[Genshin Impact 3 Year Anniversary Fansong] Don't make me worry 【别让我担心】 

“You might be only one of countless stars, but you’re Paimon’s whole world!”

the part that sings "塞西莉亚，塞西莉亚" (cecilia, cecilia), souds very similar to "在心里呀，在心里呀" in chinese which means "in my heart, in my heart" 😭

2:21 I'd like to believe the canon reason we can eat food on the side of a cliff with almost no stamina left is because Paimon is there to shove it into our faces to regain stamina. Thanks, Paimon!

No matter how much Paimon loves food and mora, she will always love the Traveler more

Almost 3 years ago Paimon and this game saved my life, I was checked into a rehab due to trying to end myself through rampant drinking. It was during some of the harshest times of covid and we were perpetually indoors and my mental state was still in tatters, by chance I saw this game and downloaded it to my phone! I fell instantly in love with this beautiful world and all the wonderful places I could go to and see while I had been so trapped in my real life! With their help I was able to make it through my rehab and find more value in my existence, I've also never touched a drink since! So thank you Paimon and the people who lovingly crafted this world and characters and to the community who keep reminding me why this game is so important to me! I'll walk Teyvat with you as long as I'm able! 💙

"You might be only one of countless stars, but you're Paimon's whole world!" -The Bestest Travel Companion

I actually cried at this beautiful masterpiece Paimon will always be with us as our caring and annoying flying mascot

Every time there is a scene where traveler is appreciating and compliments paimon I get so emotional. During the sumeru quests paimon seemed much more insecure and stressed, and to an extent she still is; but the traveler is assuring her now!! It makes me so happy that Paimon is getting some recognition.

We traveler should really appreciate Paimon. Despite her innability to fight or protecting herself, she's always there with us. Accompanying through our arduous and dangerous journey without asking anything in return. Eventhough that journey was basically just our selfish desire looking for someone who might not even want a reunion.

I really don't understand people that genuinely hate paimon, she can be annoying sometimes, but she's always there for you

If the genshin endgame will be paimon no longer with us, this video will be the first to come in mind 😭

I am legit crying right now. Paimon is and always will be the best travel companion!

I suspect this song will hit a lot harder in some years. Something tells me that Paimon and Traveler will say goodbye someday.

every year i look forward to these fansongs. thank you kkomda, chilichill, the voice actors, and everyone else who works on these. they are the real anniversary gifts to me

2:47 always remember that paimon loves food more than anything, and she will do everything for food, instead she hugged the traveler tossing her food means the traveler is the most important for her. I love this.

I dont know why, but i love the part when she sais "no one has seen it withered, just as strong as you"

That beginning of seeing when the traveler fished out Paimon gave me whiplash, it feels like so long ago. We joke about her being emergency food and all that, but we could not ask for a better travel companion. Going to be sad when we say goodbye in one way or another.

歌名：別讓我擔心 演唱：多多poi 天氣晴 風平浪靜 沙灘上混亂的腳印 釣魚竿 兩份孤單 會飛的落湯雞 是故事的開局 青橙紫綠 留影機塞滿了回憶 可我卻無比思念 遇見你的那一集 才發現 我們早已走了很遠很遠 多少遍四目相對 感嘆幸虧幸虧 我想起一句花語 突然想送給你 摘一朵純白色的花 塞西莉亞 塞西莉亞 盛開在起風的地方 沐浴九月的驕陽 偷偷放在你的身上 替我傳達 我不敢說的話 在流浪 的路上 你是我唯一牽掛 你是我唯一牽掛 所以別讓我擔心啊 抱歉我 那麼懦弱 總是愛躲在你身後 有太多 聒噪笨拙 多謝你的包容 認識你這麼久 我學會了一點點勇敢和溫柔 拉勾勾 關鍵時候 我不會再退縮 星空也 猜不出 你要去的方向 我許願 能一直嚐 你做的甜甜釀 其實你也會累吧 也有會痛的傷 摘一朵純白色的花 塞西莉亞 塞西莉亞 沒有人見過它枯黃 就像你純粹堅強 我回看那座摘星崖 當初眺望的碧海和山巒 你的答案 還在遠方 抵達之前 送給你純白色的花 塞西莉亞 塞西莉亞 盛開在起風的地方 沐浴九月的驕陽 偷偷放在你的身上 替我傳達 我不敢說的話 在流浪 的路上 你是我唯一牽掛 無盡海上的星光 所以別讓我擔心啊 所以別讓我擔心啊

I'm not crying, you're crying! This is so beautiful! I really do regret what I say about Paimon sometimes, that poor girl needs that love badly, this is so wholesome that it made me pretty emotional, best traveling companion ever. 😭

another masterpiece after "i've never forgotten" even if alot of people in the genshin fandom hate paimon, i wont, shes cute and adorable!!!

I love how both anniversary fan songs this year are highlighting our long journeys. This game has a very strong place in my heart. It's literally the reason I'm still holding on as I look forward to the next update everytime I feel like giving up (Its not meaningful, but its keeping me alive and thats okay!). I hold every memory I have here preciously. But its also because of that that everytime I feel burnt out or tired, I panic and feel scared that I might be losing my final hold. Literally bawled at "Actually, you will also feel tired, right?" But then we have the other song telling us its okay to rest and its normal to feel exhausted after so long too. Thank you for yet another beautiful addition

I learn Chinese just because of Genshin so many talented and great fansongs are in Chinese I now study it for about 3 months now 😊

This song always makes me cry everytime i listen to it. I will always love Paimon, cause she talks for me when i dont wanna

Emergency food, flying mascot, silver companion, talking fairy or talking mini seelie, pale floater, flying lavender melon, floating elf companion, white floaty etc. What a journey we had over 5 nation. With silly nicknames Paimon got, She’s been the best travel companion we've ever caught/had.

原神をやっていてよかったと心から思えた曲だった。歌詞も最高すぎた、、、翻訳にもセンスがありすぎます。ありがとうございます😭

i love how the animation shows traveler with bruises, it's something we dont see in the game and it makes different impact in this pov realizing that traveler is going through a lot and paimon sees all that, that's why she's the closest to traveler. i love you paimon.

Coming back to listen this song on Paimon's birthday... It still makes my heart really full.

我真的很喜和派蒙一起旅行❤，作者这首歌完全表达出来了❤

パイモンの優しい歌声と今までの旅路が描かれたMV どちらも最高に良すぎてめっちゃ感動した…… いつもそばにいてくれるパイモンが大好きだ〜😢

這首歌真的好感動 而且也越來越害怕刀的劇情發到派蒙跟旅行者身上QQ 感情越深 羈絆越深 真的刀給分開 會超痛QQ....

The fact that you gave her the archive book is a wonderful detail, no matter what flaws Paimon has she grew on me and the game would not be the same without her.

日本語の歌詞は自分の解釈と何箇所の違いがあって、私も試しに翻訳してみたので、ここに書き記します。（日本語勉強中） 天気は晴れ、海は凪、浜辺に乱れた足跡 釣竿一本、孤独の魂は二つ、空飛ぶ濡れ鼠 これがストーリーの始まりとなった。 射影機にカラフルな思い出がたくさん詰まってるけど オイラはお前に出会えたあのシーンが一番恋しいんだ やっと気が付いた、オイラたちはもう　こんなに遠くまで歩いてきたこと 出会えてよかったねってどれほど向かい合って話したことか ふっとあれの花言葉を思い出した。 突然お前に贈りたいと思ってな 純白の花を一輪摘んで セシリアよ　セシリア 風の始まりの地に咲き誇り 九月の烈日の光を浴びたこの花を こっそりとお前の体に忍ばせてやるのだ オイラが言えでないことを 代わりに伝えてくれ このさすらいの旅路で お前はオイラの唯一の気がかりだと お前はオイラの唯一の気がかりなんだ だから心配させないでよな オイラは臆病で　いつもお前の後ろに隠れてばっかりで　ごめんよ。 ずっとうるさくてポンコツで、いつも見守ってくれてありがとう お前に出会えてから随分と日にちが経ってるから 少しくらいはお前の勇気と優しさを学んだつもりだぞ だから約束しよう、いざってときは　オイラはもう逃げたりしない 星天さえもお前の行先なんて知らない お前のスイートフラワー漬けをこれからもずっと味わえることを願うよ 本当は　お前も疲れるんじゃない？ 痛む傷もあるんだろう？ 純白の花を一輪摘んで セシリアよ　セシリア 枯れ落ちる様を誰にも見せない 強くてまっすぐ　お前にそっくり オイラはあの星拾いの崖で見た景色を思い返してみた あの時眺めた海と山々 お前が探し求めてる答えは、そのずっと先にある そこに辿り着く前に この純白の花をお前に贈ろう セシリアよ　セシリア 風の始まりの地に咲き誇り　九月の烈日の光を浴びたこの花を こっそりとお前の体に忍ばせてやるのだ オイラが言えでないことを 代わりに伝えてくれよ このさすらいの旅路で お前はオイラの唯一の気がかりで この尽きることのない海を照らすスターライトなんだって だから心配させないでよな だから心配させないでよな

KKOMDA and Chilchili always makes the best songs! I'm looking forward to it so much, thank you so much for your hard work and effort, Kkomda and Frank! 💛

金にがめつく、食い意地がはって、お宝に目がなく、すぐ調子に乗っては失敗する。 口やかましくて、へなちょこで、すぐにビビって後ろに隠れて、でも、どんなに危ない時も旅人の傍を離れなかった。 そんな最高の相棒。 そして非常食。

KKOMDA always hit you in the feels.

--------------- 前奏 --------------- 天氣晴 風平浪靜 沙灘上混亂的腳印 釣魚竿 兩份孤單 會飛的落湯雞 是故事的開局 青橙紫綠 留影機塞滿了回憶 可我卻無比思念 遇見你的那一集 才發現 我們早已 走了很遠很遠 多少遍四目相對 感嘆幸虧幸虧 我想起一句花語 突然想送給你 摘一朵純白色的花 塞西莉亞 塞西莉亞 盛開在起風的地方 沐浴九月的驕陽 偷偷放在你的身上 替我傳達 我不敢說的話 在流浪 的路上 你是我唯一牽掛 ×2 所以別讓我擔心啊 --------------- 間奏 --------------- 抱歉我 那麼懦弱 總是愛躲在你身後 有太多 聒噪笨拙 多謝你的包容 認識你這麼久 我學會了一點點勇敢和溫柔 拉勾勾 關鍵時候 我不會再退縮 星空也 猜不出 你要去的方向 我許願 能一直嚐 你做的甜甜釀 其實你也會累吧 也有會痛的傷 摘一朵純白色的花 塞西莉亞 塞西莉亞 沒有人見過他枯黃 就像你純粹堅強 我回看那座摘星崖 當初挑望的碧海和山巒 你的答案 還在遠方 抵達之前 送給你純白色的花 塞西莉亞 塞西莉亞 盛開在起風的地方 沐浴九月的驕陽 偷偷放在你的身上 替我傳達 我不敢說的話 在流浪 的路上 你是我唯一牽掛 無盡海上的星光 所以別讓我擔心啊 --------------- 尾奏 --------------- 所以別讓我擔心啊 原神三周年快樂呀！！看在全部字都是我自己打的份上 (如果有打錯字歡迎告述我) 要個讚不過分吧:> 👇

Paimon is an actual sibling material. She can be annoying and unreliable at times but she's always there for you and will always love you.

Paimon my baby 🥹💕 My heart swells when I think of the scenes where both Traveler and Paimon are in serious danger, but Paimon never runs away. She stays by Traveler, even when traveler is passed out and the danger is charging towards them.

2:42 "Actually, you will also feel tired right?" That almost got me. As a 1.0 player who never took break, now at what appears to be halfway point of the story, sometimes, I do feel tired... But seeing how Paimon appreciate the hard work we've put in it's just heartwarming yet heart breaking at the same time.

CN Paimon truly is the best Paimon. Chinese is so beautiful, thank you !

AAAAAHHHH IT’S FINALLY HERE! The amount of times I cried at this song. I’m really glad that I played Genshin. It has its ups and downs, but the positive side of the community contributed to the beautiful journey ahead. And Paimon will always be the best Teyvat travel guide and companion! 😭💕💕 Thank you so much, Kkomda-san and the team for this masterpiece! 😭😭💕💕

I've always made fun of or get annoyed by Paimon but looking back at it again, she's the one who's always been there for us, cared about us... She may not have helped much on our adventures but I couldn't imagine how lonely and depressing everything would feel without her company.. Am not crying shut up

I never hate Paimon and i never will. She's always been that one character that cheers me up and entertain me with her cute attitude. This song made me love her even more. 真的很感谢你啊 KKOMDA😢💗

最后信封写的这句： 我们还要一起走很远很远的路， 度过好久好久的时光， 然后等你找到家人了， 我们就拉上好多好多的朋友， 把这些事全部讲给你的家人听。 真的封神！

最最高のMVをありがとう 😭😭あなた達のアートにいつも励まされています。パイモンとは永遠に一緒です 🥰

This video actually made me appreciate paimon so much more, I love how much she cares so much for us!

the word "塞西莉亚" sai xi li ya pronouce is similiar with "在心里呀" zai xin li ya ( in the heart)

the day we have to say goodbye to paimon is the day i will cry my eyes out, she is like a younger sibling, annoying sometimes but you cant help but love them dearly

Kkomda still the best for making your eyes teary while listening their song. So let me shout this out right here, now.. PAIMON, THE BEST TRAVEL COMPANION EVER!!

Watching these creations every year, I can't help but think "What a great community we have". Thank you, and look after yourselves everyone! Here's to another year!

If this cute little marshmallow ends up betraying us in the end, I won't actually be mad. Instead, I'll applaud the writers for these incredible set-up and storytelling. It's predictable yes, but it does hit right in the gut. Paimon, I swear, if we end up fighting you, I refuse to continue playing the game. You win my best ever travel guide.

I swear if paimon is somehow our enemy or related to it, I just can't bear it. Though the possibility is almost non existent, but her existance itself is still shrouded in mystery

我和我的朋友也是認識三周年，她像旅行者一樣幫助我，也像派懞一樣擔心我，守護我。這首歌讓我想起我認識她以來的每一幕，我只希望在畢業之後，她不會把我忘記。

不知不觉玩原神也已经有两年了，这两年看剧情的时候有感到过无聊，悲伤，开心和无数种心情 看到角色的背景，故事和身世不由得感到同情但从来没哭过。 看到这个视频，派蒙扑过去的时候突然不知怎么的就感觉鼻子酸酸的，每次都是看二创作品哭出来 谢谢KKOMDA大佬制作的动画，永远支持你

Omg i listened to the last song like 3000+ times now

全然中国語わかんないけど、パイモンが側でガイドを務めてくれたからこの旅が輝かしいものになったんだろうなあって改めて思った。優しいパイモンの歌声に泣いちゃうよ………ありがとう……… 追記 2:20 ここの歌詞、稲妻編で旅人が倒れた時も必死に守ってくれるしタルタリヤ戦で床抜けて落ちた時もパイモンは飛んでるから問題無いのに慌てて追いかけてきてくれるのほんと愛おしい。全部の歌詞に愛が詰まってる！！！最高の相棒だよ〜〜😭︎‪🫶🏻‎💕

この曲を聴いて涙が出ました！感動です...😭 旅人のテイワットを巡る旅が1人ではなく、パイモンがいてくれて本当に良かったと思います。 カリベルトでパイモンがいなくなった時は心細かったし、主人公と同じでパイモンを抱きしめたかった... パイモン、これからの旅もよろしくね！

heck i love Paimon so much, throughout Sumera storyline, she was so scared that we were going to leave her, i was heartbroken! Paimon will always be the best companion traveler will ever have! Never leave Paimon alone - always take her with us.

Aww this video is sooooo cute😭 i play as Lumine and i absolutely love the mother/daughter or big sis/lil sis relationship these two have! Such a wholsesome video i love it!! 💖💖💖

cherish paimon while you can , the ending aint gonna be 99% players choices .

😢I missed my home and my mom when listen to these lyrics

In a journey to find our sibling, we made another along the way.

I stopped playing genshin since patch 2.8, and now i return on 4.1, it 3rd anniversary. So much memories i went though once again, so much of them, remember those i meet from genshin, tried to contact them but its too late, remember newbie mistake like using primos on the standart banner, so much memories start coming back, and i can hear paimon voice once again, finally hear my dear flying mascot voice again.

塞西莉亚 谐音是“在心里呀” cecilia It has a similar pronunciation to the Chinese word ‘in my heart’

I've just been joined genshin since this early march, but this game and paimon already grown so much in my hearts that i'm just sobbing while watching this. Another masterpiece, thanks for the hard work KKOMDA and ChiliChill❤

It took me a bit to love Paimon but after a year something in me just switched and now i cant help but adore her immensely. She will always be our beloved travel buddy, our little guide, and of course emergency food /j

words cannot express how beautiful this is, i really love the atmosphere chilichili's songs create. kkomda's animation is really amazing, very pretty art style :D and paimon should really be appreciated more, she cares about us and has traveled with us for three whole years.

"We had no time to say goodbye, so lets not call it that" I hope this wont be the last interaction with paimon. This song make me remember that and make me cry

Her voice in this song is the perfect softness, it actually got me tearing up

今回もめちゃめちゃ楽しみにしてました！！！！！！😭💖 3周年はパイモン視点なのすごく良いし何よりKKOMDAさんのかわいいイラストと曲が合いすぎて大好きです🥹💓💓💓 中国語の訳し方、我をオイラにするの凄すぎません？！今回も素敵なファンメイド作品ありがとうございます！！😭✨✨✨ 原神3周年おめでとう！🥳🎉🎉🎉

imagine u just played the ending of this game and then come back to this song...

I hope I'm wrong... but I get the idea, in the opening scene of the animation that... Lumine has passed away now... and Paimon is treasuring her moments with Lumine in her album... This has made me cry legit. This game has so many beautiful moments to appreciate, understand and process the loss of loved ones. But Kkomda's work always brings in something special to it. Beautiful and heartwarming as always. Thank you @kkomdastro!

Though she can be annoying and say some stupid things Paimon is always there for us and concerned for our safety at all times. She was scared that we had died multiple times and tried to wake us when the shogun was about to remove us from existence, she cried when we disappeared from basically her timeline during events of sumeru... Paimon is a good member to this adventuring team.

淚流不止……派蒙這段旅程中不斷陪著我們，真的…是最好的夥伴。我們愛你，派蒙！

hits different when you play "Oh, Dear You!" before this.

本当に可愛い…😭😭😭パイモン大好きだよ〜！！！！ずっと蛍ちゃんと最高の相棒でいて！！！素敵なイラストと歌をありがとうございます！！！

another year, another banger i didnt cry, you did

2:53 i'm crying

SOmehow, I don't know why, I cried watching this video! 8x8 Very good work!

泣いてるまま微笑みする曲だ...... 完璧な曲に感謝

パイモンがそばに居るだけで癒されていることに気づきました︎ ︎；；パイモン好きだ…

This is the reason why i love Paimon so much, even though we've met countless amazing characters throughout our journey. Paimon will always be the most amazing and favourite companion in my heart, because she will be there accompanying us until the very end, we were never alone. 🥺

It's unbelievable that you make the whole community cry again LOL Thanks for this masterpiece even it's 6 months old. This is the first fansong that i can't listen the whole song in one time. I must stop for crying and realized how much love paimon give to Traveler.

翻訳がほんと完璧。すごくいい👍 これは泣けるし、ほんと旅人は家族と再会して幸せになってほしいけど残されるであろうパイモンも幸せになってほしい

It may be impossible, but if you have to say goodbye to a traveler, nothing will make your heart tighten like this song.

not the tears maaaan, something got in my eye, its not me its you 😭😭 😭 😭❤❤❤

Much as I admit that Paimon can be annoying sometimes, traveling will never be the same without her. I guess this is how it feels like to love and hate something at the same time. Sometimes I do feel Paimon talk a little too much (I mean, duhh, am I not the protagonist). But if someday she disappeared and stop accompanying with me, I would feel that something's missing, something had always been with me for a very long time, but suddenly not there anymore...

自然と涙が溢れてやまなかった 素敵な作品をありがとう。

To Paimon, Thank you for being by our side throughout our journey. When the day comes that we must part arrives, I hope the memories we leave behind will forever be with you. Until that fateful day, let's continue onward together! -The Traveler

不必著急，旅程總會有結束的那一天，原神三周年啦~感謝原神給我帶來那麼多的快樂❤（還有肝的健康狀態下降😂

KKOMDA's works always make me crying...

I ugly cried so much at this song... I really like Paimon and it saddens me to know so many people hate her... She has always been there for us. She might hide but never run away during a fight! So many times, she tries to save us. Best travel companion!

イラストとか歌とかすべてに感動😭

i m literally crying through out the whole song.....this is so great, I love this soooooo much😢😢

ahhh these are the fansongs I love the most XD I've been waiting for these vids hahaha

I wish we could have a hangout quest with paimon 😭😭

How am I only seeing this now? This is beautiful with a heart warming story!

This is so cute and lovely. Paimon will always the one who is worried for the Traveller and I'm totally not crying...sob sob

I am using a translation function, so please forgive me if there are any unnatural parts. This is my favorite of Hoyofair's videos. There were many other fascinating videos, but this one moved me the most. I love Paimon. I love my "best companions" who will accompany me on my journey no matter what. Thank you so much for creating something so wonderful.

Perhaps, what the Traveller's sibling lacked in their journey was a travel companion like Paimon. I heard it was Dainsleif, but considering how the sibling now hates him, must mean that Dain wasnt really the kind of companion that filled the sibling's lonliness. To Dain, his own nation and goals were first. But no matter how much Paimon loves food, mora and treasures she always keeps us first in her heart.