GNIBN Ⅱ(feat. PEAVIS, CHAI): • GNIBN Ⅱ(feat. PEAVIS, ...
New Album「Eleven plus two / Twelve plus one」
Listen FRIENDSHIP.lnk.to/Ep2_Tp1
Spotify spoti.fi/2HzYwfQ
Apple Music apple.co/2JbI2uw
=====
「Good News Is Bad News」
作詞・作曲：橋本薫
サウンドクルージング 行く当てもない
Sound cruising, nowhere to go
あの線路沿いを行けるとこまで歩いてく
As far as I can where that railway leads me
ナイトクルージング この街は
Night cruising, this city
風が吹かないけどどこ吹く風で歩いてく
Feeling the vague breeze, walking on
夜更けの摩天楼 そんな顔していたっけ
Skyscraper at midnight, brand new scenery
並んで歩いた 二人の間に
雨が降って止んで
Rainy weather on and off
Between the two of us walking beside each other
きっと僕招かれざる客
I'm probably an unwanted stranger
不安にさせるのも君の作戦の一つ？
Making me anxious it must be one of your strategies
幾何学模様のワンピース
Geometric dress
解き明かせない君の思考回路と重なって
Overlapping your unsolvable thoughts
会話は的外れだけど 窓越しの月よりも
その目に映った方を忘れないでしょう
Our conversations are off the marks
But I'll never forget the moon reflecting off your eyes
見つめていたい気持ち 手を振ってぼんやり
最終のベルが鳴る
The final bell rings, I wanna keep my eyes on you
Wave my hand goodbye daydreaming
good news is bad news
Good news is bad news
カウントダウンが始まったの
The countdown has begun
触れてみたい気持ち 隠してうんざり
でもまた会える日を待つ
I wanna keep my hands on you, tired of sucking it up
But I just wait for our next rendezvous
good news is bad news
Good news is bad news
好きな映画の話を聞かせてよ
Tell me about your favorite movie
このままでいいね
Just keep it this way
ナイトクルージング 立ち止まるな
Night cruising, don't stop rolling
便所の壁に書かれた"yes"が答えさ
The answer's on the bathroom wall "Yes"
見つめていたい気持ち 手を振ってぼんやり
最終のベルが鳴る
The final bell rings, I wanna keep my eyes on you
Wave my hand goodbye daydreaming
good news is bad news
Good news is bad news
カウントダウンが始まったの
The countdown has begun
触れてみたい気持ち 隠してうんざり
I wanna keep my hands on you, tired of sucking it up
でもまた会える日を待つ
But I just wait for our next rendezvous
good news is bad news
Good news is bad news
好きな映画の話を聞かせてよ
Tell me about your favorite movie
このままでいいね このままでいいね
Just keep it this way keep it this way
このままでいいね？
Isn't that how you want it?
このままじゃ不安定？
Or do you still have some doubt?
=====
FOLLOW Helsinki Lambda Club!
Helsinki Lambda Club Official Site
www.helsinkilambdaclub.com
Helsinki Lambda Club twitter
/ helsinkilambda
Helsinki Lambda Club instagram
/ helsinkilambda
Helsinki Lambda Club Facebook
/ helsinkilambda
=====
Edit：renzo masuda( www.renzomasuda.com/ )
T-shirt Design：Cristina Daura( / cdaura )
Thanks：GNIBN TEEを着て参加してくれた88人のみなさん、撮影に関わってくれたみなさん、猫ちゃん
#HelsinkiLambdaClub
#ヘルシンキラムダクラブ
#こぽぽ水中
#ロングコートダディ
12 июн 2020
