GEWALT "MANCHMAL WAGE ICH MICH UNTER LEUTE" (Official Friend Video)
Director: Bülent Budak
Actor: Kerstin Nitschke, Helmut Nitschke
Live Footage: Torsten Meyer (unArtigNYC)
Music: Gewalt
P&C Gewalt / Clouds Hill
Get the LP or one of the last 100 Boxsets at:
cloudshill.bandcamp.com/merch
www.gewalt.berlin/shop/
Outstanding industrial / Post-Punk threepiece "Gewalt" is releasing their new Video "Manchmal wage ich mich unter Leute"A reduced visual masterpiece that condenses the impossibility of human existence. No one is more lonely than a woman or man riding a fitness bicycle or standing at a cliff.
The song is an outtake of Gewalt's debut album "Paradies".
Lyrics (german/ engl)
Manchmal wage ich mich unter Leute
zum Beispiel zum Einkaufen oder wenn ich wo hin muss mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Manchmal wage ich mich unter Leute.
Doch dann, wie aus dem Nichts, sticht er zu, der Schmerz.
Der Schmerz.
Wir sind mechanisch.
Wir sind zerbrechlich.
Wir sind nur Ding unter Dingen.
Wir warten auf die Liebe.
Und den Krebs.
(engl)
Sometimes I venture out among people
for example for shopping or if I have to go somewhere by public transport.
Sometimes I venture out among people.
But then, out of nowhere, it stings, the pain. The pain.
We are mechanical.
We are fragile.
We are only thing among things.
We are waiting for love.
And cancer.
7 сен 2023
