Раз в год их вспоминают, воздают им почести, и поют из телевизора песни. Изо всех сил гордятся теми, кто много лет назад совершил подвиг. Кто много лет назад победил.
Гордятся так, будто это их, молодежи, победа. Так гордятся, что даже могут повторить. Парады и концерты, фильмы о войне, салюты и увешанные с ног до головы лентами люди...
А на следующее утро все начисто забыто.
Размокшие ленты из урн отправятся на свалку, а старики продолжат вспоминать, как не сдались много лет назад, и как сегодня на хер не сдались практически никому из тех, кто вчера почти носил их на руках.
Отгремели салюты и смолкли парады,
Под морщинами больше глаза не блестят.
Лишь единожды в год пыль стирают с награды
Те, чьи дети не сдали медали в ломбард.
А вокруг разговоры про подвиг, про славу,
Каждый глотку дерет - в неоплатном долгу!
И раз в год расцветает лихая держава,
Вспоминая, как деды не сдались врагу
И вздымаются флаги грозные
И победы песни гремят
По окраинам парни хвалятся,
Что возьмут да и повторят.
А придет час страшный, как в тот июнь -
Песнь другую ты запоешь,
И под кучей грязных в полоску лент
Твою удаль уже не найдёшь.
С каждым годом все громче, бодрее и ярче,
Чтоб от рвущихся чувств распирало нутро,
И огонь зажигают все выше и жарче,
И по улицам танки, и бесплатно кино.
А назавтра опять - стеклотара и банки,
Утирая слезу по ушедшим друзьям.
И до новой весны выживать спозаранку,
Вспоминая, как прежде не сдались врагам.
_________
Every year, May 9, Victory Day is celebrated in Russia. They talk about pride, memory, but at the same time everything looks as if it was not the old people who won so many years ago, of whom very few remained. All this - parades, salutes, solemn speeches - for the joy of the current government, which for that victory has done nothing, but by all means "leaves" at the merits of completely different people which, despite the feat, are not needed to them, nor to those who proudly shouts "We can repeat".
Fireworks faded and parades fell silent
Eyes no longer shine behind wrinkles,
Only once a year the dust is wiped off the award
By those, whose children have not yet passed the medals to the pawnshop.
And the talk about the feat, about the glory is all around
Every throat screams - in unpaid debt!
And once a year a dashing power blossoms,
Remembering how grandfathers did not surrender to the enemy
Chorus:
And menacing flags flutter
And victorious songs thunder
Suburban guys are boasting
That they can repeat.
But if the terrible hour will come, like that June -
You'll sing differently
And under a bunch of dirty striped ribbons
You won’t find your courage.
Every year louder, more vigorous and brighter,
So that pompous feelings would burst inside out
And the fire is lit higher and hotter
And the streets full of tanks, and the movies are free.
And the next day again - glass containers and cans,
Once again, wipe the tear on the departed friends.
Again until the new spring, survive through the days
Remembering how years ago they did not surrender
gjeldrune
/ gjeldrune
/ gjeldrunerussia
Поддержать выпуск нового альбома:
planeta.ru/cam...
6 сен 2024
