Тёмный

Getting Cultured in Nkayi, KoSivalo! 

Magriza Made Me Cook
Подписаться 22 тыс.
Просмотров 71 тыс.
50% 1

🔔: Support our Work on Patreon ► / magrizamademecook
► Subscribe to MMMC: / @magrizamademecook
The area of Nkayi, KoSivalo is located 238km from the City of Bulawayo, 66km from Lupane, and 106km from Gokwe. This area was allocated to Chief Sivalo Mahlangu who was an influential man under King Lobhengula’s capital and later became a strong ally of Queen Lozikeyi. In this documentary, Prince Sivalo Mahlangu takes us to his rural area home to learn more about the history of his great great grandfather, the cultural and economic significance of the Tshangani River, the role played by ‘Isigodokhaya’ towards the farming season and important life lessons from the elders in the community.
~ Let's Connect and get to know each other:
» Website: magrizamademeco...
» Instagram: / magrizamade. .
» Facebook: / magrizamadem. .
» Twitter: / magrizammc
~ About Magriza Made Me Cook:
» Magriza is slang for uGogo (Grandmother in isiNdebele) and the name of the show is derived from Prince's inspiration for falling in love with cooking; his grandmother. The goal of MMMC is to document and serve Africa's diverse food culture, one dish at a time. We believe that Africa has got unique meals that ought to be talked about, and most importantly, cooked consistently. We believe in the values of Ubuntu, Respect, Creativity and Minimalism.

Опубликовано:

 

15 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 189   
@thamsanqasibanda6376
@thamsanqasibanda6376 2 года назад
Watching this episode from abroad just made me realize how precious our culture is. It’s surely a heritage to be preserved 🙏🏿.
@selloaphane
@selloaphane 2 года назад
I have been following you quite some time nou do you still remember the time u visited Xhosa ppl I watched it as well
@nonhle5408
@nonhle5408 4 месяца назад
Nami I'm abroad ngifuna ukuyohlala khona , ngakhuliswa kanje endaweni enje eStanger KZN.
@isabelmoyo2425
@isabelmoyo2425 2 года назад
Lapho okulenkaba Yami .KoSivalo ,Sithuli village .I am proud to be from Nkayi!
@afrikanwalker7943
@afrikanwalker7943 2 года назад
Zimbabwe is actually more beautiful than i thought....the views on those mountains yhooo kuhle brah.
@sibusisiwemmakoni9142
@sibusisiwemmakoni9142 2 года назад
Shout here from MaMloyi waseNkayi eZinyangeni koNkalakatha . Keep it up Prince, we love your work
@NgonidzaisheNgonidzashe
@NgonidzaisheNgonidzashe 2 года назад
How lucky you are Prince to be around elders. They exude lots of wisdom, goodwill and knowledge!
@theonyx888
@theonyx888 2 года назад
Basket weaving is truly an art form. Bless the hearts of the grandmothers for wanting to transfer their skills.
@claudkaligwenje6062
@claudkaligwenje6062 2 года назад
People should love themselves and love this beautful language everywhere.Good job.
@jimmymakuvi9285
@jimmymakuvi9285 2 года назад
My guy you are doing a great job keep it up, we are Zimbabwean and African we should be proud of that
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you for the feedback.
@shamisomakuvaro9393
@shamisomakuvaro9393 2 года назад
Wow this is nice the people are still practising their old ways of lifestyle..l am from the Midlands and l can relate to a lot of what has been said here...Ukulima /Humwe in my language karanga and Nhimbe in Zezuru... You love what you do keep going💖💙❤🇿🇼🇿🇼🇿🇼🌍🙏
@djthembamusicchannel6005
@djthembamusicchannel6005 2 года назад
My mother's birth place.Love it can't wait to visit again!
@cannwelldube8811
@cannwelldube8811 2 года назад
So proud of Nkayi people kuyajubulisa kakhulu lokhu bantu engikubonayo
@mbekezelikevin1867
@mbekezelikevin1867 2 года назад
I love listening to pure undiluted Ndebele. I just realised that I cannot speak it fluently, I’m Ndebele but I cannot finish a sentence without adding an English word or more.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thanks for watching Mbekezeli.
@reyteeuniversalvlogs1154
@reyteeuniversalvlogs1154 2 года назад
we heard ubaba say we should not allow the spirit of alcoholism. thank you to the elder's advices
@sheperddube5505
@sheperddube5505 Месяц назад
This must be aired on national television... Great job #53
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Месяц назад
Siyabonga
@mpumeleloaudreyndimande5872
@mpumeleloaudreyndimande5872 2 года назад
I love how you keep our heritage alive
@cathydyer3774
@cathydyer3774 Год назад
Hello Prince. Sawubona. I enjoyed your video. Thank you. I visited a community in Tsholotso in 2011 and had a wonderful welcome because I was a sponsor through a charity. Singing and dancing by children and adults. The ladies who make things in Zim are very skilled. I still have my presents. They gave me mats and baskets and others gave me wooden cutlery and a wooden elephant. I am a lucky woman.😊🧡🐘
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
Hie Cathy. Thanks for sharing such an incredible story🙏
@cathydyer3774
@cathydyer3774 Год назад
@@MagrizaMadeMeCook 🙂
@suemalunga5830
@suemalunga5830 2 года назад
That’s a good documentary Prince Ngivela e Nkayi , e Dolahali Utshangane useduze lathi kulezihlahla okuthiwa yimsempe,coconut family tree. Can u do the documentary for the Nhlekisa clan ko Nkiwane under chief Madhliwa.
@sthandazilemlotshwa3731
@sthandazilemlotshwa3731 2 года назад
Makhelwane ekhaya kuseGonye ...
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Siyabonga Malunga. Will look into the idea.
@vanessamapel
@vanessamapel 2 года назад
I’m from Nkayi too. Thanks for doing this. I made a video on Ndebele culture and someone told me to check out your channel. I didn’t know we had such a rich channel for us Ndebeles. Thank you so much.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thanks for watching Vanessa.
@KayasGogo
@KayasGogo 2 года назад
MMMC!! I just love your work. Take me to your village, I don't have one👏🏾👏🏾❤❤
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you so much Kaya's Gogo
@tindo9833
@tindo9833 2 года назад
What do you mean you don't have a village? Are you Zimbabwean?
@thamsanqazulu3753
@thamsanqazulu3753 2 года назад
Am proud of my language isindebele big up to u Sivalo and the crew for taking us back to our roots
@mduduzibhoqo1764
@mduduzibhoqo1764 2 года назад
Thanks Mahlangu,,siyabonga ngokuzwa ngenduna yakithi uSivalo.. Etshisa isigodlo senkosi wahle waya eNkayi yini kumbe uke wahlala kwezinye indawo
@rebeccamahlangu76
@rebeccamahlangu76 2 года назад
you father looks like my uncle Musi Mahlangu, so cool how genes are so powerful. I am always so humbled to tell people about us and the people I come from. Once again another beautiful video, the place has not changed a bit - still the same as I remember it 🤣
@ayandamtetwa5145
@ayandamtetwa5145 2 года назад
Watching this From South Africa and this is my home place iam From Sipemba under kraal heard Sthuli
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thanks for watching Ayanda.
@nkululekomoyo540
@nkululekomoyo540 2 года назад
Inhle lendawo. Ngisebenze kakhulu eSikhobokhobo Clinic.
@nokuthulambali
@nokuthulambali 2 года назад
l like your show, it's not late for us to sit down with the youth and give them the skills! Together we can do more! Asizibambeleni ngezethu izandla🤞
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Well said!
@MrTerry0505
@MrTerry0505 2 года назад
I love our land especially during the rainy season..
@Mzwa7
@Mzwa7 2 года назад
I love this video. Siyabonga Ngithanda kakhulu when abantu abadala befundisa ngezamasiko...Nzuza
@bhekimsipa888
@bhekimsipa888 2 года назад
Brother you're doing a fantastic job... Keeping us plugged while we suffer in diaspora
@bekezinhlebehane2426
@bekezinhlebehane2426 2 года назад
Siyabonga Godonga,Nzuza,Msundolomunye,Ibabhekanjalo Mfowethu,ngizalwa koMahlangu eMbuma mission 🙌
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
Siyabonga 🙏
@siphonkala3833
@siphonkala3833 2 года назад
Wow this is just priceless ...You have taken us through memory lane missed these moments back in Zhombe ... Keep up the good work....I've never been in Nkayi but my grandfather worked at Nkayi hospital as a nurse
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you for watching Sipho Nkala.
@Zomkhonto_Gabadela
@Zomkhonto_Gabadela Год назад
Great history and lineage my brother! The home of Awakhiwe aka AWA. Thank you for sharing your history with us.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
Brother, we are forever humbled by your presence and your work. Thank you for watching this video.
@mbekezelikevin1867
@mbekezelikevin1867 2 года назад
Man this is beautiful, I’m also number 53, Nkayi. I’ve never been there sadly.
@davisjamela7483
@davisjamela7483 2 года назад
Kukithi lapha from eNkayi Sebhumane yes yes Mandlethu, Somakantana, Sivalo 👏👏👏👏❤❤❤❤
@tindo9833
@tindo9833 2 года назад
Beautiful and we'll done Prince I enjoyed this episode a lot. I hope I get a chance to visit Nkayi and Lupane one day.
@thembisilelettysibanyoni811
@thembisilelettysibanyoni811 6 месяцев назад
Siyathokoza Mahlangu 🇿🇦❤️❤️. Sithi bayede. Mntungwa kamagodongo..
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 6 месяцев назад
Siyabonga
@sthandazilemlotshwa3731
@sthandazilemlotshwa3731 2 года назад
I love your Content Mnewethu.. ngicela ungihlanganise lo Gogo masikhosana ngithanda umsebenzi wezandla zakhe...
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Hie Sthandazile. Singakhuluma kusocial media?
@sthandazilemlotshwa3731
@sthandazilemlotshwa3731 2 года назад
@@MagrizaMadeMeCook ungubani ku-Instagram? ... lets use that platform ...
@wizziestembiso6329
@wizziestembiso6329 2 года назад
Ekhaya kuse khaya, Home z home...missing emakhaya ethu kubetha umoya.syabonga Mahlangu
@sedzesanimathavha9939
@sedzesanimathavha9939 Год назад
Awesome Sivalo🇿🇦🇿🇦🇿🇦
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
Thank you brother.
@peace2911
@peace2911 2 года назад
Your voice is so soothing, I love your humbleness, thank u for showing us the culture that we are underestimating.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
We appreciate that. Thank you so much.
@thamsanqasibanda6376
@thamsanqasibanda6376 2 года назад
This brings back good 😊 memories. I was attached at Fanisoni Clinic as a student nurse in 2012.
@mhopi9744
@mhopi9744 2 года назад
Thank u for sharing some of your life details with us. Its beautiful where u come from n the people a jovial. Yr dad looks great/young I enjoyed this episode ❤❤
@ThandiweMagagula-s9o
@ThandiweMagagula-s9o 11 месяцев назад
I enjoyed this episode a lot lm from Nkayi Zenka
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 10 месяцев назад
Siyabonga
@Methuseli20
@Methuseli20 2 года назад
Thanks fam for showing the beauty of Matebeleland.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Our pleasure!
@georgezibuye8577
@georgezibuye8577 2 года назад
Painful lamentations, we don't listen, perhaps we don't know how to listen. Well structured village life.
@thapelondlovu5801
@thapelondlovu5801 2 года назад
Great stuff Mahlangu
@ziminmzanc9599
@ziminmzanc9599 2 года назад
Woow ngaze ngakhumbule Ngwaladi sure next to you
@sonenimpofu779
@sonenimpofu779 Год назад
Thanks so much shuwa ngiyaziqhenya ngokuba lindebele.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
Siyabonga 🙏
@reyteeuniversalvlogs1154
@reyteeuniversalvlogs1154 2 года назад
THE WORLD us so unique. i love the nature there
@mosi_oa_tunya3561
@mosi_oa_tunya3561 2 года назад
Beautiful land.Well done Prince.
@njabulondlovu1689
@njabulondlovu1689 2 года назад
Kukithi la, Ngizalwa e 7 Ko Maphiwa mina. Ngafunda e Sivalo Primary school , u Headmaster ku ngu Mr Sibanda. I was there mhla Sishiswa iskolo sami. Class of 1977
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Siyabonga Ndlovu
@ddenzeltonyy2529
@ddenzeltonyy2529 2 года назад
My mom is from eNkayi/ Kah skobokobo/ Ema Colouredini KaFrank Nkosi
@siyakhulumawetalkpodcast8908
Siyabonga fowethu for the update some of stuck in the UK no much information keep up with good work
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
Thanks, will do! 🙏🙏🙏
@visualsbyhenry9699
@visualsbyhenry9699 2 года назад
im from Nesigwe. This takes me home
@maitindo7172
@maitindo7172 2 года назад
Magriza, can’t wait to meet you when I get HOME!
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you so much MaiTindo
@persyw1213
@persyw1213 2 года назад
Great content.... I'm from EMagazi village just after Mbuma
@mbusombizo3201
@mbusombizo3201 2 года назад
My mother is from there too
@brilliantsikhosana204
@brilliantsikhosana204 2 года назад
Thank you for teaching,preserving and documenting our cultural ways
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you for the feedback Sikhosana.
@ishmaelmkandla4395
@ishmaelmkandla4395 2 года назад
My dad grew up in this area, and he used to speak of these areas. He used to speak about uMavolontiya and we would laugh at the name🤣🤣🤣🤣
@KorpusV6
@KorpusV6 Год назад
Amanye amagama so😂😂😂😂
@selloaphane
@selloaphane 2 года назад
Well done u are doing a good job I wish you can visit mathebelend east one day,they is a place where people are talking sesotho and I think some of the people doesn't know that
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you so much for watching. We will definitely visit the area.
@gaspermoyo8169
@gaspermoyo8169 2 года назад
I like what you are doing Prince. I am happy to see you calling @ my home area
@pilatemafu9608
@pilatemafu9608 2 года назад
Thank you mfoka Mahlangu for the great job done in tracing our very own roots and compiling a permanent archives for our beautiful and valuable history that has dignitising values worth passing on to the next generations.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
So nice of you. Siyabonga kakhulu.
@gladyschivanga2017
@gladyschivanga2017 2 года назад
Just discovered your channel..i love learning about people and places..keep it up..this brings us closer to home..wish it was Donsa too that's the area I first taught after deployment.👏👏
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thanks and welcome Gladys
@bkzeecubecubebkzee13
@bkzeecubecubebkzee13 Год назад
That look from the one on blue
@thembisadumane4028
@thembisadumane4028 2 года назад
Awuuu wangikhumbuza ekhaya nkab'yam sbonge nje ngoba uphelile unyaka sbhekele ukwehla njee uyithumele ngeskhat esihle levideo
@lawrencetshuma2308
@lawrencetshuma2308 2 года назад
I love this channel..
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you so much Lawrence Tshuma.
@lawrencetshuma2308
@lawrencetshuma2308 2 года назад
No thank you.. I learn so much from your channel.. # getting cultured
@buhledube8521
@buhledube8521 2 года назад
Great video like always. Kip t up Prince
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Appreciate it Buhle.
@knowledgempofu8759
@knowledgempofu8759 2 года назад
Good quality video well done 👏🏼
@molomokwena5185
@molomokwena5185 2 года назад
These are they few that will survive these trying times, won't mind living there.
@mondlisibanda8257
@mondlisibanda8257 Год назад
We’re talking about you having AVM busses in your videos. From DAF AVM archives
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
That would be lovely Sibanda.
@kulhemhlongo
@kulhemhlongo 2 года назад
Wow my rootsville and Thanks to Mandebele for the that I see in the comments
@langelihlendlovu7462
@langelihlendlovu7462 2 года назад
Hawu kule information enhle kangaka, kanti where have I been. I'm loving you since discovering your RU-vid channel well done for the great content and everything nje kuyabukeka keep up the good work and keep doing what you are doing ❤️❤️😍👏👏👏👏👍😊🤗
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Hie Langelihle Ndlovu. Siyabonga kakhulu and welcome to MMMC.
@langelihlendlovu7462
@langelihlendlovu7462 2 года назад
Ngiyabonga MMMC 👏
@ndabazezweviki5193
@ndabazezweviki5193 2 года назад
I have a confusion. You say Shangani river is a boundary according to chiefdoms. How come Sikhobokhobo , Tshugulu and Sivalo extend to both sides of the river?
@dianamhlanga3796
@dianamhlanga3796 2 года назад
Lovely content. Nkayi is my home area too. Thank you for the wise words from the elderly. its good to be African.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Big up Diana Mhlanga.
@cassiesibbs219
@cassiesibbs219 2 года назад
Hayi bo ufuna utshangange ngangiwasha kona I miss home yo,mina ngiseduze lesikolo idimpamiwa
@josef3796
@josef3796 2 года назад
Your vids are always professional and full of knowledge. A good reference source. Keep trodding on this road of progress. Ubuntu!
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Much appreciated!
@jujun6465
@jujun6465 2 года назад
I know the place. My maternal grandmother was buried there.
@memorymuleya7218
@memorymuleya7218 2 года назад
Ngaze ngakhumbula ekhaya # mis home hey ko sikhobokhobo
@em_mzee
@em_mzee 2 года назад
I enjoy your channel so much,I’m learning a lot about Ndebele culture. Thank you so much 👏🏾👏🏾👏🏾and congratulations on 7000 subs,road 10k🎉🎉
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thank you so much 🤗
@herb3014
@herb3014 2 года назад
Great shots as always, I appreciate your content.
@simonzulu7054
@simonzulu7054 2 года назад
this is a good one, however i wish you could give the questions you have asked to which the people are responding to.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
The questions are centred around the title of 'Getting Culture'
@mszikhali5751
@mszikhali5751 2 года назад
Siyabonga!!
@freemann570
@freemann570 2 года назад
Loved the video. Made me miss my rural home which is just about 50/60 km away from Nkayi. Tell me, uMavolontiya reffered to here ngubaba or Khulu wabo Silandulo?
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thanks for watching. Not sure of the Silandulo part.
@SemuManka
@SemuManka 2 года назад
Your content is very informative... truly enjoy it. Keep on keeping on Thank you Sir
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
So nice of you. Thank you.
@novemberfalcon4512
@novemberfalcon4512 2 года назад
Sho mfe2 I really love your content from Siyezi I like how you are keeping our culture alive and I guess we should have more videos on how some of our cultural practices were done e.g Umbuyiso so we can have a documentary or something to keep us reminded of who we really are
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Appreciated November Falcon!
@gptactical6658
@gptactical6658 2 года назад
Powerful mthwakazi, my nation, uzulu, usuthu, imbizo.
@ntandodube4350
@ntandodube4350 2 года назад
Big up Broz. Doing great job in your community
@nelsontinashegwarare2036
@nelsontinashegwarare2036 Год назад
You are doing a great show my brother. I really appreciate your team. Can I please get your contacts
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook Год назад
Hie Nelson. Thanks for watching this documentary. +263772617768.
@bongiempofudube8235
@bongiempofudube8235 2 года назад
I ❤ Nkayi my birth home.Nkayi omuhle
@t.s.m7865
@t.s.m7865 2 года назад
Watching your videos from London and loving them......please do Plumtree town next.
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thanks for watching. Okay noted, we however covered Plumtree rural 3 months back.
@t.s.m7865
@t.s.m7865 2 года назад
@@MagrizaMadeMeCook I meant Plumtree estitshini, where there is Plumtree High, the small town itself.
@nonhle5408
@nonhle5408 4 месяца назад
Wakhuluma kahle Mkhulu Mpofu siyabonga
@madrops2312
@madrops2312 2 года назад
Syabonga ukutshengisa kini bro nd yo history.
@persyw1213
@persyw1213 2 года назад
Thina sigada ibus uGodlwayo
@pepsannyathi5361
@pepsannyathi5361 2 года назад
🙋‍♂️🔥I love your channel
@charitysndhlovu7274
@charitysndhlovu7274 2 года назад
Kuhle lokhu Prince. Mina ngivela eNkayi ezitolo usehla usiya phansi eTshangane
@nkosiemahlangu1158
@nkosiemahlangu1158 2 года назад
Siyabonga bafowethu ngomsebenz' omuhle
@ultimatendlovu1425
@ultimatendlovu1425 2 года назад
Kumnandi ukuvakatsha lawe usibeka kwakho Godonga.
@oneprolific
@oneprolific 2 года назад
Born in NKAYI♥️♥️
@thamsanqasibanda9442
@thamsanqasibanda9442 2 года назад
Nice Mahlangu
@majestic4124
@majestic4124 2 года назад
Very nice 🙂
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Thanks 😊
@djnuts5840
@djnuts5840 2 года назад
Prince I'm in love with what you do bro currently I'm in SA I have ideas don't know if we can get in touch and speak
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Hie Dj Nuts. Let’s communicate on any social media platform (Magriza Made Me Cook)
@gracedhlomo6203
@gracedhlomo6203 2 года назад
Thanks for the video
@MagrizaMadeMeCook
@MagrizaMadeMeCook 2 года назад
Our pleasure Grace!
Далее
A Taste of Lozi Food in Zimbabwe
19:26
Просмотров 41 тыс.
Cool Parenting Gadget Against Mosquitos! 🦟👶
00:21
Getting Cultured in Nkayi, KoDakamela!
24:36
Просмотров 10 тыс.
A Taste of Nambya Food
18:50
Просмотров 14 тыс.
Rural life itsva
23:34
Просмотров 83 тыс.
AmaXhosa AseZimbabwe: A Unique Cultural Experience!
22:31