[CAT] Darrera entrevista de Georges Moustaki a TV concedida a "El convidat", programa creat i presentat pel periodista català Albert Om, qui conviu durant un cap de setmana sencer amb els seus entrevistats. En aquest episodi l'Albert va ser el convidat de la Marina Rossell, si bé i havent estat ella íntima amiga de Moustaki durant vàries dècades, la Marina i l'Albert acaben viatjant a París per convertir-se, tots dos alhora, en els convidats de Georges Moustaki. Amb ell xerrarien de temes com ara el seu delicat estat de salut, o fins i tot de com es van conèixer la Marina i ell. Emès originalment el 5 de Desembre de 2011 a TV3 / Televisió de Catalunya, amb la fi de retre homenatge al gran "Mousta" (com ella li deia afectuosament), es mostren només els últims 18 minuts de l'episodi, que inclouen, a més a més de l'entrevista final, els instants previs a l'emotiva trobada. Part 1 de 3. [Subtítols en castellà, francés i anglés]
[ESP] Última entrevista de Georges Moustaki en TV concedida a "El convidat" ("El invitado"), programa creado y presentado por el periodista catalán Albert Om, quien convive durante todo un fin de semana con sus entrevistados. En este episodio Albert Om fue el invitado de Marina Rossell, si bien y habiendo sido ella íntima amiga de Moustaki durante varias décadas, Marina y Albert acaban viajando a París para convertirse, los dos a su vez, en los invitados de Georges Moustaki. Con él charlarían entre otros temas, de su delicado estado de salud, o incluso de cómo se conocieron Marina y él. Emitido originalmente el 5 de Diciembre de 2011 en TV3 / Televisión de Cataluña, con el fin de rendir homenaje al gran "Mousta" (tal como ella lo llamaba cariñosamente), se muestran únicamente los últimos 18 minutos del episodio, que incluyen, además de la entrevista final, los instantes previos al emotivo encuentro. Parte 3 de 3. [Subtítulos en español, francés e inglés]
[FRA] Dernière interview de Georges Moustaki à TV, accordée par "El convidat" ("L'invité"), format d'emissión créé et présenté par le journaliste catalan Albert Om, qui vit avec son interviewés pour un week-end entier. Dans cet épisode Albert Om était l'invité de Marina Rossell, mais ayant été elle, néanmoins, une amie intime de Moustaki pendant plusieurs décennies, c'est que Marina et Albert finissent voyageant à Paris pour devenir, les deux à leur tour, les invités de Georges Moustaki. Avec lui, ils parlent entre autres choses, de sa délicate santé, ou même comment Marina et lui s'étaient rencontrés. Diffusée por la première fois 5 Décembre 2011 à TV3 / Télévision de Catalogne, pour rendre hommage à le grand "Mousta" (comme elle l'appelait affectueusement), se montrent uniquement les dernières 18 minutes de l'épisode, lesquels incluent outre la dernière interview, les moments avant l'émouvante recontre. Partie 3 sur 3. [Sous-titres en espagnol, français et anglais]
[ENG] Last interview of Georges Moustaki on TV given to "El convidat" ("The Guest"), a program created and presented by the Catalan journalist Albert Om, who lives with his interviewees for an entire weekend. In this episode Albert Om was the guest of Marina Rossell but, having her been a close friend of Moustaki for decades, Marina and Albert end up traveling to Paris to become, the two in turn, the guests of Georges Moustaki. They would talk with him, among other things, about his frail health, or even on how Marina and him met. Originally aired December 5, 2011 on TV3 / Television of Catalonia, to pay tribute to the great "Mousta" (as she affectionately called him), they are only shown the last 18 minutes of the episode, which as well as including the final interview, they also show some instants before the moving encounter. Part 3 out of 3. [Spanish, French and English Subtitles]
7 сен 2024
