given | yorugaakeru (stage performance) subs 

Mafuyu's voice got me everytime. SO GOOD THAT IM GONNA CRY

"I don't know why, but 'Given' hits differently in every romance series/movies. I wanna share some insights I realized through watching this series. The winter song (Mafuyu's first song) gives me the essence of pain, denying of loss, and finally being able to admit the pain in the heart that will never leave you or a horror that keeps repeating in you, keeping you in this stuck loop. But through the song, through accepting the pain, through letting it out, you'll be able to understand more of your feelings and acknowledge it. 'That you can't control emotions.' You'll be able to bear the baggage once you let some things go and move forward to something new that can help you hold on. While in this 'Yorugaakeru' or 'A Dawn Will Break,' these really give us the sequel or closure of the painful love. Mafuyu relates to Ugetsu how they want to keep the love that's toxic or always hurting them just because of the familiarity of being together. That doesn’t mean we don’t move forward, right? (Ugetsu and Akihiko's love was good at the start, but it gets more and more painful to keep on as they both struggle with their own baggage.) You'll need a love that will help you and give you hope (just like Mafuyu and Ueno's love. Mafuyu found himself loving him as he wants to live his life too, as he wants to leave the pain that Yuki left him). As the song goes by, 'even if we cry this night, we'll eventually stop crying and a sun will come up tomorrow.' Living always in pain will never stop us from keeping living, so it's our choice in the end whether or not we want to see the hopefulness that comes from tomorrow."

It's been more than a month since I've watched this but I still can't get Given out of my head. I wish there will be a new season with more performances/soundtracks because I really love the songs in this.

Literally sitting here sobbing my eyes out. The Lyrics somehow perfectly capture the feeling after a bad breakup when you are lost in life, you want to get better but cant really find the power to get out of that depressing feeling. That everything you worked towards the last years was now gone. But there is still the glimmer of hope that it gets better, the little good things you chase and find power in. Like he said yorugaakeru | A new day will dawn. (and you will be here to see it.)

最後のるぅーが綺麗じゃなくちょっと苦しそうでがんばってつたえようって歌ってる感じが伝わってきて泣けます総じて泣ける

Everytime I watch this scene, my tears just dripping out 🥲

The lyrics are so daaaamn good, giving me goosebumps every single time 😖😖😖

ほんとに真冬の歌は魔法みたいだよね この叫び出しそうな切なさと、でもこれからは前を向いて頑張ろうって気持ちになれる不思議な感覚がすごく好き 「大丈夫」を全力で届けるような歌声も感動する

The acapella at the beginning always gets me and the way the others joined after and Mafuyu voice is WOW 😭💕 (0:15-0:28)

"Oh I see... So he's the one." a simple sentence yet brought me to tears over and over whenever I hear that line

the other day, i sang this in karaoke with friends. instead of thinking about romantic relationships, i thought about my relationship with my grandfather, who i’m feel the closest to. recently he had been diagnosed with cancer, but he refused treatment since he felt that he’s already had a good life. so singing this in karaoke, the lyrics really hit home, because i knew i really would miss him (he basically raised me to be the person i am today) especially at the part where it went “even if you’re not here, i can go on living, but it makes me sad.” that line hit so hard, i ended up crying through the second half of the song. i’m sure it will hit hard again once the inevitable happens.

Its like kageyama, asahi, and oikawa got cast in another anime.

Literally both fuyuhanashi and yorugaakeru. Gives me goosebumps every time I hear the song... And after hearing it makes me feel like I wanna cry... this two song hits different 🔥 🔥 I really want another season for this anime... This is one of my favourite anime....

While i was watching this episode i literally cried when he started singing 😭

I still couldn’t accept this song didn’t won. 😭😭😭 The lyrics, the voice, the arrangement, wtf? 😭😭😭

Mafuyu's got that voice that hits you deep in your soul. How he poured himself into this song, I got goosebumps. I felt . Every. Single. Thing❤️ he's amazing ❤️❤️❤️ this song is everything ✨✨✨✨

Not me sobbing the entire show but the concert viewers bopping their heads to the sad music cracks me up

MAFUYU YOUR VOICE ALWAYS GIVES ME GOOSEBUMPS 😍✨✨✨✨💕💕💕💕

that little guitar part at 1:18 is so good

[Intro] Nemurenakute mo yoru wa akeru Sore o boku wa nagamete iru [Verse 1] Kawaribae no nai shiroi kabe ni Asahi wa sasu tokei mo susumu Kimi to ikita ano kisetsu kara Ippo zutsu boku dake ga tōzakaru yōna [Pre-Chorus] Kono mama yoru no naka o tadayotte Itai na [Chorus] Nemurenakute mo yoru wa akeru Sore o boku wa nagamete iru Kawatte ku koto owatte ku koto Hajimatte ku koto Kimi ga inakute mo ikite yukeru Sore ga boku wa nē kanashī Hora mōsugu yoru ga akeru Yoru ga akeru [Verse 2] Haru ni saite aki ni kareru Soredemo nandodemo mata mewodasu to [Pre-Chorus] Kore made janaku korekarada yotte Wakatteru [Chorus] Nemurenakutе mo yoru wa akeru Tsunaida te mo yagate hanarеru Tohō ni kurete naki wameite mo Yagate naki yamu Kimi ga inakute mo ikite yukerukedo Aisa renakute mo kiminiaitai Hora mōsugu yoru ga akeru Yoru ga akeru [Bridge] Mada dare mo kanau ka wakaranu negai o Hito wa kibō to yobu [Chorus] Kimi ga inakute mo yoru wa akeru Hanareta te mo yagate mata tsunagu Nagai yorunohate ni hito wa hikari o shiru Dakara kowakute mo ikite ikeru Hi ga noboreba mata aruki dasu Hora mōsugu yoru ga akeru Dakara daijōbu [Outro] Hora mōsugu hora sugu soko Yoru ga akeru

So, so good. Not just his singing, but the whole song he created?! The way the "dawn" lifts up at the end (ugetsu's influence?!) - it's perfect. Completely hits right that hopeful lilt to the song. such good sounds!! Ahh, I could talk about this for ages. love it!

This song was so good it literally went through my soul and i feel something that i didnt feel before its like a love to someone and on ur past life but mine is so completely different from those two its something but i cant explain and describe it properly bc im getting a random feelings when i listen to this song and now im obsesed with it and im always playing too bc my mind cant forget abt this song it got me humming and singing when listening to this song its just so beautiful that this song went to my soul and my feelings to someone 💖💖💖💖

I really love mafuyu's voice ❤️

It’s beautiful how the two songs in Given can make you feel emotions you’ve never felt before…this song did reach every viewers heart❤️

This hit hard when you read the manga. The damn feels 😭🥺💕

I love mafuyu's voice. It touches my soul when he sing. Im literally obsessed wth this song and the winter story too 😭🤧🤧

His voice really sounds like a violin here...with the vibrato and everything. Such a good song

I love mafuyu's voice omg sarap pakingan paulit ulit Yung kanta🤧🤧

Everytime. . . As in everytime mafuyu sings.... It really Hits me so hard.. i end up crying my heart out. . . Im into him.. the feelings and the song meaning 😭😭😭😭😭😭 i really wanted to hug him tight 🤘🏼🥺

HIS HIGH NOTE I'M CRYING 😭😭❤️❤️❤️

1:18 these guitars so GOOOD🎸😭

Im a girl, jst a young girl...i hv not been through a lot, but..... evn then..... i hv a feeling ik very well how it feels to lose smone jst by listening to this i hv lost ppl in my life i never held hands with, but it felt like i did this song jst hits different when yk u hv not experienced it but u cn feel it...u cn feel the pain smhow but this song's jst so gd

This song is just straight up great

I don't know how many times I've watched this but I still get emotional every time..

I just Loved it..... OMG lyrics giving me goosebumps ❤

the scene afer this hurts so much i couldn't rewatch it nor read given after for the whole year

Such a sweet voice mafuyu we love it ❤

there are so many words i wanna say but i can't describe it in just words. it was like my heart was broken in pieces and put back together after watching this. I love it, I don't think i have the guts to rewatch it though 😹

Mafuyu's voice always give me a goosebumps

Came here after getting to know about Given coming to an end. I physically cannot take this!! 💔💔

mafuyu and uugetsu have potential to make a really strong friendship bond, if you ask me

I seen this so many times the given I just love it I hope they’re a other part

forever ugetsu’s #1 fan after this movie

I finished this last night !! So worth it, i felt so much emotions.

When Mafuyu sing this song,it make me cry a lot because the song is so beautiful and he sing make me understand him though his story,I love this song and him very much 🥺😔🥰💙

i'm in love with ugetsu omg his story makes me sad.

I can't lie I prefer this song over the first song he did

Sato be slaying every chance he be getting :♡♡

Bro i swear every song this anime spits out is a banger

Going back here because this is the last time I heard Mafuyu sing live. I'm not sure we'll be hearing more from him in the upcoming movies. Anyway, Ritsuka completing Yuki's song is something I'm looking forward so much. It has me shaking. 😭

The bridge of the song is so beautiful I love it

I remember crying watching this

its been over a year since i have watched this masterpiece

*cries* *…again but happier*

I always get goosebumps whenever i hear this song

you have no idea how happy and nostalgic this makes me ❤

Bro. I haven't seen the movie and listening to the song already making me cry😭

The song literally give me a goosebumps and I want the season 2 of this. 😅😅

my friend said yuki's mom was one of the audience, it made my heart broke and I wonder where is she heree

thabk you im finding the other ver but its gone. u save me trouble

I miss theeeem!

I will love this always forever ❤️

Is it me that i want the story of mafuyu and yuuki since they were a child.. I want full episode of them..

Listening to this song every day all day long since i saw the anime and the movie. It's a drug

This is one of the best closure in thw history😊 of anime

る それを僕は　眺めている 変わりばえのない　白い壁に 朝日は射す　時計も進む 君と生きた　あの季節から 一歩ずつ　僕だけが　遠ざかるような このまま夜の中を漂って いたいな 眠れなくても　夜は明ける それを僕は　眺めている 変わってくこと　終わってくこと 始まってくこと 君がいなくても　生きてゆける それが僕は　ねぇ　悲しい ほらもうすぐ　夜が明ける 夜が明ける 春に咲いて　秋に枯れる それでも何度でも　また芽を出すと 「これまで」じゃなく　「これから」だよって 分かってる 眠れなくても　夜は明ける 繋いだ手も　やがて離れる 途方に暮れて　泣き喚いても やがて泣き止む 君がいなくても　生きてゆけるけど 愛されなくても　君に会いたい ほらもうすぐ　夜が明ける 夜が明ける まだ誰も叶うか分からぬ願いを 人は希望と呼ぶ 君がいなくても　夜は明ける 離れた手も　やがてまた繋ぐ 長い夜の果てに人は光を知る だから怖くても　生きてゆける 陽 が昇れば　また歩き出す ほらもうすぐ　夜が明ける だから大丈夫 ほらもうすぐ　ほらすぐそこ 夜が明ける Добавлено Lluis_CatLluis_Cat в 2021-02-05 Транслитерация Транслитерация #1 Yoru ga Akeru nemurenakute mo yoru wa akeru1 sore o boku wa nagamete iru kawaribae no nai shiroi kabe ni asahi wa sasu tokei mo susumu kimi to ikita ano kisetsu kara ippo zutsu boku dake ga tōzakaru yō na kono mama yoru no naka o tadayotte itai na nemurenakute mo yoru wa akeru sore o boku wa nagamete iru kawatteku koto owatteku koto hajimatteku koto kimi ga inakute mo ikite yukeru sore ga boku wa nē kanashī hora mōsugu yoru ga akeru yoru ga akeru haru ni saite aki ni kareru soredemo nando demo mata me wo dasu to kore made ja naku korekara da yotte wakatteru nemurenakutе mo yoru wa akeru tsunaida te mo yagate hanarеru tohō ni kurete naki wameite mo yagate naki yamu kimi ga inakute mo ikite yukeru kedo ai sare nakute mo kimi ni aitai hora mōsugu yoru ga akeru yoru ga akeru mada dare mo kanau ka wakaranu negai o hito wa kibō to yobu kimi ga inakute mo yoru wa akeru hanareta te mo yagate mata tsunagu nagai yoru no hate ni hito wa hikari o shiru dakara kowakute mo ikite yukeru hi ga noboreba mata aruki dasu hora mōsugu yoru ga akeru dakara daijōbu hora mōsugu hora sugu soko yoru ga akeru Thanked facebook thanked 178 times Добавлено Lluis_CatLluis_Cat в 2021- lyricstranslate.com/ru/yoru-ga-akeru-yoru-ga-akeru.html

I just finished the anime, and i've been reading the manga. But damn, their song is my new fave noooww!! I can feel and relate from everything in it. 🤟❤️❤️❤️

Yes I am drawn to this voice. It definitely touches me.

this anime is so good that i have lost count the times i have rewatched it

Ugetsu, i love you so much :((

The lyrics are too good

this faking crrrraazzyyy... i dont watch this anime but damn my heart trembling.. 😆😆👍

I got scared i thought he was gonna sing that la la la thing but he didnt so yeah this video kinda made me cry

cRYING BRO IT HURTS

😢cậu luôn làm tôi khóc dù có nghe laki lần nào đi chăng nữa bài dành cho cậu và bài này dành cho họ

Favorite anime. I love Mafuyu's voice.

I'm crying

얘들아 사랑해

one of the "heart stealing just from the beginning" songs

I personally feel like this one is sadder than the other Mayu song for some reason

I watch this just to have a reason to cry

Crying and screaming

3:46 this part always makes me weep

aaa bgs bngt💝💝💐💐

If I hear mafuyu's voice I think I'm going to cry because I can relate the song to my situation 😢

Not fan of bl but I stayed because of this music tho really got me goosebumps

I AM STILL SAD REMEMBERING UGETSU WHEN THEY PART WAYS : (((

P.S. I badly want to hear Yano-san’s solo performance of this song. Especially @3:42 … dude that chord progression. 😭😭😭👏🏽👏🏽🫶🏼🙌🏽

У меня мурашки

This pain reminds me not to get attached to feelings ...

betch I watched this for 193929x, and it always makes me cry louder :(

i missed watching given

stop ill cry

tambem outro meu casal favorito mafyfu e uenoyuma

Im singing

*bawling *

Nostalgia

总是要等到睡觉前，才知道功课只做了一点点，总是要等到考试以后，才知道该念的书都没有念。

I STILL HAVE A LOT OF QUESTIONS WHY THEY DIDN'T WON 😭😭

ay YO