@@wladimirgrimailov13803:36 Географию учил в школе? Балканы это Адриатическое море, но никак не Средиземное!как говорил герой Коамарова в ,,джентельменах удачи,,:,,карту купи, лапоть,,!и при чем здесь лапти,органическая аутентичная обувь, лапти пахнут берестой,тоже природный прекрасный запах, но не морем!засунь свою русофобию в ж,,, поглубже!сербы и русские один род, как бы таким как ты это не нравилось😂( Украина, Харьков)
This song is so old that it was sang by singers throughout Balkans. Nobody knows who wrote it. It is an old folk song. Every nation from Balkan has it's own version. But to me this gypsy version is most beautiful.
@@ivanov8725 The song itself is romanian but with a serbian twist! We have a saying here in Romania that the only good neighbours we have are the black sea and the serbs, lol.
Goran Bregovic is just a thief. Every thing (about music) he have,he have stolen from gipsy,and their folklor.Google Šaban Bajramovic,and you will know the truth.He even robbed Igi Pop.
I have been called Marushka Maria Maritza Maroushia Mara depending on where relatives came from and when I went to school the teacher decided Mary was easier - it was after all the very early 60's😁. This song brought back those memories Thank you
Your music is fantastic! I don't understand your language but the music sets me on fire! My grandmother spoke your language. I love your songs. Please give us more songs. Thank you.
Exceptional ! Goran Bregovic este un mare artist,un mare patriot,un mare om.Prin el am iubit intotdeauna poporul sarb. Talentul si munca lasa in urma lor cele mai nepieritoare realizari. La multi ani si mult succes draga Goran! acad.Cm.
Daleko je ovo od kvaliteta muzike Bijelog Dugmeta.Znam da se radi o razlicnom stilu,ali ipak ovo je jeftina komercijalna muzika i nema nikakvih trajnih vrednosti...
I knew this artist thanks to a man from Montenegro who spoke to me spontaneously while I was walking around Zurich, Switzerland, and I am from Colombia. Music is the best bridge to unite cultures.
Thank you Goran for bringing Balkan´s folklor together. This song´s refrain ”dirli di, di,di, la dirli dirli da” comes from Romanian´s folklore. And the name of this song could be an homage to Maria Tănase. Who ones to listen the original refrain, listen Maria Tănase.
Гооран , да все слова твои , ты даже не можешь себе представить , сколько русского сердца касаются , ранят , потому что мы близки по вере , мы близки по духу ..Горан , мы с тобой ровестники , но глядя на тебя - я как будто и не жил в этом мире ...
@@user-sq8pv1ny3m Только это не Брегович. Поёт оГГи Радживоевич )) А в остальном - взбзднули , почти удачно --------------------------------------------------------- Тупые Пёзды.... оказывается, они тесть.
познакомился с вашей музыкой случайно ....мечтаю снять фильм ....что ещё не знаю в глазах большая грусть..... а смотрю! на вас вспоминаю грусть убивает радость... получаем ....любовь мариюшка супер!!!!!!!!!!!!!!!!!¡
adrian pop intr-adevar e si-o geampara de-a noastra p-aici, dar asta e frumusetea lautariei, e un bun comun al zonei extinse a balcanilor. In fond "Bun ii vinu ghiurghiuliu", piesa vizata de tine este romaneasca dar are origini orientale ca forma si tema, deci tot prin acelasi procedeu s-a format. Oricum, buna observatie
mam1nsin dragi decko. odgledaj malo filma "cigani lete u nebo", ili jos bolje predstavu, odslusaj pesmu "djeli mara", pa reci ko je napisao lajtmotive za neke bregoviceve filmove ( dom za vesanje) i shvatices, ako iole imas muzicke pameti, da je brega samo to, dobar, osrednji aranzer i super komercijalista. genije koji je za film "kraljica margo" NAPISAO.ni manje ni vise nego pesmu "jute san se zajubija" ajde bre!!!!brega sve sto je imao, rekao i napisao pre trijes godinao i caoi da znas, pesmu djeli mara, koja je vama strucnjacima poznata kao Mesecina, napisao je shaban, a brega je smislio samo genijalan tekst....niko ne zna sta to sija.............svaka cast njemu kao muzicaru, ali, ne kiti se tudjim perjem
Thank you Mr Goran! Thank you for the wonderful music created by your ambitions ! I'm.priviledged to.listen to your wonderful music ! Your zeal.is unstoppable keep up line this! You made history 😘
Maki, Maki* The night comes, night comes and it's already near the end But you haven't fallen, haven't fallen into my embrace It's reasonable to get up tomorrow We're not going to just keep looking at each other the whole night Oh, home, home, home, everyone went home Only we are left, alone you and me Oh home, home, home, they are sending us home What are we going to do, alone you and me The Moon is swinging, the dawn is rising cold as a snake** You need relief I need a man's hand to tuck me in Chorus 2x Maki, Maki, Maki, Maki Hope for your hands to turn golden*** my Maki, Maki, Makile**** Oh, home, home, home, everyone went home Only we are left, alone you and me Oh home, home, home, they are sending us home Even if you wanted to, you will not escape me. On my straps a gold coin you will place, I know, when I give you my lips I'm not without a heart I will fall for you***** Chorus 4x Author's comments: * Male name, more like a pet name ** Grass or water snake, non-venomous (natrix natrix) *** Serbian phrase for when someone does something nice for you and then you 'bless' him/her with a wish for their hands to turn golden. Usually used when someone does something with their hands, for example gives you a massage, helps with transporting something etc. ****Makile is a diminutive of Maki ***** The literal meaning is to ''explode like a watermelon'' which is common phrase but has little sense in English when it comes to falling in love with someone. Maki Maki Pade veče,pade veče a već mu je kraj Ti ne pade,još ne pade,u moj zagrljaj Valja sutra ustati nećemo se valjda svu noć samo gledati Op,hop,laj,laj,le Ej kući,kući,kući svi odoše kući Ostadosmo mi,sami ja i ti Ej,kući,kući,kući,tjeraju nas kući A šta ćemo mi,sami ja i ti Mjesec nam se ljuljuška Svanu zora hladna ko bjelouška Tebi treba oduška,meni muška ruka da me ušuška Maki,Maki,Maki,Maki,ruke ti se pozlatile Moj Maki,Maki,Makileeeeeeeeee Ej kući,kući,kući svi odoše kući Osatdosmo mi,sami ja i ti Ej kući,kući,kući,tjeraju nas kući I da hoćeš,nećeš da mi pobjegneš Na bratele dukate,stavićeš mi znam kad ti usne dam Nisam ni ja bez srca,pući ću za tobom ko lubenica Ref x2 Ref x2
Nici nu știu unde să postez, sunt atât de superbe melodiile lui, că nu am cuvinte... Sunt f bolnava, mi-aș dori sa te întâlnesc înainte să mor! Ești viața mea! Ești un geniu omule! Te ascult de multi ani, mă destinzi atât de mult! Ești un Geniu!!!!!
