Что совершить должны сейчас мы! Уверена, со всем нам справиться теперь легко Разорван в клочья небосвод - Смешались мечты и реальность! Пусть люди даже сами себя не в силах понять, Времени больше нет! Когда врата откроем, Изменим весь наш мир огромный, Как ночь сменяет пламенный рассвет

Классно) Ника ты лучшая)

Очень очень классно из головы не выходит спасибо за твою работу и остальным

Огромное спасибо за кавер, я очень люблю треке из 1 и 2 сезона врат, осталось только 2 сезон услышать и буде вообще конфетка)

Как то... я почему то Нику представлял по другому.... Думал будет маленькая девочка в очках, с парой тату любых аниме персов на плечах... Но так даже прикольнее С меня лайк и подписка

Ника, вы как всегда прекрасно поете!\^*^/

Как всегда потрясающая работа.Только закончил смотреть Gate 1.

Четко получилось, как и всегда.

Ника поёшь как проф. очень люблю тебя слушать! :3

Ника, обожаю тебя, твою озвучку, ТВОЙ АНГЕЛЬСКИЙ ГОЛОС...(надеюсь можно обращяться на - ты?)

очень бодренько! ^^

Шикарно, + 1 в аудиозаписи)

Спасибо 👍

Ника, ты как всегда прекрасна 🍂

спасибо)

шикарно

Шикарно

where can i watch it in russian audio

Урра дождался)))

НИКА, ВЫ КАК ВСЕГДА БОЖЕСТВЕННЫ!

как перестать это смотреть по 100 раз?)))

Такая няшка)) Обожаю тебя!!!

Ппц я в афиге от такого голоса!

Ох. Мурашки по всему телу. Трек просто нереален. И аниме чудесная.

Прелестно 👌🎇

Господи, как же красиво ты поёшь

шикарно перевели

Спасибки!! Одна из самых любимых песен. Жду от вас по плану еще один кавер ведь так?. И кстати будет ли еще "О фандабе в слух"?

NICE

Очень нравится этот опенинг!

Ухты уже 100000+ подписчиков!!!!

супер

КАК ПЕРЕСТАТЬ СМОТРЕТЬ НА ЭТУ ВОСХИТИТЕЛЬНУЮ ЖЕНЩИНУ?!?! ПРО ГОЛОС ПРОСТО ПРОМОЛЧУ, НО ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО ❤

Nika как всегда чудесно спела!)))

Я дождался!

ооооооооооооооооооооооо как я долго ждал его

Шикарное аниме И поешь ты Шикарно подписка и лайки ко всем твоим видео )

лойс!

Ника хочу от тебя детей !!! Шикарно получилось впрочем как всегда )

Класс мне очень понравилось))👍

Эх картинка с видео очень маленькая, относительно(( А так Огромное Спасибо за исполнение, Отлично)) Правда раньше больше нравилось когда к видео идёт озвучка, а само исполнение смотреть не больно то интересно)))

ох ты недавно ж 40 к подписчиков было)

Ника ты прекрасно поешь, и сама симпотяшка)))

Подписался)))))))))) Ведь все делается с душой ^^

Молодчина топ точ 👍 мое любимое аниме спасибо тебе

Ника, ты лучшая^^

Uzhe 100.000 na RU-vid :3 Pozdrovlyashki i ochen horosho spela opening, mne ponravilos :) (Nuuu, vobshem vse ochen horosho vihodyat no etot bolee ponravilsya chem ostolnie) xDD

У вас отличный голос 💘

Отличные кавер! А где вы взяли минус песни?

Ника, ты просто огонь, мне нравится!

КРУТО!!!! И этим всё сказано

А что за музыка в конце самом уже отдельно? Это какая то отдельная песня? подскажите, очень нравится

Gate или Gate II был в моем списке возможных заказов, но другая песенка победила, а тут такой сюрприз!

ты лучшая!!!

Кажется я знаю, кто будет выступать на следующем EuroVision 2017

Ника лучшая )

Действительно, бодрый трек!

wow

Цудоўна)

Нет предела совершенству)

кажется я знаю что буду пересматривать сегодня...

Как она мило улыбается)

Аленка это было круто ) выложи плиз аудио запись у себя на стене. Или её гдето можно найти ?

Можно заказать кавер на опеннинг из аниме Клинок ведьмы?

хорошо спето, мне очень понравилось. думаю, заказчик более чем доволен!

Жесть! Выше всяких похвал!!!!!

дух захватывает)))^^

блин можете перевести хроники непобедимого бахамута ?

я обожаю данное анимэ особенно Лоли Миркурию))