Al reconvertit Palau Martorell, l'edifici que acollia l'Antiga Societat del Crèdit Mercantil, situat a la mateixa plaça de la Mercè de Barcelona, podeu fer un veritable viatge per descobrir l'atmosfera elegant i refinada del país nipó.
L'exposició ofereix un panorama complet sobre la vida japonesa del segle XIX a través d'un recorregut entre el persuasiu món femení de les geishes i la llegenda dels fidels guerrers samurais. Es poden contemplar més de 200 obres del fantàstic món flotant dels "ukiyo-e", xilografies d'impressió en relleu, d'origen xinès, que es remunten al període Han (206 aC- 220 dC) i que es van introduir al Japó entorn del segle VII dC.
---------------------------------------------------------------------
In the converted Palau Martorell, the building that housed the former Mercantile Credit Society, located in Barcelona's Plaça de la Mercè itself, you can take a real journey to discover the elegant and refined atmosphere of the Japanese country.
The exhibition offers a complete overview of Japanese life in the 19th century through a journey between the persuasive feminine world of geishas and the legend of faithful samurai warriors. You can see more than 200 works from the fantastic floating world of "ukiyo-e", woodblock prints in relief, of Chinese origin, which date back to the Han period (206 BC - 220 AD) and were introduced to Japan around the 7th century AD.
----------------------------------------------------------------------------------------------
En el reconvertido Palau Martorell, el edificio que acogía la Antigua Sociedad del Crédito Mercantil, situado en la misma plaza de la Mercè de Barcelona, se puede hacer un verdadero viaje para descubrir la atmósfera elegante y refinada del país nipón.
La exposición ofrece un panorama completo sobre la vida japonesa del siglo XIX a través de un recorrido entre el persuasivo mundo femenino de las geishas y la leyenda de los fieles guerreros samuráis. Se pueden contemplar más de 200 obras del fantástico mundo flotante de los "ukiyo-e", xilografías de impresión en relieve, de origen chino, que se remontan al período Han (206 aC-220 dC) y que se introdujeron en Japón entorno al siglo VII dC.
16 сен 2024
