Some people are commenting that CB's translator sounds lazy. And, if the translator is a professionally hired one, I agree. However, if it was just a friend helping them out? Let's not hate on them please. It's quite hard to translate on the fly, and if it was just being done as a favor at 10:00pm KST, yeah, not the time with the most energy either. The fact that there was even translation in the first place helped the Instagram audience out, as at least they got the gist of what CB was saying. Thus, making for a good interaction. And, for anyone else needing full context, translators will come out later AFTER the live has been completed. Like Shirin. :)
People should be thankful for the existence of translator! If you felt frustrated imagine how frustrated all C and J trainees that appeared on that cursed show . . . So, Thank You very much miss translator!~~
She said much from 1:10, the main meaning is that Caibing found Yujin energetic, sweet and shiny at the beginning of the show, but in the album she is more sexy. The translator just translated Yujin is really beautiful
she also told during the live that Salute was her favorite stage. Even though there was some difficulties here and there during practice, she still really loved Salute performance. she's also most likely aware of the evil-editing about her during practice, because she kept thanking BingbingDan (caibing fans) for supporting her always and having her back. She's sooooo sweet. She didn't have any grudge about what happened and moved on, and felt grateful to her fans instead
Yeah when she said thats her favorite. I was surprised and almost choked. 😅 I was like yup she knew. Shes so pure. I love her. Looking for her future projects. Hopefully someday we’ll be able to see her on stage performing. 😊 I was low key annoyed at her translator. (Im sorry) But thankful at the same time because atleast we (international fans) can understand what she wanna say.
Cai Bing, Yujin, and May were THAT cell. I gonna miss seeing them together. Hope that when Cai Bing debuts, we can see Cai Bings group, Kep1er or CLC, and Cherry Bullet on one stage.
Accurate translation of Caibing: I have something, look at what is this, HELICOPTER This is a present from Yujin, it’s also the first present I received from her, it’s a helicopter album I’ll let you have a look inside. And when I got this album I always kept it next to my bed at my dorm, I really like it. (Korean)Do you know who’s this, it’s yujin. She really looks so pretty. Actually the way how yujin looked in this album and the way how she looked when I first met her is very different. The first time I met her she had a high ponytail and looked very positive, fresh and young, whereas she looks a little more sexy and seductive in the album. This is my favourite page, because it’s black and white and yujin looks so cool. And the pages behind are of the other members. And now guess what is this, I’ll let you have a look. Look who is this. It’s may and me. Our picture. The I love you was written by May for me. And this is the letter from May which she used Chinese. When I first got the letter I was very touched because, may at the time knew I don’t understand Japanese, so she her letter translated into Chinese for me, I very touched. Even though May and Yujin are my little sisters because they are younger than me, but I feel like they have always been looking out for me and take care of me
People should now know that Chinese trainees like Cai bing, are not bad. They’re so sweet, kind, and have a nice sense of humour. Mnet why did you have to do them dirty.
being a japanese, you wouldn't have much problems to write chinese characters. what is challenging is that the difference of both languages, shared some characters but nothing is the same about the syntax. so using a translator (maybe google or papago etc.?) is really a great idea for her ^_^
@@geotransit4515 yeah, It's easier for japanese people to write chinese characters than korean or even people who writes with alphabet. In Japanese from what I saw (I am Chinese) there are sometimes Chinese characters used in sentences, but they are pronounced as something really different. Just take the word Japan for example. Chinese and Japanese pronunciation is really different. But since there sometimes are like characters that are used in Chinese, I can read it a tiny bit (really tiny bit lol, bc it's just sometimes a few characters in a sentence.)
Cai Bing is so thoughtful to her international fans by hiring a translator (who is probably a friend so please don't hate on the translator pls - she did her best and it's late at night).
I think the album was signed long time ago maybe during their promotion, since Elkie is in China now it's not likely that she signed it specifically for her.
@@ffbeexaid4509 of course, else she wouldn't be able to sign it hjsdjskfs they're talking about that now you cant have a clc album with an elkie signature anymore
00:14 Does anybody notice that there are 7 signatures on the album cover! I am not familiar with the signature of CLC members so pls help me to prove if there’s Elkie’s one. If yes, it’s a really really precious gift for a fan.🥺
i was so happy to have the chance to see her insta live. im the type of person who never watches vlives or lives my idols do but this time i just happened to open insta and she was live so im so thankful 😭 took a lot of screenshots haha, so happy to see caibing
She said that she is really grateful to have so many fans from all around the world support her and although she is extremely grateful for all of the support, she is lowkey afraid that the support will not last. Thus she will be working on her dancing,singing(basically self improvement) also she will continue uploading dance covers and interact with her fans as frequent as possible ^from her Instagram live justnow
i really adore may and caibing's friendship. like mostly ppl only care about yubing and yes me too but somehow i like caibing and may like they're just so sweet to each other
Just goes to show that nothing on the show is what they are like in real life. It's a pity that Mnet had to create a storyline with heroes and villains to drum up interest in the show at these girls expense.
The album, 7 signatures including Elkie's signature🥺 I'm touched because of the gp 999's friendship. They really respect and love each other. I hope every each of them will be happy and be able to debut anytime soon.
I was so impressed with Cai Bing, the Liang sisters, Fu Yaning, and Shen Xiaoting! The Chinese participants were so good! I'm really hoping that Cai Bing, the Liang sisters, and Fu Yaning will eventually end up in Kpop groups. I also hope Kawaguchi Yurina will also end up in a Kpop group sometime in the near future!
I started voting for Cai bing because of Yujin but I then getting to see Cai bing And May more on the show they became my favorites too. Their cell will always be my favorite and I wish the best for all 3 of them.
Just proves that Yujin cares for the Chinese trainees. I blame mostly Mnet, but for those people you fell for their dirty little tricks should be ashamed.
"Kep1er Beauty and Love, will be known all around the World. this Group of 9 girls have Big Hearts. Yujin has the Strength , Power and Love , of all 6 CLC sisters in her Heart"
Its really sad when theres a lot of Episode Cai bing being a good person and with one bad editing. Everything ruined it. Also happens in real life why people focusing only on the bad side while theres also a good side. 🙄🙄🙄🙄 #Caijin #Xiaoyurina
Guys the one translating is Yiman, one of gp999's contestants. She was assisting Cai bing. I guess some C trainees stayed in one hotel since there was time during the live, Fu Yaning visited the room quickly.
Awwww 💞🤗🔥 guys please support cai bing ,yujin and CLC they all deserve soo much this was so nice wowww, cai bing ❤❤ also vote for CLC for the AAA AWARDS they were nominated !!!🙏🙏🥳
I feel like the translator didn't translate it really well. Some parts feel weird. I'm Chinese, so I understand every word caibing said. When cb's translator translate to English it sounded really awkward but oh well at least international happy I guess.
i agree (im chinese as well) but it’s pretty obvious that the person is not a professional and is probably a friend of caibing’s that’s doing it as a favour. It’s great that those watching live could understand the context even if the translation isnt 100 % :-)
Yeah Im kinda low key annoyed by the translator but thankful because atleast we can understand what she wanted to say. Su Ruiqi’s translator did great 😊 I became a fan because she was so sincere every fans’ request shell do it.
Please show your support for Li Yiman too..she was in GP999 and great vocal and doesn't get as much support :( AND She's the one translating I think. or maybe not.. not sure
Bibingdan & dbx:ask this,ask that's Caibing proper answer:all about yujinnie,miss yujinnie,miss 22u cell,couple necklace with yujinnie, yujinnie album, yujinnie nekkoya, yujinnie is her best friend,sing yujinnie shoot,sing their hylt teams,,all about her yujinnie 😂😂
Its intresting to see an ot7 signed album. Which i think, maybe yujin brought some albums with her before entering the dorm , or maybe brought 99 signed albums for all the contestants. Which makes her so nice 🥰.