Goodbye my lover (James Blunt) Traduzione Ita 

Se siete qui ad ascoltare questa canzone significa molto probabilmente che state soffrendo a causa di un amore finito. Se avete pochi minuti da dedicarmi vorrei scrivervi la mia esperienza, sperando che possa esservi di aiuto. Se un tempo piangevo ad ascoltarla oggi sorrido. Sorrido perché nonostante il cuore spezzato ce l'ho fatta. Mi sono impegnata solo su me stessa, mi sono laureata con lode, mi sono rimessa in gioco, ho cercato nuove amicizie e lentamente il mio sorriso è riaffiorato sulle mie labbra. Lui poi è ritornato, ma ovviamente ormai non c'era più posto per lui nel mio cuore; ma nonostante questo lo devo ringraziare perché se sono la persona che sono oggi lo devo sopratutto a quel periodo nero che mi ha fatto capire cosa è veramente importante. Ho anche cambiato città. Ricordate: quando qualcosa finisce qualcosa di più grande è alle porte.

La verità e che la persona più importante siete voi stessi. Non dimenticatevi mai di voi. Nessuno può essere così importante da farvi odiare.Ho imparato a mie spese il detto "il tempo rimargina tutte le ferite"" è vero!!!

Ho amato solo te nella mia vita.. Mai dimenticherò il tuo sguardo quando ci siamo conosciuti.. la mia anima ha vibrato..

arriva un momento in cui dobbiamo lasciare andare chi non vuole più stare al nostro fianco....chi non ci ama più anche se fa male lo dobbiamo soprattutto a noi stessi! ...io l ho imparato a mie spese...

è indescrivibile veramente il dolore che si possa provare, quando una persona va via e nessuna parola la fa tornare indietro, nessun ricordo... bhe lì posso assicurarvi che è davvero la fine. Possono dirti che la vita continua che "tutto passa" ma così non è...parole uniche, parole tristi...

Ti ho conosciuto che eri una ragazzina.. 15 anni ed io 25... Io Che mi facevo forte per le mie esperienze sbagliate...e tu che conoscevi l'amore con me..un brutto giorno..dopo quattro anni bellissimi.. tutto questo è finito... e subito mi hai già sostituito per un altro... ed io resto qui a pensare come sarebbe potuto essere.. a quel bimbo che tanto avrei voluto.. adesso sei con lui a viverti il tuo nuovo amore, davanti ai miei occhi ed al.mio.cuore a pezzi....ed Io qui..a curarmi le ferite... goodbye my lover..😭

"Sono qui per te, se solo te ne importasse."

Ascoltavo questa canzone è mi tornava in mente sempre il mio migliore amico che avevo dovuto lasciare andare perché era innamorato di me e io no...dovevo lasciare che facesse la sua strada senza di me... Dopo dieci anni è il mio compagno di vita...un filo rosso che non si era spezzato...

L' amore della mia vita. Una storia finita dopo 4 anni, perché l amore non basta sempre E quanto è dura accettarlo. E immaginarlo tra altre braccia...

É una canzone stupenda.....e non importa se la traduzione é al femminile oppure no... basta sentirla e capire i sentimenti che espone...

Nessuna mai potrà amarti come ti ho amato e continuerò a fare..... non ho mai potuto amarti alla luce del sole,era un amore tutto nostro protetto dalle malelingue e dai pregiudizi a causa della nostra differenza di età ma sarai e resterai sempre il grande e unico amore!

"You touch my heart, you touch my soul. You change my life and all my goals" piango ogni volta...

Parole azzeccate, melodia stupenda. preferirei semplicemente ascoltarla e via invece di andarla a risentire più volte al giorno, lei d'altronde è una persona veramente speciale.

Dedico questa canzone ad una persona che ha inevitabilmente ha cambiato la.mia vita tanto tempo fa.... nulla è stato uguale da allora sono cambiata e lui mi ha cambiata molto..... Ho scoperto l'amore vero e per questo lo ringrazio.

Ho perso l'amore della mia vita. Un giorno Mi ha chiamato dicendomi che voleva parlarmi, era da un pò di giorni che era strana, dentro di me sapevo che non era nulla di buono. Sono arrivato da lei, e scoppiata in lacrime, io l'ho abbracciata. Quelle lacrime sapevano di addio. Poi ho cercato di riconquistarla, ho fatto di tutto. Ieri mi ha detto che ormai il suo cuore appartiene ad un altro.

Stamattina mentre lavoravo alla radio è passata questa canzone..... mi si è fermato il cuore... non ho il cuore spezzato per un amore finito.... ho il cuore spezzato perché sei andato via per sempre, il dolore lancinante di una perdita è terribile... sarai per sempre con me.... sarai sempre dentro di me.... Sarai per sempre un pensiero ed un ricordo stupendo!!!

Be oggi entro anche io nel club di chi ascolta la canzone dopo la fine di un amore. Vado contro tendenza rispetto ai commenti e dico grazie x la storia che ho vissuto. Prendiamo strade diverse ma magari tra 50 anni ci rincontreremo e ricorderemo felici gli anni passati insieme.

Quando finisce un amore questa canzone ha un effetto devastante 😢❤ ma bisogna andare avanti e aspettare che arrivi quella giusta

Brividi... Io questo non l ho ancora vissuto, non con Lui. Ma sono in un periodo nero e questa canzone è la dimostrazione di cio che temo accadi... Sto tremando come una foglia, io che di lui non riesco a farne a meno.

sono ancora qui ad ascoltare queste canzoni, anche se lui mi ha gia'salutata da tempo ed e' per la sua strada.. mi manca cosi' tanto:(

Credo che ognuno di noi ha una storia diversa, però le parole di questa canzone mi toccano il cuore 😢... Good by my friend, dedico a mio fratello. Sei andato troppo presto, ho perso un grande fratello, un grande amico! Riposa in pace!!!

QUELLA SENSAZIONE DI VUOTO.....

Fa piangere è riflettere su tutto quel che ci capita tipo: l'amore, gelosia, rabbia, che certe volte gli amici tradiscono anche le cugina💔😢😭😩😵😔😖🌹

le incisioni sugli alberi,le sorprese sotto casa,le foto,i nostri segreti..tutto,hai cancellato tutto.

non molto tempo fa mi hanno dedicato questa canzone... oggi capisco il vero significato delle parole

O sempre pensato di essere forte ,ho vinto tante battaglie. ma in amore ho perso la guerra.hai vinto non ti ho mai dimenticata perché tu sei l amore tu sei il mio respiro.grazie di aver fatto parte della mia vita anche se non lo meritavo.

Addio amico mio... Neanche col defibrillatore siamo riusciti a salvarti.. rimarrai sempre nel mio cuore..buon viaggio

goodbye my lover,goodbye my friend...sono a pezzi ora

Forte forte forte, l espressione più profonda e accurata di queste disgrazie , un pezzo sentito da James,voce bellissima,!bravissimo

Io la amo ancora troppo... Troppo... Starò male... Troppo male... Ma come dice questa canzone bisogna lasciar libero l'amore e saper dire addio...

Ci si sente morire...E come se il mondo crollasse ...Dio quanto mi manchi...

E' proprio vero ...un amore vero, si vede solo alla fine ... ,io volevo solo amore ed unità per noi ,una storia unica... per me , per sempre...., e per te per sempre...per tutti i giorni che sarebbero restati da vivere... pensavo che mi avevi salvato dall abisso del inferno,pensavo che Dio avesse mandato un angelo solo per me....ma....non era cosi...ti avevo creduto, avevo creduto alle tue promesse ,al tuo amore... mi hai lasciato cosi senza capire il perchè... come seno tra noi non ci fosse mai stato niente di importante ...' .Spero che un giorno voltandoti indietro capirai che i sentimenti non si comprano al supermercato, avrei dato la vita per te.. ma tu non l hai capito .....mi hai solo insegnato ad essere indifferente...e non amare piu nessuno.non mi struggerò mai piu per una donna.,,.... grazie ... grazie per i segni che mi hai lasciato ...grazie Clarice...............Renzo

grazie Ale per quello che mi hai dato , ora le nostre strade vanno in direzioni diverse ma ti porterò sempre nel cuore , grazie per la lezione di vita insieme tre anni di alti e bassi di scontri di litigate ma anche di tanto tanto puro amore ...chiamalo universo chiamalo destino ..ora lontani ma con la consapevolezza che e' stato tutto magnifico .

Questa canzone mi ha emozionato tantissimo...

Non ci conosciamo, ma come te sono una ragazza e capisco quello che provi e come te questa canzone suscita in me delle sensazioni particolari. Mi fa ripercorrere tutto quello che ho passato,mi ricorda quello che nn riesco mai a dimenticare e non dimenticherò penso mai. Nonostante siano passati 3 anni e abbia avuto altre storie quella persona non riesco proprio a dimenticarla nessuno ha riempito il vuoto che ha lasciato anche se so che devo essere io ad colmarlo per prima. ;) 💕

Tutti viviamo delle delusioni uomini e donne dove ci fanno soffrire tanto fino al punto di non riuscire a pensare che non ci sia via d'uscita e ancora peggio quando non si riesce a lasciare la persona amata e accetti tutto ti lasci scorrere le cose addosso e fai finta di nulla accetti e copri gli occhi per non pensare !! Canzone meravigliosa ma non fermatevi su queste cose tristi ognuno di noi ha tanto da dare a chi se lo merita e se lui/lei ha ha fatto una scelta vorra' dire che nel percorso della vita arriverà una persona migliore che non farà dimenticare la persona amata ma saprà darvi ancora di più basta aspettare e nel frattempo stare bene con se stessi !! non facile ma provateci e non buttatevi alla ricerca del rinpiazzo dedicatevi a voi stessi serve per riflettere e capire...tanto la persona giusta arriverà sarete felici e tutto il passato rimarra una esperienza e un bel ricordo.

Gioia non piangere perché rinascerai...ovunque c'è un addio c'è un nuovo inizio...e lo vivrai così intensamente che non ricorderai più nulla..addio caro amico..anche la mia anima è volata via e non tornerà più.

Sembra che Blunt l'abbia scritta apposta per me.. non hai mai capito che ti amavo e che ti amo. E che dirti addio è la sfida più difficile che la vita mi possa aver messo davanti. Ed ero lì per te, se solo L'avessi voluto.

Quando mi imbatto in questa canzone la devo ascoltare almeno 3 volte..... E puntualmente piango.... Ha delle frasi questa canzone che mi frugano sempre nel profondo.....

Mi dispiace per chi ha perso qualcuno che amava.. un abbraccio, Luca

Sono qui per te. Se solo te ne importasse.

Sta piovendo..piove anche dentro di me ...ma questa canzone oggi mi parla di te..come un vento che inaspettatamente viene a scompigliati i capelli..come un ricordo dimenticato che viene a trovati quando ormai pensi che non esiste più...

Quando una storia finisce dobbiamo accettare che nulla sarà più come prima

"I've kissed your lips and held your head shared your dreams and shared your bed I know you well, I know your smell I've been addicted to you Goodbye my lover, goodbye my friend You have been the one.. You have been the one for me." ...e piango

Ho sofferto tanto ma adesso sono felice, la vita continua

Vorrei dire a tutti Voi una cosa che poi racchiude l’essenza stessa della vita. Tute le nostre esperienze ci rendono quello che siamo.........quindi accettiamo tutto.....l’importante è che tutto sia preceduto da una scelta cosciente e non frutto dell’impulso.

Solange Lizarbe 🥰 la dedico ha Vincenzo Grillino 🥰😭😭 questa canzone è proprio la mia. è finita avviamo vissuti tante cose belle brutte 🥲🥲 con i nostri figli famiglia 👪 non dimenticare mai addio Grillino buona fortuna di cuore ❤ ❤ ❤

Dopo 5 anni di amore puro, devo lasciarti andare. Sei stato l'unico per me...Addio amore mio...

bellissimo pezzo ..

A mio marito e a mio figlio adorato, che sono volati via troppo presto. Mi avete lasciato in un deserto di sconosciuti e senza oasi. Ma ce la sto mettendo tutta. Grazie per la forza che mi date. Siete il mio cuore per sempre.

Se non esistesse la PENA D'AMORE alcuni capolavori non sarebbero mai stati scritti, quindi,grazie anche all'amore....quello che fa male!

Il tuo sorriso rimarrà per sempre nel mio cielo...nei miei sogni... dedicata ad una persona molto speciale...

Brava . Strano che Matteo non ti ha spiegato . Che ci sono donne e donne facili ,io non faccio parte di queste due . Io sono una persona in gamba ,che ti ha reso felice solo x essere entrata un attimo nella tua ridicola vita. E è giusto che ti accoppi con i tuoi simili. Tvtb . Sei stato una catastrofe . Uomo sarà difficile però crescendo s'impara.

Addio,dopo tanto tempo ho ritrovato un altra persona,la vita da e toglie.

bellissima.. da piangere... quelli k sto vivendo...

Ascoltarla,sublima l' anima cosi in alto che non vuoi più scendere ..

Amore non ti mettere con nessun altra se non me altrimenti piango Goodbye my lover ❤mi manchi amore mio ❤😥😍

Addio amore mio.. Adesso gli angeli si prenderanno cura di te... Massi ❤

E tu ricordati che andandote senza una spiegazione e senza parlare con me mi fai male da morire e mi ferisci veramente tanto

Bellissimo pezzo ,pieno di sentimento,pieno di dolore al cuore,pieno di emozioni vissute...mi mancano i tuoi abbracci sotto le lenzuola ,quello stringermi nel cuore della notte ,quelle mani che mi hanno stretto forte e di cui non dubitavo,mi hanno lasciata in un attimo...forse ho solo sognato ....

HO VISSUTO 6 MESI STUPENDI.....TI AMO ALESSANDRA

Le sofferenze sono passate ,non si può soffrire in eterno ,resta un esperienza di vita .Ringrazio Dio che non mi lascia mai sola e trovo.pace

Provare dei sentimenti alcune volte è un piacere per chi li prova non certo per chi li riceve. Anche perché non siamo più in grado di capire il bene dal male.

a te vita mia...che forse tra poco sarai a fianco di un altra donna...non sei una parte di me,tu sei la mia parte preferita...anche se sofferente ti amo come 3 anni fa.E non vedo in nessun uomo,nulla di quello che vedevo e vedo ancora in te.Sei il mio tutto,anche quando sorrido nel nulla,sei in quel cassetto,sei in quelle notti,sei nell anima e sotto la pelle.Non provi nulla per me....le tue ultime parole.Ma io si,non mi vergogno di amarti tanto.Sei il mio cuore Do.E se il destino vuole questo sappi che rimarrai sempre dentro di me.

...Goodbye my lover.. .sei anni senza di te.

Ho sempre sperato di non sentire "mia" questa canzone.. E invece quel momento è arrivato... ed eccomi qui...

Inerme, attonita.. Svuotata, ma allo stesso tempo piena di ogni genere di emozione e sensazioni impresse nel mio essere.. Come sempre questa canzone mi lascia Senza Parole.. Smarrita, persa.. dentro di me.. 💔

sara mi manchi riposa in pace

questa canzone mi fa capire di aver perso un ragazzo che ci teneva veramente a me 😶😣

È stato solo virtuale, ma era vero...

Tristemente meravigliosa!

Stupenda ❤️

Goodbye my lover,Goodbye my friend ti portero sempre nel mio cuore e nella mia mente,fino al mio ultimo respiro di questa inutile vita che e diventata da quando hai deciso di andartene con un altra persona.Non riesco ad odiarti i ricordi anche se non voglio riaffiorano questa casa piena di ogni cosa che se guardo o sfioro mi ricorda di te,20 anni insieme non si possono dimenticare o cancellare amore mio . Goodbye my lover.Goodbye my friend

Torna amore mio....mi manchi....non può finire tutto così

Ti amerò per sempre in segreto nel cuore 🥺❤️

Eccomi qui un altro cuore infranto e sofferente in mezzo a tanti come me distrutti da un dolore forte che solo l amore può regalare come ti regala la gioia più grande che si possa sentire mi manchi da morire Irene 💔

Questa canzone triste ma parla della vita di tutti noi io stessa situazione se solo me ne fossi accorta in tempo ora starei bene invece di aver rimpianti ,,,è rimanere da sola ma non perdo la speranza i sogni quelli nessuno me li può togliere 💕💕

Una seta mentre dormivi ti guardavo. Bellissimo 👍

mi baciavi la pancia fino ad una settimana fa in attesa del nostro piccino....e ora te ne sei andato....e nascerà senza conoscerti...torna da noi...ti perdoniamo...ti amiamo nonostante tutto...

L'unico è stato per lei quanto dolore si può provare conoscendo.tutto di lui sapendo che resterà per sempre l unico poesia pura anche se dolorosa

SONO QUI PER TE, SE SOLO TE NE IMPORTASSE!!!!

bellissima

quanto dolore riesce a sprigionare in me questa canzone.....quelle parole.....sono macigni che mi sfondano il petto uno dopo l'Laltro!!!Ho perso l'unica donna che ho davvero amato in 33 anni di vita l'unica che ha fatto battere il mio cuore l'unica per cui valeva la pena vivere e la colpa è tutta mia....mi odierò per tutta la vita!!GOOD BYE MY LOVER GOOD BYE MY BEST FRIEND

Ho scoperto questa canzone salvata nella tua playlist,non capivo quanto ti facevo soffrire, quanto ci stavi male perché forse io non ti amavo,ma adesso ho capito quanto tenevi a me purtroppo capisci l'importanza di una persona solo quando si perde per sempre addio Angelo Mio addio amica mia addio scricciolo, addio Siria il tuo amore per me rimmara sempre nel mio cuore ❤

Stupenda e tristissima

Cosi è la vita, ti da tanto, una fitta al cuore, una immensa tristezza , amore, sogni, speranze, domani sara tutto reale.

"Remember us"

Did I disappoint you or let you down? Should I be feeling guilty or let the judges frown? 'Cause I saw the end before we'd begun, Yes I saw you were blinded and I knew I had won. So I took what's mine by eternal right. Took your soul out into the night. It may be over but it won't stop there, I am here for you if you'd only care. You touched my heart you touched my soul. You changed my life and all my goals. And love is blind and that I knew when, My heart was blinded by you. I've kissed your lips and held your head. Shared your dreams and shared your bed. I know you well, I know your smell. I've been addicted to you. Goodbye my lover. Goodbye my friend. You have been the one. You have been the one for me. I am a dreamer but when I wake, You can't break my spirit - it's my dreams you take. And as you move on, remember me, Remember us and all we used to be I've seen you cry, I've seen you smile. I've watched you sleeping for a while. I'd be the father of your child. I'd spend a lifetime with you. I know your fears and you know mine. We've had our doubts but now we're fine, And I love you, I swear that's true. I cannot live without you. Goodbye my lover. Goodbye my friend. You have been the one. You have been the one for me. And I still hold your hand in mine. In mine when I'm asleep. And I will bear my soul in time, When I'm kneeling at your feet. Goodbye my lover. Goodbye my friend. You have been the one. You have been the one for me. I'm so hollow, baby, I'm so hollow. I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Bellissima.James Blunt ha molto affinitá con Damien Rice ( the blower’s daughter) , tutti e due cosi toccanti , sensibili e con una voce struggente

Sposata da 38 anni ho perdonato tutto ora devo lasciare andare chi non mi ama più la mia libertà vale un mondo intero come la sua , una stretta di mano e si ricomincia ognuno per la sua strada piuttosto che soffrire insieme per nessun motivo, addio amore mio

Sono sempre stupita, leggendo questi commenti.... Se provavate tutto quell'amore e siete stati lasciati o lasciate, è probabile che qualcosa di poco "sano" o"vero" ci fosse nell'amore dell'altro/a. Se l'amore era così bello, perchè se n'è andato/a?? Perchè supplicarlo di tornare? Follia! Perchè lui o lei sono insensibili alle vostre richieste, al vostro amore?? Avete vissuto un ologramma dell'amore. Convincetevi.

bellissima ,dice tutto

L'importante è trovare presto chi può consolare le nostre emozioni..tutto passa perché evidentemente se vedi la fine all'inizio non era abbastanza forte...mille persone possono conoscere la tua amicizia ma è nelle certezze che bisogna guardare...addio amico anch'io ci ho creduto😍

Stupenda ,molto bella 🤗🤗🤗🤗🥰🥰🥰

è perfetta così....bellissimo vd grazie....

Immaginabile quanto si soffre dopo anni...

stupenda♥comunque, mi manchi ..♡

Struggente... bellissima

nessuno è come te,manchi,Macherai,sempre,per sempre,ogni secondo,ogni minuto,ogni ora,ogni giorno,ogni settimana, mesi,anni.

Addio amore mio l'unico che mi ha fatto sentire cose che gli altri non mi farano sentire mai😭😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢~T_T~~T_T~~T_T~~T_T~~T_T~