Que tema tan bello !!, gracias Gianni Bella por regalarnos tanto talento en los 70s y 80s, saludos desde Chile !! Gracie Gianni Bella per questa splendida canzzone, il tuo talento manca oggi , auguri dal Cile !!
Cuando uno ve y oye a estos artistas, pareciese que fuesen de otro mundo.... y es que los tiempos cambian al punto que no puedes evitar pensar que todo tiempo pasado fue mejor. Cuando niño no tenía discos de Gianni Bella..y siempre estaba en la radio AM buscando a ver si por azar encontraba uno de sus temas, como describir lo que sentía cuando los encontraba, aún cuando estuviesen terminando.. era algo indescriptible, un triunfo del momento....una verdadera magia
One of my favorite artists from my student days when I woke up love with songs full of love poetry and that are enduring for all of us who live in that wonderful time of Italian artists.
aqui les dejo la cancion en español.es una traduccion echa por mi,ademas esta echo el arreglo por lo que la pueden cantar junto con la original o un karaoke que circula en youtube.la traduccion es fiel a la version en italiano por lo que no se pierde el contexto,pronto la subire cantada a youtube,no soy un gran cantante,pero tengo experiencia como traductor,ademas soy compositor,lo que me facilita las cosasespero que les guste.esta escrita de atras para adelante en los tres comentarios de abajo.
hola subi una version en español echa por mi...no soy un buen interprete,pero me dedico a traducir canciones en otro idioma al español y esta me la pedian hace años.tambien he traducido de franco simone,umberto tozzi y otros italianos.
toc,toc,toc,toc.yo no quiero pero.toc,toc,toc,toc,si me insiste abrire.toc,toc,toc,toc.en mis brazos seras.toc,toc,toc,toc solo un pecado mas.toc,toc,toc,toc,...solo eso seras.ahora ya no puedes conciliar el sueño,yo soy la hoja que falta enti y para cambiar tus espinas en rosas,es la razon que vuelves ami...no te amo mas,hazte la idea no te amo mas.si la puerta abres ya,veras que ahora tu me perderas.toc,toc,toc,toc,cada golpe es un shock.toc,toc,toc,toc,muere mi corazon.
bajas por las calles cuando hay carnaval,te hace daño quedarte aqui y aunque te enloquezcas por al gunas horas,si ella te llama no digas si...que despues,acaban siempre haciendo el amor,si algo le quieres dar,dale un regalo no el corazon.por que su cuerpo no vale tanto,dale un regalo mas no tu llantolimpia tus espejos que ella a empañado.si un dia te quizo no te ama mas.no te ama mas,hazte la idea no te ama mas,si la puerta abres ya...vers que ahora tu la perderas,
si tu no decistes tomare venganza y mi venganza sera el perdon,amor,amor,amor hoy ya no tengas prisatras de la puerta ya no estoy.toc,toc,toc,toc,cada golpe es un shock.toc,toc,toc,toc,muere mi corazon.toc,toc,toc,toc.en mis brazos seras.toc,toc,toc,toc,solo un pecado mas toc,toc,toc,toc.solo eso seras
hola subi un cover de la cancion en español.buscala como toc toc en español cover de patricio olivares.tambien subi la version original con subtitulos en español..toc toc ( en español gianni bella )
scendi per la strada c'è carnevale che ti fa male restare qui e anche se impazzisci per qualche ora se lei ti chiama non dirle sÌ tanto poi finite sempre per fare l'amore e se questo tu vuoi falle un regalo ma non il cuore perchè il suo corpo non vale poi tanto falle un regalo ma non il tuo pianto pulisci lo specchio d'amore appannato c'è chi ti ha amato e chi non t'ama più non t'ama più... fatti coraggio non ti ama più, se la porta aprirai ancora un poco tu la perderai
ora di dormire non ho più voglia sono la foglia che manca a te e per ritornare da spinello a fiore ed È per questo che starai con me non t'amo più fatti coraggio non ti amo più se la porta aprirai, ancora un poco tu mi perderai toc toc toc toc e ogni volta È uno schock toc toc toc toc e morire si può e se non la smetti farò vendetta la mia vendetta sarÀ il perdono amore amore amore non avere fretta dietro la porta non c'è nessuno
linda música en los años 80, en los programas de la Tv. Chilena, y como dicen que había represión en esos años donde , por lo contrario gente feliz y muy románticas, las imágenes no mienten...lindos años
si no para que se abrirá toc toc toc toc mis brazos se toc toc toc toc una pena más toc toc toc toc porque se trata de usted hora de acostarse No me importa son las hojas que te falta , y para volver a partir de cereales espinela Por esta y usted estará conmigo Te quiero no más alegrar No te amo más Si usted abre la puerta, un poco Te extraño toc toc toc toc y cada vez que
no vale la pena que gran parte violaciones regalo pero su llanto Limpie mirror el amor manchado están los que te amaba y que te ama no más te ama no más ... alegrar no te quiero más, Si usted abre la puerta un poco Usted perderá el TOC TOC TOC TOC Pero yo no quiero toc toc toc toc
ir por el camino El carnaval es que lastima estancia aquí e incluso si se vuelven locos por unas horas si ella te llama no te dicen para luego que siempre terminan hacer el amor y si quieres infracciones un regalo pero no el corazón porque su cuerpo
toc toc toc toc io non voglio però toc toc toc toc se non smette aprirò toc toc toc toc le mie braccia sarai toc toc toc toc un peccato di più toc toc toc toc perchÈ questo sei tu
toc toc toc toc e ogni volta È uno schock toc toc toc toc e morire si può toc toc toc toc le mie braccia sarai toc toc toc toc un peccato di piÙ toc toc toc toc perchè questo sei tu toc toc toc toc toc toc toc toc
Se trata de un shock toc toc TOC TOC y usted puede morir y si no se detienen voy a la venganza mi venganza perderá love love love no se apresure detrás de la puerta nadie toc toc toc toc y cada vez que Se trata de un choque TOC TOC toc toc y usted puede morir TOC TOC TOC TOC mis brazos se toc toc toc toc una vergüenza más toc toc toc toc debido a que la toc toc toc TOC toc toc toc toc
