And just a note for anyone who wants to sing this: the tones (lines above certain letters) don't really matter when you're singing Chinese! You can ignore them
got bored and decided to make some low quality english lyrics for this i don't think it's the best , but it's at least good enough love the song btw , it's so cool :o tales of a demon's blood becoming these flowers tales of corrupted gods who lurk in the mountains tales of an island being sliced into pieces shocking the peaceful blossoms flowing in the currents i am the thunder which brings annihilation lightning which fixes problems all round the nation i am the shield which covers civilization let thunder echo through the night 「 the seven archons ? not interested . ㅤ since there is you , anyway . 」 mishaps come one by one , i stop them year by year in the end , in the end , whose throne did i protect ? departures one by one , they hurt me year by year going fast , going last , they disappear like mist i hear the sounds of soft eternal thundering thousand hands , hundred eyes , are opened tenderly departure's not the end , we swore to meet again longing thoughts , let them go , vanishing into mist tales of the filth that made the roots fill with monsters tales of the older cities crumbling to ashes tales of an island being sliced into pieces while the dendrobiums stand peacefully and watch us i am the moment when the storm clouds are raging songs of eternity that thunder is singing i am what grants the peasants dreams that are shining so this eternity persists 「 i am the raiden shogun . ㅤ i am the raiden shogun . ㅤ i , am the raiden shogun . 」 mishaps come one by one , i stop them year by year in the end , in the end , whose throne did i protect ? departures one by one , they hurt me year by year going fast , going last , they disappear like mist i hear the sounds of soft eternal thundering thousand hands , hundred eyes , are opened tenderly departure's not the end , we swore to meet again longing thoughts , let them go , vanishing into mist