Glass Animals - The Other Side of Paradise (legendado) 

Intro: “Insomnia” Me: *laughs in 5:30am*

When you're Spanish and you know English and understand Portuguese more or less, you know you're in your salsa ;)

admita, você clica nos vídeos de música com imagens legais de fundo e acaba viciando.

Tava dando uma olhada em alguns comentários dessa música, tanto aqui, quanto em outros lugares. E achei interessante saber que ninguém teve a mesma linha de pensamento que a minha . Então, se não for incomodar, vou expor a minha interpretação da música: No começo da música, o que eu encaro como uma mulher, diz que seu namorado a deixou para seguir com uma banda de rock, isso explica a parte de "Seis crianças em um apartamento pequeno". Ele e sua banda então, começam a fazer muito sucesso, estouram, por assim dizer. O menino acaba por conhecer uma outra garota ("Ele conheceu uma garota que usava Versace"), e como esperado, se apaixonou por ela, e ela por ele. Mas ele sabia que precisava dar explicações para sua ex namorada, e para evitar polêmicas, a ligou pelo telefone público, e a disse adeus. Contudo, nossa "narradora", não soube lidar com aquilo tão repentinamente. Ela começou a passar por crises fortes de carência (Pois tudo ocorreu de maneira tão repentina e fria, que ela não teve tempo de absorver tudo), pois ela mesmo diz na música "Eu sinto falta dele, você me culpa?", mas ainda sim, sente ódio e repúdio pelo o que ele se tornou: "Aquele garoto foi alucinado[...]" "Seguindo aquele sonho". E sobre a parte do fantasma, eu enxergo como as memórias deles, que sempre voltam. Passado mais um tempo, a mulher Versace engravida, e é claro, que como a banda era muito famosa, isso foi noticiado na TV e nos jornais. Isso tudo, logicamente, serviu como um gatilho (eu sei que essa palavra já perdeu todo o sentido que ela tinha, por causa de memes e tals, mas, tentemos usar o significado genuíno dela.) e ela foi cada vez mais ficando obsessiva e louca. Passado-se mais anos, a mulher Versace se separa do garoto da banda, e novamente, a mídia noticia tudo, e as informações chegam a nossa "protagonista". Ela decide então, se encontrar com ele (essa parte não fica tão clara, então fica uma ponta solta, dsclpas :/) e leva um revólver. Ela começa a gritar com ele, soltando toda a amargura que ela possuía dentro de si mesma. E em um ato de insanidade e desespero, ela atira a arma contra ele, o matando. Depois de perceber a atrocidade que havia cometido, ela tenta se auto-acalmar dizendo que a bala "talvez não tivesse o acertado". Por fim, ela acaba indo para trás, e batendo a cabeça com força em talvez, um poste (meh, foi a única explicação lógica que eu achei pra parte que se sente tonta, e que algo acerta a cabeça dela, k) e o impacto foi tanto, que ela acaba morrendo. Espero que tenha feito algum sentido :V (se alguém for ler, é claro, se nn, o sentido nem importa).

I speak both languages and é realmente interessante ver os comentários.

Is it bad I clicked this video purely for the art

muito boa essa música maluco

mangá: bye bye baby blue anime: Tchau tchau bebe azul adaptação netflix: Adeus menina azul

The buildup from 3:00 to 4:05 and the drop after it. One of the best feelings I've had in music.

Essa música me dá uma nostalgia.... E sentimento de paz ao mesmo tempo vontade de chorar

Ninguém: Eu quando a música começa: *woof*

tradução- português comentarios- inglês eu- wtf hotel- trivago

Essa música é uma fucking obra de arte.

*Ignore me, I'm just an English comment*

primeira vez escutando: hm. música legal. décima vez escutando: *BYe byE bABy bLUe*

Caraca q nostalgia!! Do nada o RU-vid me recomendou essa música, esqueci que ela maravilhosa e eu escutava sem parar antigamente ;-;

Nada melhor do que acordar ouvindo Glass Animals

Alguém me explica isso: Vídeo em inglês: A Brasileiros: aisvwjsjesbjwnsjwhksvw Gringos: reclamando pq os brasileiros tão aqui- Vídeo em português:A Gringos: kabwishwj sjvwjav2ihwb Brasileiros: fazendo piada e reclamando pq os gringos tão aqui Eu: ._.

Velhos tempos....

não sei o porquê mas sempre que ouço essa música me dá uma nostalgia umas lembranças e eu começo a chorar

okay essa musica conquistou meu coraçãozin ok this song won my heart

1 vez ouvindo : que música chatinha 2 vez: A batida é legal 3 vez : BYE BYE BABY BLUEEE edit 1: Caramba de onde saiu tanta gente???? gostei kkkk

Eu sei que ali tá escrito "Ela tem um Camaro de ouro", mas eu sempre entendo "Ela tem um Cogumelo" kkkkkkkkkkk

Essa música é simplesmente perfeita. Mas foi tão torturante a parte que ele demorar pro drop final;-;

"Bye bye baby blue I wish you could see the wicked truth Caught up in a rush, it's killing you Screaming at the sun, you blow into" 💓💓💓💓💓

Tradução: português Comentários: Inglês Resto dos comentários: R U S S O

50% Comentarios gringos 50% comentarios brs perfeitamente equilibrado

Depois de duas semanas ouvindo esta poha , finalmente alcancei uma interpretação la vem textão Tinha essa garota que namorava com um cara que tinha o sonho de ser uma estrela do rock, até que um dia ele decide viajar pra hollywood (ou qulaquer cidade dos EUA que fica no oeste sei lá ) para tentar finalmente subir na carrera e alcançar o sonho dele. No final ele consegue e ganha bastante sucesso, porém ele conhece outra mulher mais bonita e mais rica e com isso deixa a essa garota de lado e terminando com ela . Os anos se passam e ela ,já mais velha , se casa com outro cara e tem um filho com ele , apesar disso ela ainda n consegue esquecer o outro cara ( o roqueiro) que ela namorava e por quem era loucamente apaixonada . Chega um momento que ela fica tão deprimida que ela resolve se matar com um tiro na cabeça . Sinceramente eu levei mó tempo pra entender uma letra que eu preferiria não ter entendido ,então eu mereço no mínimo um like Edit: quer saber? fodasse , já tenho quatro interpretações diferentes pra essa música , desisti de entender essa poha , cada um que bole sua interpretação

Wait... *Why am I here?*

Caramba mano, me lembro quando eu vi essa tradução em 2019, eu era viciada pra caramba nessa música e viciei novamente🤙🏼

Eu escuto essa música há anos, nunca entendia...mas agr oq eu enterpretei é assim: Esse garoto q ela gostava na juventude era um garoto que queria ser rockeiro. Ele viajou pro oeste, conseguiu começar e foi pra um apartamento. Conheceu uma garota que também era artista, rica, famosa e muito bonita. Ent ele estourou também com o rock e virou um cara muito famoso. Ela ficou sabendo que ele estava com essa mulher quando ele ligou pelo telefone público, pois ele nunca havia terminado com ela e n queria q a mulher atual q teve uma criança (eu acho isso) soubesse, pq ela estava estressada o suficiente. Essa garota que esperou por ele a vida toda ent ficou furiosa! Viajou pro oeste tbm, onde ele estava. Descobriu o seu endereço e matou a mulher nova dele. Ele chegou em casa, viu a mulher e dps ela mata ele. Acho que por ele bater na cabeça dela, ela acabou ficando tonta e n conseguia raciocinar, mas estava muito cansada de tudo aquilo é muito decepcionada. Dps de tudo ela se matou...essa é a minha opinião kkk

tem uns 3 anos que ouvi essa música pela primeira vez aqui, e só agora vi quão profissional é a apresentação na descrição, muito massa, parabéns

Woof (Au Au pros mais chegados).

Agora eu vou pro colégio feliz. Que música lindona.

Não é a primeira vez que vem aqui certo?

When I was young and stupid my love Left to be a rock and roll star He told me please don't worry Wise little smile that spoke so safely He booked a one way ticket Out west that's where they'd make it Six kids stuck in a bedsit To sunswept poolside riches He met a girl who wore Versace Pink feather coats and jumbo jewellery Gonna be a hoop phenomenon He's gonna be Hakeem Olajuwon He's got a gold Camaro He said over the payphone I try to keep my cool but My life turns in slow motion Bye bye baby blue I wish you could see the wicked truth Caught up in a rush, it's killing you Screaming at the sun, you blow into Curled up in a grip when we were us Fingers in a fist like you might run I settle for a ghost I never knew Superparadise I held on to But I settle for a ghost Where I was from NOLA no one Left to be a rock and roll star He'd stay and treat his lady Give everything to his new baby I miss him don't you blame me That boy went stone cold crazy Caught up in camera lust he's Chasing that pappy pipe dreams I know you don't but I I know you don't but I still try My thunder shook him down My thunder came and shook him down That girl is gone but I That girl is gone but I still try I think it's over now The bullet hit but maybe not I feel so fucking numb It hits my head and I feel numb My body's looking wrong My body's looking wrong My body's looking wrong Bye bye baby blue I wish you could see the wicked truth Caught up in a rush it's killing you Screaming at the sun you blow into Curled up in a grip when we were us Fingers in a fist like you might run I settle for a ghost I never knew Superparadise I held on to But I settle for a ghost

só queria deixar registrado aqui.... W O O F

Is that a brain wash?! For a minute I thought the song wasn't English but at same time it was English

E pensar que esse canal começou a bola de neve emocional que eu me encontro hoje. Talvez esse canal seja a principal razão deu não funcionar fisicamente ou mentalmente sem qualquer estímulo sonoro.

Tradução:português Comentários:inglês Eu:wtf

MANO TU NAO SABE COMO EU TO REPETINDO ESSA MUSICA ;-;

Glass animals is one of my favorite bands, their albums are great.

Bom tanta diversidade tantos BRs e Gringos assistindo juntos

ouvindo em 2020 na madrugada de quinta-feira hehe :)

Nada melhor do que começar o dia com uma música ;u;

Nossa que suas atualizações, são a melhor forma de começar o dia.

Beautiful and tragic song. It’s been so long since I heard a song that actually tells a full story.

Gente!! Até que enfim achei a tradução dessa música♡♡♡♡♡ amo essa música ♡♡♡♡

Me sinto triste com essa Música! *ADOREI!!*

Insomnia tu é incrivelmente foda, parabéns pelo trabalho de legendar a música

Já se passaram 3 anos, e continuo viciada!!

Pq ninguém tá falando dessa obra de arte e só tão falando dos gringos?

Todos nós temos que admitir q esse vídeo e essa música são MARAVILHOSOS♡♡♡♡♡

Nosa quanto tempo q n ouvia essa música

Obrigada pela tradução e legenda 😃

serio,de todas as musicas que eu falei pra mim mesmo q sao as melhores,essa superou TODAS ELAS,parabens pra qm fez essa musica aplausos "bate paumas"

Nossa esse trabalho ficou muito Show, adorei a tradução no vídeo.

BYE BYE BABY BLUUUUEEE~

esse video foi o começo da minha mudança como pessoa e eu tenho um carinho mt grande nele

insomnia ta de parabens vey seus trabalhos alem de trazer traduções muito bem feitas e tambem trazer musicas desconhecidas a aparecer pros br aqui! então valew man

Mas gente.... Só eu que ouço uma música pra cada situação?

Tá bom RU-vid Já vi o vídeo Feliz?

Essa música é que nem droga,ouve uma vez e n para

Mano essa música é insana tava com muita saudade de ouvi.

selo de perfeição

eu amoo essa música obg

Grata ao seu canal por me apresentar essa musica maravilhosa kkk volto aqui todo ano pra apreciar 😂❤

mano eu demorei tecnicamente uns 2 anos pra achar essa musica sinceramente eu tô muito feliz TwT

Oi meninas irei hoje ensinar como ir pra escola feliz ao ver uma música do imsonnia

BR: Por que aqui tem tanto gringo??? Gringo: Why is there so much Brazilian here ?????? Eu: ;-; WTF MAAAAAAAAAAANS Lamento poner gringo, pero es porque aquí en Brasil tenemos la costumbre de llamar a la gente así, más lamento no haber querido ofender.

Im back after not listening to this masterpiece for years

caralho, 3 anos que conheci essa música e até hj tô aqui

caraca, eu amo muito essa música e fazia tanto tempo desde a última vez que eu ouvi ❤️

Ficou topperson, dá pra perceber isso apenas porque tem uma galera gringa que comentou sksksksks. Devia fazer mais desses man...

Achei finalmente essa perola de novo, tantos anos sem escutar ela de novo...

mt boa cara da pra fazer uma historia so com essa musica

Mano o vídeo eh tradução do inglês pro português Qq os gringo tão fazendo aqui Edit: jesus cristo quanta gente

The art work is beautiful absolutely love it with the song 💖

Eu te acompanhava a três anos atrás e foi quando conheci essa música. Também lembro de uma muito boa, acho que o nome era bones. Mas isso não vem ao caso, só queria falar que tô feliz! O canal continua ai, mesmo tendo se perdido da minha vida, é bom saber que continuou com seu bom trabalho e wow... Que bela marca você alcançou! Parabéns colega, você merece essa "fama" que ganhou

Ameiii o vídeo e valeu por traduzir

MY BODY IS LOOKING WRONG MY BODY IS LOOKING WRONG MY BODY IS LOOKING WRONG

I can’t help but think of dogs doing a ritual in this song

I finally found this song omg I’m so happy it’s been years but thanks man

Cara a muito obrigado mesmo por traduzir essa música ela é uma das músicas que estão no meu top 5 eu amo ela de coração

I didn't even know this song had a swear word in it. It's just one of those where it feels so natural that you might sing it in front of someone and they point it out and that's when you realize

2022 e essa música vibra como nunca The other side of paradise marcou muito a minha adolescência, NOSTALGIA pura

Continuou voltando pra ouvir essa música aqui sempre que preciso pensar...acho que alivia meu estresse

2 years ago i would listen to this song so much....i still do. Nothing has changed. Makes my job way easier

Essa música me dá mo nostalgia ;-; This song gives me nostalgia ;-;

I love this song so much it's a good song to listen to when your going somewhere or drawing.

Man pqp essa música fez partes de momentos muito tristes de minha vida e ainda sim é tão boa

mano eu passei muito tempo procurando essa musica, finalmente eu achei!

Que música incrível!

hmmm e tão bom ouvir esse tipo de música :3

IT'S BACK 😳😳 This song was one of the best I ever heard in my lifetime. Back in 2019.

Eu ameiii essa música é uma das minhas músicas preferidas 😍😍😍

Cara essa música é muito foda 😯😍❤

Estranho gringos em um vídeo de uma tradução normalmente é ao contrario

Perfeição, só isso mesmo, pura perfeição!