Découvrez le nouveau clip de Goulam & Sourette - Number One
Directed by Safouane Saf
Prod, Mix & Mastering by Goulam
Follow Goulam :
Facebook: / goulamofficiel
Instagram: / goulamofficiel
Twitter: / goulamofficiel
Snap : g0ulam
Follow Sourette :
Facebook : / www.rettesou.fr
Instagram : / souretteofficiel
Snapchat : alasourette
--------- Paroles ---------
Ohh eh Goulam Sourette Ahhh Ehi
Mungu ani djaanliya
Niparé malaika ya mpevoni
Rivendzana wegnéwé
Roho itsahua
kula suku wo niwaliya
Ouri jua liwalao chidzani
Tsi huvendzé ta tsiléwé
Nazaho tabia eeh
Néka tsissi woka fikirani
Mbali na matso karibu rohoni
Kamakini ivo oooh ehi
Nakakila ari vinguiya umani
Ritso muliva ha uka rahani
Paré awoné
Né uwivu wahé uzidi
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Oh ma number one
T'es ma only one
Chérie zidicha nyandzo zari wunga lolo lolo
Kavu zani chapa dé mimi na wéwé
Uni vendzéssa li dunia
Oh Machallah hummm
Rohoni hangu oubaliwa
Ritsahana ri parana
Una uzuri wa massiwa hummm
Wawé nuru na dzaliwa
Mpévoni ritso parana
Ha ivo ravendzana ooh
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Hummm oh t'es ma number one
Hummm oh t'es ma only one
Hummm oh number one
Hummm ouuuh
Aaah oh t'es ma number one
Aaah oh t'es ma only one
Aaah oh t'es number one
Aaah ouuuh
-------------- Traduction ---------------
Couplet Goulam :
Dieu m'a permis de trouver un ange du Paradis.
Nous nous sommes aimés car nos cœurs se sont choisis.
Chaque jour tu illumines ma vie comme un soleil rayonnant dans l'obscurité.
Je t'ai aimé à en être enivré par tes manières.
Même en étant loin de toi, tu es toujours dans mes pensées.
Loin des yeux mais près du cœur.
Soit enfin rassurée.
Et celui qui sera contre notre amour, nous lui répondrons en étant heureux.
Afin qu'il en soit confronté et que son envie en soit accentuée.
Refrain :
Saches que tu es ma Number One,
Mon cœur est à toi ma Number One.
Il n y en a pas une autre tu es la "only one"
Number One, Number One (×2)
Couplet Sourette :
Oh ma Number One, t'es ma Only One
Chérie, renforces les liens qui nous unissent.
Plus rien d'autre ne m'importe que toi et moi.
Tu m'as appris à aimer la vie, Oh Masha'Allah.
Tu es enfermé dans mon cœur, on est fait l'un pour l'autre.
Tu incarnes la beauté de nos îles.
Tu es une lumière créée pour moi.
On se retrouvera au Paradis puisque nous nous sommes aimés ici bas.
Refrain :
Saches que tu es ma Number One,
Mon cœur est à toi ma Number One.
Il n y en a pas une autre tu es la "only one"
Number One, Number One (×2)
10 окт 2024
