Commandez et téléchargez le nouvel album de #louange glorious.fr/cd/117-ruah.html
_______________________________________________
ÉLOHÉ ÉLOHIM - Chant extrait de l'album "Ruah"
🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Élohé Élohim Yahwé Adonaï
Dieu vivant Tout puissant
Roi des Cieux Je T’adore
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Élohé Élohim Yahwé Adonaï
Deus vivo todo poderoso
Rei dos céus eu te adoro
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Élohé Élohim Yahwé Adonaï
Dios Todopoderoso y vivo
Rey del Cielo, te adoro
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Élohé Élohim Yahwé Adonaï
Living God almighty
King of heaven I adore you
© 2023 Glorious Pop Édition. Musique et Partitions disponible sur www.glorious.fr. Paroles et Musique Thomas Pouzin / Benjamin Pouzin
_______________________________________________
Explication du chant :
ÉLOHÉ : est un des nombreux Nom de Dieu dans l’Ancien Testament. Il est donné par Jacob à l'autel qu'il éleva dans le champ à Sichem (Ge 33:20). « et là, il construisit un autel qu'il appela El-Elohé-Israël. » Genese 33, 20 (=Dieu est le Dieu d'Israël).
ÉLOHIM : est la forme plurielle d’Élohé, ce qui appuie la doctrine de la Trinité. Dès le premier verset de la Bible, la puissance suprême de Dieu se manifeste puisqu’il lui suffit (à Élohim) de parler pour faire que le monde existe (Genèse 1.1).
YAHWÉ : est le Nom que Dieu révèle à Moïse au buisson ardent. On pourrait le traduire par « Je suis celui qui est », « Je suis qui je suis ». Par respect pour ce Nom Saint et Mystérieux, Israël ne va pas le prononcer, il va utiliser à la place le nom d’Adonaï.
ADONAÏ : est un terme qui signifie « mon maître » ou « mon Seigneur ». Notez aussi qu’il est pluriel. Ce mot est prononcé dans l’ancien testament à la place du tétragramme sacré YHWH (Nom Saint et Mystérieux). Adonaï comme Élohim pourraient être écrits au pluriel afin de mettre en exergue que ce Dieu « Un » cache en lui une pluralité, une trinité. Un Dieu en 3 Personnes.
___________________________________________________
Musiciens :
Batteurs : Pierre Philippe Joly - Nathan Faure
Basse : Obed Rajaiah
Clavier : Mika Andrianavalona
Guitare electrique : Benjamin Pouzin - Jéremie Thomas
Guitare acoustique : Thomas Pouzin
Violon : Camille Dubois
Violoncelle : Marie Anna Itan
Choeurs : Marie Cazenave - Alizée Eyer - Marine Pouzin - Benjamin Pouzin
Chant lead : Thomas Pouzin
Vidéo
Réalisateur : Joël Thomas
Cadreurs : Vincent Drisch - Emmanuel Massou - Guillaume Cail - Noé Mercier - Thomas Vannieu - Martin Delbeke - Jonathan Nguyen
Assistant cab cam : Adrien Geulin
Management & Lumière : Maxime Froger
Directeur Technique : Remi Daniel
Enregistrement : Oriana Ferreira
Photos : Ecole Pierre - Marie-Nathanaëlle Bougeant - Anaïs Voeffray - Ophelie Poulenas
12 июн 2023
