Композиция "Мэри на кресте" в исполнении ленинградского вокально-инструментального ансамбля "Раксагадам". Клуб "Тракторист". 1986 год. Telegram: t.me/raksagadam VK: rakkssa... #ghost #кавернарусском #maryonacrosslyrics
@@ГеоргийРежков много игры слов, намекающей на секс и марихуану. Самый простой пример - "mary on a" созвучно с "marijuana" (нет, это не случайно. это даже обыгрывается на концертах)
Парни, молодцы! Вы сделали супер-бомбочный кавер ни чем не уступающий оригиналу! Слушал и кайфовал. Продолжайте в том же духе и удачи в ваших начинаниях
0:35 Начало [Куплет 1] Мы мчали с тобою сквозь этот полночный мрак. Наша песня играла, но звучала совсем не так. Но несмотря ни на что, мы были наверху. И мне не важно, что будет, тебя я не отпущу. [Куплет 2] Мы катались по свету, чтоб оплатить долги. Но кроме шика и блеска, у нас были синяки. Но не смотря ни на что, мы были наверху. И мне не важно что будет, тебя я не отпущу. [Припев] Опустившись, как святая Мэри, Марианна, Мэри на кресте. Моя Кровавая Мэри, Марианна, Мэри на кресте. Если ты пойдешь со мной, я спасу тебя своей рукой, И ничего плохого в этом нет. [Куплет 3] Мы искали причины по правилам играть, Но потом осознали: нам на все наплевать! Но несмотря ни на что, мы все же наверху. И мне не важно, что будет, тебя я не отпущу, не отпущу. [Припев] Опустившись, как святая Мэри, Марианна, Мэри на кресте. Моя Кровавая Мэри, Марианна, Марианна. Опустившись, как святая Мэри, Марианна, Мэри на кресте. Ты красива необыкновенно, Марианна, Мэри на кресте. Если ты пойдешь со мной, я спасу тебя своей рукой, и ничего плохого в этом нет. (Марианна, Мэри на кресте) Ничего плохого нет. (Марианна, Мэри на кресте) Ничего плохого нет. (Марианна, Мэри на кресте) Марианна, Мэри на кресте. Мне немного неудобно подпевать, смотря на субтитры, поэтому пусть будет тут, может еще кому-то понадобится) А ребятам спасибо за потрясающий кавер
туту в каркоке все были в ахуе когда я заказал минус этой песни и спел на русском. Огромное спасибо каверу и не малое спасбио тебе, дорогой автор текста
@@raksagadam4470 Молодци конечно ...так держать. А можно услышать кавер на Знаменитый хит от Дьявол носит Прада: louder than thunder? И знаменитую композицию про буллинг: MAD WORLD?...👑🧐☝️ И вопрос: Тяжёлые душевные песни исполняете?
@@kseniaPпроблема в сохранении двусмысленности. "Mary on a" намеренно было выбрано автором, чтобы звучать как "marihuana". Дословный перевод испортил бы весь юмор, по этому "Mary on a" заменили на "Марианна" для сохранения созвучности
Мне как поклоннику ghost очень приятно слышать такой качественный русский кавер. Прям видно, что сделано с душой и талантом. Очень хвалю перевод, подачу, креатив и энергию. Так держать!
Это просто ФАНТАСТИЧЕСКАЯ несправедливость, что у таких чудесных каналов очень мало подписчиков!!! Грустно ((( Я подписалась и нажала на колокольчик...
Как же он чувствует то что поёт. Каждый жест, движения телом. Исполнитель просто сливается с кавером воедино, наслаждаясь процессом. За этим приятно смотреть, что делать прекрасный кавер ещё лучше.
Когда я это слушаю мне реально хочется плакать от счастья вы сделали очень классный кавер и вокал игра на гитаре всё на высоте вокалисту отдельный респект потому что такого крутого вокала я вообще не видел❤❤❤❤❤
ну опоздала я 3-4 года на концерт Ghost в Москве,и что?Нет,я не завидую тем кто там был,не агрюсь что тупо люди стояли на одном месте,нет,нет.хотя жестко горит.
Молодци конечно ...так держать. А можно услышать кавер на Знаменитый хит от Дьявол носит Прада: louder than thunder? И знаменитую композицию про буллинг: MAD WORLD?...👑🧐☝️
