Тёмный

Genshin Impact CN VAs Sing for Jean/Ganyu's VA's Birthday 

ehim
Подписаться 2 тыс.
Просмотров 117 тыс.
50% 1

Original Video: www.bilibili.com/video/BV1554...
Original Song: • 失戀陣線聯盟
Found this jam today and had to translate it.

Опубликовано:

 

26 мар 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 151   
@ehim7472
@ehim7472 3 года назад
Correction: Diona and Fatui cicin mage share the same VA, not sucrose
@cocopuffs8646
@cocopuffs8646 3 года назад
🅱️
@ehim7472
@ehim7472 3 года назад
Also, 子音, Eula's CN VA, is also present in this!
@pewpewpew1834
@pewpewpew1834 3 года назад
Lmao I was about to say. That would be pretty sus.
@rokii_n7099
@rokii_n7099 3 года назад
so even the Chinese VAs agrees that Zhongli is thicc huh
@BMadla
@BMadla 3 года назад
especially poi lol
@rarapipolo4312
@rarapipolo4312 3 года назад
Yea they even talk a lot about zhongli’s cake in their chat group XD
@kuku8846
@kuku8846 3 года назад
Yeah there’s literally a whole stream of Paimon’s VA checking out Zhongli’s butt along with various other male Genshin characters. Zhongli’s thicc-ness is not lost on the Chinese VAs or the Chinese fans at all. 😂
@meli8473
@meli8473 3 года назад
I literally choked when PengBo (ZL's VA sang that part)
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
@@meli8473 PengBo didn't sing in this video
@kaedeharakazuha4607
@kaedeharakazuha4607 3 года назад
Mihoyo literally getting all the Chinese va’s salary back xDDD
@pink_bunny_fluffy5936
@pink_bunny_fluffy5936 3 года назад
Nah, they be getting all of the VA’s money back, other than maybe the Korean VA’s
@athyzkyh
@athyzkyh 2 года назад
@@pink_bunny_fluffy5936 fr, like did they just record and went to get milk
@Pixelat1on
@Pixelat1on Год назад
@@pink_bunny_fluffy5936 ikr, honestly I wanna know how the korean VAs are doing. i used korean for quite a while and I still use it when I can
@98kazer
@98kazer 3 года назад
I thought this would be a birthday song, instead I got people rubbing their smug sounding voices on me for not getting Diluc
@MarineRX179
@MarineRX179 3 года назад
Not really, they were literally singing their pain and suffering of spending their salary buying the highest price Genesis Crystal pack multiple times lol
@mellkii4266
@mellkii4266 3 года назад
whales can resonate with this song
@cocopuffs8646
@cocopuffs8646 3 года назад
Imagine losing 50 50 smh
@mireco9191
@mireco9191 3 года назад
@@cocopuffs8646 imagine NOT losing 50/50
@cocopuffs8646
@cocopuffs8646 3 года назад
@@mireco9191 ez
@juniperiguess
@juniperiguess 3 года назад
Once again i just love how all the Chinese va's just start singing together- also this song is iconic they're all such great artists
@meila5035
@meila5035 3 года назад
god... Ningguang voice is... 👌
@mint49
@mint49 3 года назад
i know right, i always thought her chinese voice was so gorgeous 😭
@nejercm
@nejercm 3 года назад
Ningguang's loveeeely voice at 0:44 , 1:57 Don't mind me this is for me later on if I want to hear her sing
@pewpewpew1834
@pewpewpew1834 3 года назад
Omg yes, her voice is so beautiful 😍
@ndiyabucaphukelaubusobakho1732
@ndiyabucaphukelaubusobakho1732 3 года назад
"Even tho he's c0 nerd"
@nejercm
@nejercm 3 года назад
@@ndiyabucaphukelaubusobakho1732 "Believed you words in the heat of the moment"
@meli8473
@meli8473 3 года назад
So this song is basically about the VAs giving back their salary to MHY
@a_.k4ri
@a_.k4ri 3 года назад
On the zhongli part and the lyric was "he's thick" I CAN'T- 🤣
@ShintaTakama
@ShintaTakama 3 года назад
As someone who grew up listening to the original version of this song by Grasshopper because my dad and aunts and uncles are old school, this is a real treat.
@imvaide3855
@imvaide3855 3 года назад
Yea I remember hearing this song at my grandma's or somewhere
@kogahyu2647
@kogahyu2647 3 года назад
Sameeee
@kokyri4748
@kokyri4748 3 года назад
What’s the original called
@ShintaTakama
@ShintaTakama 3 года назад
@@kokyri4748 @@kokyri4748 I think it's in the video description. It's by a Chinese boy band from the 80s or something called Grasshopper. There's a Mandarin version and a Cantonese version.
@nanhty8321
@nanhty8321 3 года назад
As a Chinese person, this song feels old lol. It’s got a 80s or 90s feel, Like that age where tv where still big and square and lots of feedback, and the song would have subtitles typed in white that fill in a blue when it gets to that part
@scarxnnivs
@scarxnnivs 3 года назад
I was wheezing so hard the entire song especially when they sang ‘Oh my god Kaeya constellation is full’, also Zhongli’s part lmfao
@JZhang-of7iw
@JZhang-of7iw 3 года назад
This is pretty catchy ngl
@pepper4632
@pepper4632 3 года назад
Haha I like how 多多is literally the biggest Diluc simp
@aestro1323
@aestro1323 3 года назад
shes now the biggest zhongli simp now lmao
@Ami-oh2zy
@Ami-oh2zy 3 года назад
I swear i heard this melody before
@ehim7472
@ehim7472 3 года назад
its a parody of 失恋阵线联盟 i should probably put that in the description
@MarineRX179
@MarineRX179 3 года назад
The original song is by the well-known Hong Kong Boy group from the 80s called 草蜢 (Grasshopper). There are two versions for the song- Cantonese and Mandarin with different lyrics: Cantonese: 失戀 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-VFfaVW5Au2I.html Mandarin: 失戀陣線聯盟 /失恋阵线联盟 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SkcTeTqz6Hg.html
@kaokaopang
@kaokaopang 3 года назад
And there’s a Thai one
@fongog6573
@fongog6573 3 года назад
1:06 You can't fool me, I saw that Keqing
@daminci
@daminci 3 года назад
Ningguang ma'am
@StarJune951106
@StarJune951106 3 года назад
"零命的渣" is almost quite literally "c0 trash/waste" but the translation is good enough. The song is really well done bless
@ehim7472
@ehim7472 3 года назад
ah thank you for the correction!
@StarJune951106
@StarJune951106 3 года назад
@@ehim7472 Glad to help. ^^
@emimimimimimimi
@emimimimimimimi 3 года назад
Pinyin lyrics: Tā zǒng shì xiǎng gǔhuò wǒ qù chōu kǎ què bù kěn ràng wǒ dài tā huí jiā tīng shuō nǐ nèi cè shí yǒngyǒuguò tā duì tā de shílì wúfǎ zìbá nǐ shuō nǐ yī fà jiù chōuchūle tā hái jiào wǒ bié tài zǎo fàngqì tā nǎo yī rè tīngxìnle nǐ de guǐhuà ránhòu kèle yī dān liùsìbā wǒ shì nàme xiǎng yào tā, què bèi zǐguāng shǎn dào xiā yuè xiǎng chōuchou bù dào, tiān nà kǎi yà mǎn mìng la wǒ de tiān jīnguāng lái, yé wǒ zhōngyú tōudù la yuánlái shì wǒ dà bǎo pí lā zhǎo yīgè tígāo ōu qì de fāngfǎ wàngxiǎngzhe néng dān shǒu chūle tā zhōngyú cóng pǔ chí lǐ lāo chūle tā xīn de kǎ chí tā yòu kāifàng la zhè cì wǒ yīdìng bù kè jīn chōu kǎ wǒ yǐjīng chōu dàole lǎogōng la jíshǐ tā shì yīgè líng mìng de zhā dànshì tā yǐ zúgòu xià běn la kěshì nǐ yòu yī fà chōuchūle tā hái shuō tā pìgu hái chāo qiào a bǎ chéngnuò quán dàngchéng yījù pìhuà ránhòu yòu kè qǐle liùsìbā wǒ jiù zhème pāoqì tā, qù chōu xīn de lǎogōng la yī dāndān kè chūqù, lì shā dàjiě mǎn mìng la zhōngyú wǒ kè dàole, gāi bāshí chōu bǎo pì la jiéguǒ hái gěi wǒ chōu wāi la wǒ xià cì juéduì bù huì zài chōu kǎ bǎ gōngzī dōu hǎohǎo zǎn xià la chúfēi wǒ de lǎopó nénggòu UP wǒ jiù zài kè yī dān liùsìbā
@macaroni1121
@macaroni1121 2 года назад
tysm
@mynt5363
@mynt5363 3 года назад
Ningguang’s va though 0_0
@mint49
@mint49 3 года назад
ningguangs voice is sooo attractive. i love all of them, they get together to create these masterpieces
@MysticV44
@MysticV44 3 года назад
Lol a birthday song turned into a primo sacrifice for getting the character they want/not want while regretting the money spent😂
@user-iz7dy3fy8r
@user-iz7dy3fy8r 3 года назад
All Chinese VAs are singers, you cant change my mind
@pewpewpew1834
@pewpewpew1834 3 года назад
Except zhongli, he kinda tone deaf 😂
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
​@@pewpewpew1834 zl didn't sing in this. 阿直 is not zl, he's from the finance department, i think.
@pewpewpew1834
@pewpewpew1834 3 года назад
@@LadyMeladee oh wait lmao, I think I thought it was zhongli because someone said zhongli afterwards 😂
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
@@pewpewpew1834 Zhongli's VA's name is Peng Bo. I follow him on Bilibili
@ggg-zy6gw
@ggg-zy6gw 3 года назад
they have married already,(months ago)
@Crybaeby
@Crybaeby 3 года назад
LOL ITS SO MUCH FUNNIER BECAUSE I CAN UNDERSTAND THEM-
@emptyricebowl
@emptyricebowl 3 года назад
I envy you, I really do
@pink_bunny_fluffy5936
@pink_bunny_fluffy5936 3 года назад
They really do be sacrificing primo after primo. Mihoyo really got extra money. And the part about 钟离‘s butt was just gold.
@firby7341
@firby7341 3 года назад
i wish i could get kaeya and lisa c6 xD the players having them at c6 are the real whales in this game
@endieloe8972
@endieloe8972 3 года назад
the VAs are working for free at this point
@ryubssssss4128
@ryubssssss4128 3 года назад
If I remember correctly, Xiangling's CN VA also voices Katheryne
@ehim7472
@ehim7472 3 года назад
yep, she does! (ok fr tho if I try to list every single npc they voice i'll go crazy)
@ryubssssss4128
@ryubssssss4128 3 года назад
@@ehim7472 haha understandable xD
@janling06
@janling06 3 года назад
Ah yes, my childhood song now in a parody of Genshin 😀👍🏻
@t-lexin1419
@t-lexin1419 3 года назад
Lmao the CN VAs never disappoint me.
@yui7905
@yui7905 2 года назад
Holy Heavens! Ninguangs CN's voice is perfection. I see a goddess in her.
@mint49
@mint49 3 года назад
THEYRE SO CUTE 😭 and their voices are so gorgeous
@azzyaa
@azzyaa 3 года назад
i need more of ningguang's va singing omgg
@hikariniji6668
@hikariniji6668 3 года назад
I'm f2p but lmao xD this is so funny x))
@robonxt
@robonxt 3 года назад
As a F2P'er, FeelsBadMan xD. Me understanding what they are saying makes it 2x funnier ^^;
@glencoconut
@glencoconut 5 месяцев назад
thank you so much for translating the lyrics are so funny
@butterflycheese8453
@butterflycheese8453 3 года назад
Omg, I SHOULD'VE NOTICE THIS SONG!!! Glad I search for this ;v;
@ahdl8881
@ahdl8881 3 года назад
MY FAVOURITE SONG COVERED BY MY FAVORITE CHARACTER'S VA?
@appleventi9212
@appleventi9212 3 года назад
I LOVE THIS SO MUCH OH MY GOD how did I not find this masterpiece sooner
@yoimoya
@yoimoya 2 года назад
FR
@egali34
@egali34 2 года назад
fun fact: the eng translation says 'buy genesis crystal', but in chinese they're actually saying 648 meaning the 6480 gen crystal pack. they really go straight for the biggest package everytime huh
@yorustun4616
@yorustun4616 3 года назад
Ninguang and Venti CH VA make me weak
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
Venti's chinese Va didn't sing in this. would have been even more amazing if she did
@avi0005
@avi0005 2 года назад
@@LadyMeladee I think op is saying they’re her favorite voices even if Venti’s VA isn’t here.
@sxr3269
@sxr3269 3 года назад
This is beautiful
@deaconrafaelc.macatangay5261
@deaconrafaelc.macatangay5261 3 года назад
Noice! My new ringtone and alarm
@Xenoify
@Xenoify 3 года назад
虽然晚了 但还是祝苏苏生日快乐希望她能抽到狼末!谢谢你为大家翻译!
@Wysteria__421
@Wysteria__421 3 года назад
c6 kaeya. who tf gets c6 kaeya? i only got c1 and that was months ago
@kaokaopang
@kaokaopang 3 года назад
And c6 Lisa?! I’m jealous
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
quite a number of the chinese vas have him at c6 at this point
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
this is super cute
@stella.k2066
@stella.k2066 3 года назад
绝了!太洗脑了!
@valynambrose
@valynambrose 3 года назад
0:44 i think i just ascended brb
@chockitkat3776
@chockitkat3776 2 года назад
We are reminded how amazing these chinese VAs are like they are SO GOOD at singing!! And I love the play in the words that the chinese language is able to pull off AHHAAHA
@SwaggerJoyce
@SwaggerJoyce 3 года назад
2:09 time to praise dat fine archon ass
@ashuriri9828
@ashuriri9828 2 года назад
If I remember that Eula CN Va is also voices La Signora
@kaokaopang
@kaokaopang 3 года назад
This song sounds familiar... Edit: IT SOUNDS IT คู่กัด YO WHAT Edit 2: ITS THE CHINESE VER OF คู่กัด NEVERMIND Edit 3: why am I editing so much but nvm the Chinese one came before the one I listened to-
@snoozi888
@snoozi888 3 года назад
0:45 1:57
@nejercm
@nejercm 3 года назад
Lmaaaao you too?? I just archived when she sings her lines too
@snoozi888
@snoozi888 3 года назад
@@nejercm i have a feeling ill come back to this video often so might as well hahah
@nejercm
@nejercm 3 года назад
@@snoozi888 same XD
@asterisk2916
@asterisk2916 3 года назад
naur why is this so catchy
@imvaide3855
@imvaide3855 3 года назад
OH YES
@froog7814
@froog7814 2 года назад
“I’m definitely not whaling!”
@H-GHN
@H-GHN 2 года назад
wait a minute... I swear that i heard this song before in somewhere and the lyric was different ??!! 😂😂
@2Rice
@2Rice 3 года назад
Damn maybe I'm going to switch to CN VA.
@yap_cy
@yap_cy 3 года назад
I am a simple person, I like if I see Ningguang
@ChxrrySnow520
@ChxrrySnow520 2 года назад
Paimon on finally admit that she is emergency food!!
@proj8563
@proj8563 2 года назад
I don't know if I counted right but in this video I saw about 14 transactions made so they spent 1407.44 USD on this game.
@marzipanchuwu1488
@marzipanchuwu1488 3 года назад
Bro you have Kaeya C6 I’m jealous
@MrsSimpleSuperJunior
@MrsSimpleSuperJunior 3 года назад
Literally me but without Kaeya & Lisa constellation
@u.kw1461
@u.kw1461 3 года назад
Hilarious
@sapphire2640
@sapphire2640 2 года назад
BRUH AT LEAST THEY GOT C6 KAEYA I WANT BOTH DILUC AND KAEYA I'VE BEEN PULLING AND PULLING ON STANDARD BUT GOT ZERO KAEYAS AND ZERO DILUCS AND INSTEAD GOT C2 MONA AND QIQI HELP
@Steven-ky3yt
@Steven-ky3yt 3 года назад
the 1 guy who disliked is because he got qiqi instead of jean/ganyu literally trash
@ftmah5941
@ftmah5941 2 года назад
So most of the cn va actually plays the game too?
@GL-kh6hf
@GL-kh6hf 3 года назад
THEY HAVE C6 KAEYA???
@maple408
@maple408 3 года назад
"sucrose and fatui cicin mage's va" h m m
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
Diona's va is the one who also voice fatui cicin mage
@Chibichibiichigo1214
@Chibichibiichigo1214 3 года назад
I'm surprised they didn't censor the qr code. Someone could have used that to do purchases.
@pink_bunny_fluffy5936
@pink_bunny_fluffy5936 3 года назад
At this point we better just hope that the people in both the platforms are as pure as day.
@Felix11010
@Felix11010 3 года назад
I think the QR codes works the opposite. It works similar like a credit card receiver? Idk what it's called but in where they live and where I live those QR codes only works as the receiver end, so there's no use of hiding it unless you're fighting to pay for your friend
@Chibichibiichigo1214
@Chibichibiichigo1214 3 года назад
@@Felix11010 Oh that's good. Sorry, I don't understand much Chinese but all the CN VA's and streamers that I've watched in BiliBili hides those like their life depended on it.
@Felix11010
@Felix11010 3 года назад
@@Chibichibiichigo1214 it is because some viewer are so eager to pay for them. So yeah now you understand why
@Chibichibiichigo1214
@Chibichibiichigo1214 3 года назад
@@Felix11010 I see. Thank you so much for explaining!
@jansenjunaedi4926
@jansenjunaedi4926 3 года назад
Can u explain what 648 means?
@ehim7472
@ehim7472 3 года назад
It’s how much it costs to buy the highest amount genesis crystal pack(6480 genesis crystals) in chinese money, and people just say 648 instead
@MarineRX179
@MarineRX179 3 года назад
Meanwhile for us it's much more expensive at 99.99 (around 1K Chinese Yuan) 😭
@LadyMeladee
@LadyMeladee 2 года назад
@@ehim7472 the highest pack costs 648 yuan. Which could be why they say 648
@arisukazedaa3863
@arisukazedaa3863 Год назад
does anyone by any chance know the pinyin for it?
@baosstudio5718
@baosstudio5718 2 года назад
Which chinese va's voice which characters?
@apple_piiiii
@apple_piiiii 3 года назад
Can someone tell me all of the chinese va singing??
@ehim7472
@ehim7472 3 года назад
well all of them are VA’s, just not all voice characters in genshin. All the characters’ VA’s that were in this video that i could find I put in the video
@junchengtang3733
@junchengtang3733 3 года назад
The Chinese VAs are all from the same VA company, and this video is published from their VA company's bilibili account.
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
@@ehim7472 阿直is from the finance department, he's not a VA, He's also Mace's fiance
@LadyMeladee
@LadyMeladee 3 года назад
who is 紫苏? 二言?
@ryubssssss4128
@ryubssssss4128 3 года назад
theyre also voice actors but they dont voice any characters in genshin. Mostlikely another CN VA's friends who decided to tag along
@Felix11010
@Felix11010 3 года назад
@@ryubssssss4128 almost correct, they are from the same voice acting company 奇响天外 (qi xiang tian wai),which also includes most of genshin's CN voice actors. The ones singing in this video are all from that company, they are either a voice actor or work at another part of the company.
@ywgo0362
@ywgo0362 2 года назад
生日歌什么鬼🤣 简直是在吐槽 Idk if this is supposed to be a birthday blessing or curse LMAO
Далее
Itto’s CN voice actor does impression of Klee
4:09
Kinsen 200k Followers Singing Stream (7/14/2021)
53:45
✨WrIoThEsLaY✨ roasting ppl for 2 mins straight
2:10
CN Genshin VAs losing their 50/50 (Eng Sub)
4:03
Просмотров 17 тыс.
So This is Basically Genshin Impact
6:20
Просмотров 4,9 млн