-We are really happy to present you "Ftouh Rahba" the first song of "Lila of Gnawa" The lila is also commonly referred to as derdeba. These two terms are used interchangeably by scholars and Gnawa, and though synonymous in their reference they have distinct meanings. Lila literally signifies "night." This term may be construed as the time of day when the ritual occasion is to take place, since ceremonies begin after sundown and end at or soon after dawn. Among trancing cultures, the cycle of day and night within a twenty-four hour period circumscribes the time for the seen and unseen.
-The Gnawa are a sub-Saharan-Berber-Islamic society found throughout Morocco with origins in sub-Saharan Africa and slavery. Their music invokes supernatural entities during an all-night ritual for purposes such as healing.
Despite being marginalized for their ritual beliefs and practices, Gnawa music has become popular and is increasingly performed in secular contexts alongside sacred rituals.
-Gnawa music is an oral / aural tradition that is lived. Transmission takes place through repeated exposure, listening, watching, and imitating. Similar to the way we speak our native tongue, Gnawa know their music, understand the structure, and play by the rules intuitively. Learning in a procedural and imitative rather than declarative manner may pose a challenge for both the Gnawi confronted with questions about their music and the rese archer who desires to understand it. A master of his music tradition, the m'allem embodies knowledge of the system that he does not or cannot articulate, or may not wish to articulate (to an outsider). After all, he has no need for a formal exegesis.
-Nous sommes très heureux de vous présenter "Ftouh Rahba" la première chanson de "Lila Gnawa" Le lila est aussi communément appelé derdeba. Ces deux termes sont utilisés de façon interchangeable par les savants et Gnawa, et bien synonyme dans leur référence, ils ont des sens distincts. Lila signifie littéralement «la nuit." Ce terme peut être interprété comme le moment de la journée quand l'occasion rituel doit avoir lieu, puisque les cérémonies commencent après le coucher du soleil et se termine à ou peu après l'aube. Parmi les cultures de transe, le cycle du jour et de la nuit dans un délai 24 heures circonscrit le temps pour le visible et l'invisible.
-Musique Gnawa est une tradition orale / auditive qui est vécu. La transmission s'effectue par l'exposition répétée, écouter, regarder et imiter. Semblable à la façon dont nous parlons notre langue maternelle, Gnawa connaître leur musique, de comprendre la structure et les règles du jeu de manière intuitive. Apprendre de manière procédurale et imitation plutôt que déclarative peut poser un défi à la fois pour le Gnawi confrontés à des questions au sujet de leur musique et l'archer de Thérèse qui veut comprendre. Un maître de sa tradition musicale, la M'allem incarne la connaissance du système qu'il ne veut ou ne peut pas articuler, ou peut ne pas souhaiter exprimer (à l'extérieur). Après tout, il n'a pas besoin d'une exégèse officielle.
-Les Gnawa sont une société subsaharienne-berbère islamique trouvés à travers le Maroc avec des origines en Afrique sub-saharienne et de l'esclavage. Leur musique évoque des entités surnaturelles pendant un rituel toute la nuit à des fins telles que la guérison.
En dépit d'être marginalisés pour leurs croyances et leurs pratiques rituelles, de la musique Gnawa est devenu populaire et est de plus en plus effectuées dans des contextes laïques aux côtés des rituels sacrés.
30 сен 2024
