German Slang Only Young People Use | Easy German 453 

Danke für den Hinweis! :)

Endlich jemand der eine vernünftige Erklärung gibt :)

31er bezieht sich ursprünglich auf den § 31 des Betäubungsmittelgesetzes, der besagt, dass die Strafe milder ausfallen kann, wenn man aussagt und zur Klärung des Falles beiträgt oder so ähnlich - somit ist man dann ein Verräter.

Wow, dieses Wort hat im Türkischen eine ganz andere Bedeutung :)

@@TuaygAC right?? i was so confused like I thought it may be related to that somehow especially when they mentioned toilet omfg

Jep, zum Trinken muss man nicht aufs Klo gehen...

zum ballern geh ich immer aufn balkon :D

Richtig cringe die 3. Frisch zugezogen und denken ihr "seht her wir nehmen Drogen" sei ein flex...

I hab das noch nie gehört mit meinen 18 Jahren. Könnte aber auch daran liegen, dass ich Bayer bin.

Ballern hat in der Berliner Clubszene eigentlich nur eine Bedeutung. Dass die Interviewten das nicht vor laufender Kamera aussprechen wollten, kann man ihnen wohl kaum verübeln. Ist ja immerhin ganz schön illegal 🤫

Das ist nicht verwunderlich.

cool

Fitna is eher Zwietracht.

Danke für die Erklärung! 😊

sehr schön Herr, aber ich denke dass Sie sie versehentlich verweckselt habe, Allahs Friede sei mit Ihnen

We do? Pierwsze slysze

@@assgoblin-uh9zu to mało na facebooku siedzisz

same thing in germany: "31er" refers to the 31st section of the german drug code, which says that you can get a lighter punishment if you snitch on someone.

A jak to się w ogóle wymawia?

@@helamoneta544 sześćdziesiątka, od art 60 o świadku koronnym, chlop napisał 60na czyli sześćdziesiona

Der Deutschunterricht ist für den schon etwas her

Rein spekulativ würde ich annehmen das abu-sprachwissenschaftler leider von seite in zeitschleife gefangen ist und veränderung nicht mag, wahrscheinlich ausländer auch nicht besonders, aber ich will dem abi das natürlich auch nicht unterstellen is nur so ne vermutung, vielleicht hat der auch nur angst zurückgelassen zu werden

@@theswamps6589 rein spekulativ würde ich annehmen dass du auf den falschen Kommentar geantwortet hast, weil es keinen Sinn macht was du von dir gibst.

Ja an die denkt man doch eigentlich auch wenn man von Jugendsprache spricht. Stimme definitiv zu!

@@Marcel._B von 13-19 halt, am besten 14-17 Minderjährige

Geht das denn so einfach? Soweit ich weiß müssen bei Minderjährigen immernoch die Sorgebrechtigten zustimmen, was ja eher schwer ist wenn es um eine Straßenumfrage geht

@@lari__a Naja, da bin ich mir nicht ganz sicher! Sie können bei sowas aber bestimmt auch selbstbestimmen

Nicht minderjährige eher leute unter 25

Faszinierend!

@@EasyGerman Is this a good thing?

@@BC_26fhj it means interesting

@@m_lies Or to be precise, fascinating

It was not derived though, they were more like closer related dialects and both became different. Modern English also borrows a few modern German words. German just retained the structure that is more similar to Old English - as well as modern English does not have many 'ge' fronted words (that became 'a' like alike, abide, two OE words ). English still has 80% 'English' ( or Germanic ) words ( despite the heavy French influence from the 1700s onwards. G was Y in the oldest records of 'English' eg: 'sagen' say - B was V sound in Old English. Many words have many variations with different uses of course. English in fact retained some very old sounds, like the 'th' sound which was in older German more - in fact it is only really Icelandic and English that kept this very old sound prevalently ( the D shift happened in continental Germanic ). Also that 'wa' 'wo' 'woo' sounds, are more prevalent in English and also very old. English and German are rom the same root and 1000 years ago, all Germanic languages were more like dialects to eachother. Both English and German have equal amounts of very old words that are mutually intelligible - but it is the construction that altered a little and use. English use changed a bit - eg: 'selig' was: saelec in Old English but went out of use in Middle English and was replaced with things like 'glee' 'merry' 'wonderful ( which replaced 'wondersome' which is used now but much much less ) and all those words are equally old. Selig has a Dutch version of course, used in a slightly different way. For some reasons, it seems word use shifted around a lot or was more diverse in dialects, that could be because ( a compound English-Latin word ! ) so many different continental speakers mixed on the Islands, who used words in different ways in vernacular who also mixed with Briton-'Celt' speakers to create the many dialects.

danke ich wollts grade selber schreiben ^^ man kanns auch als beleidigung verwenden dann ist es sinngemäß sowas wie depp/idiot aber etwas netter ausgedrückt

danke, wollte es auch gerade schreiben das passiert wenn man alles ungeprüft und ungefiltert ins Video aufnimmt. Damit ist die Glaubwürdigkeit des Videos bzw des Kanals stark gesunken. Bitte stellt das ab

also ich komme aus münchen & jeder sagt dort „ich war so hax(haxe) letztes wochenende“ steht praktisch für hacke(dicht) ich glaub nur weil ihr das nicht mehr kennt, muss man nicht direkt davon ausgehen, dass schmarrn erzählt wurde in dem video 🥲

Komme auch aus München und sag oft hax zu betrunken sein, also hax sein

Bedeutend sus = suspect ?

@@alucard5055 sus = suspicious

@@Souflouz eigentlich ist sus sogar eine ganz andere abkürzung, aber das hat damals keinen interessiert xD

@@scream_follow ja ich weiß aber Leute haben das wegen Among Us abgekürzt 💀

stell mal vor du studierst in paar Jahren Sprachwissenschaften und lernst das darüber kennen xD

This is not a new development. It might have sped up slightly in recent times due to the advent of the internet and social media, but words like "cool' etc. were already borrowed back in the 80s. A rather new development is words borrowed from Turkish and Arabic.

ye, now day it's just a mix of German English Turkish and Arabic (because it's the most immigrants Form there) and also I hope they don't put Ukrainian words in because I really don't like it he language because there are tons of Ukrainian immigrants

No wonder to be honest. 80% of the vocabulary of both languages share a common origin or are literally the same so it's easy for germans to integrate english words. It's also interesting how some of the english is used in a very german way: for example the german word 'sicher' can be used to mean 'of course!' - now the english translation 'safe' is used to mean the same even though that's not really how it's used in most english contexts.

Most of the English that is entered in Indonesia means that it has been misused, for example gg - First, they pronouce it "gege" and the second, they use it in to retaliate in almost any situations like "hey, I got kicked out of class" and the word that is usually answered is "gg" or "we don't have a test because our teacher doesn't come in" and you can said "gg". I don't even think that has meaning and if it does then it's probably a collection of wow, lol, wtf, damn, or the other words pov - it's supossed to be "point of view" but in indonesia, they are used instead of the word "when" "when you shop at the store" to "pov you shop at the store" and there're many other words that has been misused edit : I'm indonesian

@@sblbb929 bullshit not 80%. English share alot of vocabulary with france. It is not a real germanic language.

ja ich finde es auch immer schade wenn sich leute über die sogenannte "verschandung" der sprache aufregen, als wäre sprache etwas in stein gemeißeltes, sprache ist und war schon IMMER im wandel

Prima kommt von primo 'erster, bester', aus lat. prīmus 'der erste, vorderste'

@@bigQraz😊👍Ja, dass ist klar. Sicherlich hätte der Lehrer das Wort im Lateinunterricht problemlos gelten lassen. Ihm war aber eben ein Dorn im Auge, das diese (damals) junge Bande an Schülern es für sich als hippes Jugendwort verwendet hat und zu allem und jedem gesagt hat wie ‚prima’ es ist. ☺️ Das hat er wohl als ‚Verschandelung der deutschen Sprache‘ empfunden und es deshalb in diesem, für ihn nicht stimmigen Gebrauchskontext, als ‚Nicht-Wort‘ bezeichnet.

OMG, Prima und Cool habe ich total verdrängt. Klar haben wir das damals immer gesagt. Und die Vorstellung, das wir dann Cool und die jüngeren Omas und Opas dann Sus und crince sagen ist schon lustig... :)😀

Oha, ich sage jetzt schon zu meinem Enkel, dass sein neues Fahrrad cool ist. Bin ich meiner Zeit 30 Jahre voraus?

Danke!

to be more specific 31 BtMG which is the german anti drug law

wichtig und richtig

I like this one... I think I'm gonna steal it and make it American slang.

I really think it comes from Turkish and its meaning is not good

zum Bsp. Handy 🤔😂 danke auch der Werbeindustrie 🙈

Oh wow, Ihr Englisch ist ja grandios. Wie lange sprechen Sie schon deutsch?

Mit 63 bist du nicht wirklich alt, Bruder! Entwickle einfach deine eigenen Begriffe und zeig den jungen People einfach wo der Hammer hängt!

As an English native speaker, I am also confused by German to use of “safe”. It doesn’t mean “sicher” in that context at all. That’s confusing. 😄 Better would be “sure”!

On second thought, we can use “safe”, as in “it’s a safe bet”. So in this context, I could understand that one might say “oh yeah, it’s a safe bet.” Which is similar to, “it’s a sure thing.”

literarisch?? Also man sagt literally aber doch nich eingedeutscht. ist ja grausam

@@Skyl3t0n ich hab nur aufgeschrieben, was auch gesagt wird, habs mir jetzt nicht ausgedacht. Vlt ist das dann kein flächendeckendes jugendwort in deutschland. Aber in Berlin sagt man es. Ich denke, es kommt ursprünglich aus der twitter bubble. Die falsche eindeutschung ist mit absicht.

@@Skyl3t0n benutze literarisch tatsächlich auch öfters. Kommt meine ich durch den Subreddit ich_iel wo es der main part ist alles wort zu wort auf deutsch zu übersetzen. Wie hauptsächlich memes etc.

@@flexcabbage1123 mit was für leuten chillst du bitte die literarisch sagen

@@rawrxd4602 hab die gleiche Antwort schon vorher gegeben. Ist anscheinend nicht so verbreitet und kommt eher aus der twitter und reddit bubble. All I can say, ist, dass es verwendet wird, ich habs mir nicht ausgedacht.

yea German now days is just a mix of German English Turkish and Arabic

@@blo808 Eine gute Entwicklung ist das überhaupt nicht. Andere Länder wie Frankreich und Österreich haben Maßnahmen gegen der Verfall unternommen. In Deutschland wird das, aufgrund der Geschichte nicht passieren.

Because Arabs cause mishkal in Deutsch?

@@aguafria9565 Korrekt

@@aguafria9565 I can't understand why people are like this, just be loving towards everyone!

Danke fürs erklären :)

gerne

The language is called “English” doesn’t matter in which geography its being spoken.

American’s use English

@@BC_26fhj I think what bob was trying to say that in Germany the youth are following the American culture of speaking that includes daily slangs and vocabularies spoken exclusively in America.

@@learnmore9485 And also since he stated he's a Brit and the youth "there"(in UK).. (..) he means that the American English's taking over - even over british english.. But Im not sure pal

The "safe" thing is only used like that in German. English-speakers never use it to mean 'for sure'. I wonder where that came from.

Singapore is the most fascinating place from a linguist's perspective. A real mix of extremly different origins and cultures and the way they influenced each other. Also when it comes to food. I really want to visit again!

oh yea I love Malaysian slangs. There is so much humor just coming from the languae mixture of malay, hokkien and tamil

Und ich dachte, der Ausdruck stammt von der Redewendung "trau keinem über 30"! 🤣

@@brigittemorales8508 Beweis, dass Leute Wörter benutzten ohne zu wissen woher das kommt

Theres a big arab community in berlin ^^, especially in discricts around where im from (kreuzberg and neukölln)

ja ich auch aber mein Name ist Seif und es ist genau wie Safe aussprechen

Die Bedeutungsverschiebung kommt wohl daher, dass _safe_ und _sure_ im Deutschen beide mit _sicher_ übersetzt werden.

@@lilcok2651 Das ich kann ich mir vorstellen, it must have been so confusing

@@not_on Ich habe damals nicht daran gedacht und dachte,dass meine Kollegen das Wort im Englischen nicht gut verstehen können und später fand ich es sehr cool "Safe" statt "sicher" zu sagen

Safe in dem Kontext hör ich heute zum ersten mal. Wird wrsl nur in Deutschland so verwendet. Österreich hat meist eine eigene Jugendkultur.

"Nope" ist durch Tomb Raider 2 (das Spiel, nicht der Film) in meinen aktiven Wortschatz eingegangen, als ich 12 war. Wenn man im jenen Spiel versucht, eine Tür zu öffnen, die verschlossen ist, kommentiert das Lara Croft mit "Nope". 1997 war "Nope" also nicht zu uncool für Lara Croft.

hab ich ehrlich noch nie jemanden in meinem alter sagen hören

Bin 14 und bei meiner Generation sehr selten zu hören, definitiv nicht cool haha

Nee, was? Benutzt man in Deutschland so? Ha!

"Mach doch nicht diesen" gehört da auch noch dazu. Außerdem würde sagen je nach Region ist auch noch "whack" gebräuchlich. Aus der Streamer Szene ist auch Imagine sehr beliebt.

Lame = etwas ist langweilig.

@@derblaue „mach nicht diese“

"Chillen" ist doch nicht neu. Das haben wir schon Ende der 2000er in der Mittelstufe benutzt. Erschreckend finde ich, dass es viele Jugendliche und junge Erwachsene gibt, die keinen Satz mehr ohne einen Anglizismus/Neologismus bilden können. Beispiel: "Das appreciate ich voll.", "Alter, das war so scary!", etc. Ich bin definitiv kein absoluter Gegner von englischen Begriffen, viele haben ihren sinnvollen Platz (bestes Bsp.: Fan), aber dass grundlegendes Vokabular (und nebenbei bemerkt auch Rechtschreibung und Grammatik) abhanden kommt, ist einfach nur traurig.

@@Taleneki heul

😁

Safe digga

Das können wir verstehen 😅

@@EasyGerman Don't worry about it. It's equally difficult for learners of English to misprounce the word 'Mercedes' the way it's pronounced in English. Just say it like you normally would and enjoy looking at the puzzled faces.

@@armosa Yeah right, espacially because these words mostly originate in english. And like you said, mercedes or porsche and brands liket that i refuse to pronounce english haha

Ich kenn das Gefühl, ich musste mich während meines Auslandssemesters in Frankreich stark überwinden, um englische Wörter französisch auszusprechen :D

aufs klo ballern heißt ganz viel aber sicher nicht alkohol trinken oder rauchen haha

Omg, I lived in Ireland for two years and you will definitely find yourself scratching your head sometimes 😁

Wir haben hier auch "peng" gesagt, aber in einem völlig anderen Sinne: Das ist mir peng! =total egal.

@@dramafanforever7598 ach so das ist sehr spannend 😂

Mit Haxen sind in Bayern auch die Beine gemeint aber Haxe als betrunken hab ich hier in Bayern noch nie gehört. 😅😂

Wow, thanks for that long list!☺️

What country is this?

Simbabwe

A good chunk of these are slang that we use in America! Especially in black communities, but what I think is cool is the "my gee" bit, in America we'd spell it as "My G", because "G" means Gangster (but can also refer to OG, oriGinal.) But, specifically in South Florida, we say "Jit" a lot. Which is like homie but a bit more hierarchical, kinda like bro but just a bit meaner.

Ich habe einmal gehört, dass "sztos" von einer Beschreibung eines guten Stoß im Billardspiel stamm (die auf Polnisch funkzionierte), also kommt das Wort im Slang mittelbar aus dem Deutschen, aber nicht so direkt, weil es früher auf Polnisch gab.

Und wenn er mit Haxn das Essen mein, ist es definitiv keine Jugendsprache

🤣🤣🤣

Das mache ich auch aber dann die verstehen mich nicht weil ich mit alte Leute arbeite😂😂

Als Indonesien, wir benutzt auch z.b "wah kamu fitnah ya" bedeutet wenn man sagt über uns und das ist nicht richtig.

Interessant!

Würde für die Distinktion der beiden "ne"-Formen nicht auch einfach ein Komma helfen? (Das macht er ziemlich oft, ne?)

Ich bin über 40 und wir haben das Wort als Teenager schon in beiden Bedeutungen so genutzt. Insofern bin ich überrascht, dass es zur Jugendsprache gezählt wird.

Schön, dass es dir gefallen hat! 😊

In manchen Kreisen ist es auch modisch englische Ausdrücke direkt ins Deutsche zu übersetzen; somit sollte man "basiert" nicht vergessen.

Can relate!

I think its the same in many languanges. When learning english as a german you wont understand a thing when talking to some brits for instance.

The way they teach languages in schools is super outdated and pretty terrible in my opinion. Nobody needs to know all the grammar rules when they first learn a language. Languages are not math, they often defy logic and are constantly changing. There is a certain amount of vocables for any language you need to memorize that lets you communicate with people, even if your grammar is completely wrong people usually understand what you mean from context alone. And then you have to use it, the more you read, talk, write and listen to a language the more your brain will learn all the nuances. I am from Germany and not native in English, I have no idea about all the grammar rules in English, all these past present perfect if clauses and yada yada I know nothing about that. I still think my English is quite decent. There might be some grammar mistakes that I make that I am not aware of but everyone I ever talked to in English had no problems understanding what I want to say. Sure it is not wrong to learn the grammar and some people need to know it for their profession but for the vast majority of people it is a waste of time.

@@jonesjeremiah Your grammar is perfect though! I'm a writer by profession - so I tend to look for perfection when it comes to languages. But I think you're absolutely right. I live in Germany so I ought to find more opportunities to use it.

Danke, viele Grüße nach Indien! 😊

Ja, sie benutzen es mit der Bedeutung von "sure". Beide Wörter werden im Deutschen mit "sicher" übersetzt.

Oh ja, Sie haben recht- ich habe nicht an das gedacht. Zu mir klingt “sure” und “safe” komplett unterschiedlich, aber auf Deutsch sind sie ja gleich.

Deutscher Straßen slang ist voll geprägt von arabischen Einflüssen.. Schon seit Jahren.

khoya arabisch ist einfach eine wunderschöne sprache (auch wenns ein klischee ist das ich als nicht araber das sage)

Hey Judain, ja die Wörter kommen hier auch oft vor! ☺️ Liebe Grüße nach Haiti!

@@EasyGerman stimmt.

I think the context part is untrue, wack for example came to germany through hip hop in the early 2000s, the context was very much the same. Also its still used a lot in american rap (and in german rap too) ^^

Ehrenmann, 31er, digga, gottlos sind deutsch. Keck (als Nomen) oder Dulli sind auch deutsch, diese hat aber keiner erwähnt.

Ballern ist ein wort für Konsum von CHEMISCHEN Drogen, die Dame im Video hat sich nicht getraut das zu sagen, aber es geht bei ballern NIE um Alkohol. Meistens ist damit das Ziehen (also durch die Nase) gemeint. Ballin' heißt ja eher das man grad am gewinnen ist, oder dickes cash macht oder generell einfach Erfolg hat, zumindest kenn ich es nur in dem kontext!

@@theswamps6589 ich kenn es auch als synonym für bumsen

Gern geschehen!

ich glaube auch so: die 2te deutsche Bedeutung von "sicher"="sure, ok, genau" wurde mit "safe" gemischt und da haben wir "safe"="sure" in Deutsch, doch nicht in Englisch. komisch!

tatsächlich benutzt man safe auch immer an den stellen in denen man im englsichen sure sagen würde

Krass! Alter!,ich glaube, easy German hat schon ein Video darüber gemacht.

@@gizmo123243 vielleicht habe ich das nicht bemerkt. Danke, ich suche.

@@umgangssprachler hier ein paar Beispiele für deutsche Umgangssprache: - jemanden nerven = jemanden auf den Sack gehen -weg gehen= eine Fliege machen -sterben = abkratzen, verrecken -sich sehr schnell bewegen = rasen -einen unpassenden Vergleich bringen (to use whataboutism) = Äpfel mit Birnen vergleichen -über jemanden bestimmen, jemanden dominieren = die Hosen an haben -angeben (to show off) = auf dicke Hose machen -betrunken sein = suff sein, hacke sein, stramm sein, breit sein, einen sitzen haben

Deutsch dann vor allem Schimpfwörter 🤬

@@supposedlysavvy Ja, Huso zB

keen is still common in Australia

Sowas haben die Muslime hier verbreitet

@@inotoni6148 Nicht nur, aber auch ja

@@mccardrixx5289 doch schon. Das ist eine redewendung die es im türkischen, arabischen und persischen gibt

@@trulyyoursshinchan Hat meine Oma früher auf Türkisch zu mir gesagt. Ich finds immer noch lustig (bisschen süß sogar), wenn Deutsche das benutzen. "Mach doch kein Auge" find ich auch super :D

Yeah, I totally get where you're coming from... Same.

@@ChestnutTreeCafe I always feel a bit like a knob saying things like that, since i can't and won't tell someone how to speak in their own language, but just personally to me, your language has such cool ways of expressing things to my english ears, the last thing i want to hear is the boring English word for it IMO

@@TuscanBrick yeah that does make sense, i just personally wouldn't like it to be where I'd be the weird one for wanting to use a German word instead of the English slang, but again, not my language so i can't complain

I find also that the constant borrowing of English Words a little bit annoying, even if I use (or at least I try) and I like the English language. It's due to the soft power of the English speaking coutries like the United States or Great Britan through cinema and TV show, but the good news is that it can change, for example France in the XVI century has take a lot of italians words because Italy was invaded by the French and they were amazed by the "raffinement" of the italians cities. I hope we won't need a war to have two languages to mingle each other of couse ! But in general people need to be curious, to listen to other languages apart of English, and maybe they'd like it and would learn, who knows ?

As an English person I think it would be better for Germans to create German slang or more German words - instead of borrowing English slang words . Think about it - this could creep in more and more - and German could end up being lost . I think Germans are creative enough to create their own slang words / words and although our languages are related - it is a shame to see more English or Denglish creeping into German . Another thing to note - I am white English - and some of the slang you are adopting isn’t predominantly used by white people - ok it is used by a few white people - but in the main it’s not . Examples : blood , fam , g or gee and bags (money) - no I’m not a racist - I’m just giving perspective. If you call someone a “killjoy “ in England , it is someone who likes to kill “joy” ( ruin happy moments ) kind of like someone being a schadenfreude. Again Schadenfreude is a cool word - and if killjoy came into your lexicon - a quality word like schadenfreude could be lost - use German words more - the odd English word is ok - but use German more .

Ja, das hat aber meine Mutter in den 90ern schon benutzt :D

OK, Boomer

Als 2000er Kind benutze ich ätzend regelmäßig. Ich wusste nicht, dass das mal als Jugendsprache galt; hab das wohl von meiner Mutter aufgeschnappt.

Damn daniel

Danke! 😊