„Gendern“ ist in aller Munde, im deutschsprachigen Raum wird sehr heftig darüber diskutiert. Menschen, die Deutsch lernen, sollten mit der Debatte vertraut sein. Dieses Video für Fortgeschrittene bietet einen Überblick und ein paar Erläuterungen: Was hat es mit dem „generischen Maskulinum“ im Deutschen auf sich? Wie wird geschlechtergerechte oder geschlechtsneutrale Sprache aktuell umgesetzt? Es geht um die Genderzeichen, z.B. das sehr verbreitete „Gendersternchen“, aber auch um Alternativen, die OHNE die Zeichen in den Personenbeschreibungen auskommen.
Kapitel:
00:00 Gendern: Worum geht es?
00:51 Das generische Maskulinum
02:14 Gründe für das Gendern
03:07 Gendern: Beispiele aus den Medien
04:23 Es wird heftig diskutiert
06:10 Genderzeichen: Kurzer Überblick
07:57 Genderzeichen: Wie spricht man das aus?
08:14 Mein Tipp: Genderzeichen nur bei Pluralformen
09:01 Gendern OHNE Genderzeichen
09:13 Doppelnennung
10:03 Substantivierte Partizipien
11:27 Geschlechtsneutrale Oberbegriffe
12:03 Genderneutrale Pronomen
12:19 Gendern mit Verben
12:33 Gendern mit Passivformen
13:00 Gendern mit Relativsätzen
Der Zusammenschnitt, in dem eine Moderatorin und ein Moderator von ARD und ZDF gendern, stammt aus folgendem Originalvideo von „genderleicht“: vimeo.com/430943940
Das Originalvideo von „Schuld und Sühne“ findet sich hier: www.youtube.com/watch?v=NIEYb...
Das erwähnte Gender-Wörterbuch, das zumindest Ideen liefert, findest du hier: geschicktgendern.de
Mehr Hintergrund-Infos bietet die Seite genderleicht.de.
Die Kommentarfunktion musste ich für dieses Video deaktivieren. Leider sammelten sich dort (und genau, wie ich es im Video prophezeie) unsachliche und beleidigende Posts von Muttersprachlern, mit denen ein respektvoller Austausch absolut nicht möglich war.
Einige Menschen sprechen sogar anderen die ganze Existenz ab, wenn diese sich nicht mit ihrem biologischen Geschlecht identifizieren. Das hat für mich mit einer echten Debatte über Repräsentation in der Sprache nichts zu tun und solchen Kommentaren möchte ich hier keinen Raum bieten.
Zu guter Letzt: JA, auch ich finde einige Formen des Genderns umständlich, zumal sie teilweise für einige Personengruppen tatsächlich Lesbarkeitsprobleme bergen. Dennoch glaube ich, dass es wichtig ist, mehr darauf zu achten, dass man sprachlich Vielfalt repräsentiert und greife persönlich auf verschiedene hier im Video genannte sprachliche Mittel zurück.
Das Gender-Thema - so viel ist sicher - wird weiterdiskutiert werden und nicht einfach wieder verschwinden. Viele große Medien berücksichtigen es schon lange in ihren Beiträgen, deshalb ist mir dieses Video für Leute, die Deutsch lernen, wichtig.
Hi, ich bin Susanne, Journalistin und Deutschlehrerin. Du lernst schon eine Weile Deutsch und möchtest deinen Wortschatz erweitern und deine Grammatikkenntnisse weiter ausbauen? Dann bist du auf meinem Kanal für Deutsch für Fortgeschrittene richtig! Verpass kein Video mehr: bit.ly/3vuX028
4 июл 2024
