support independent music productions: www.mital-u.ch/...
This music video was produced in relation with the release of the double CD 'GRAUZONE 1980-1982 REMASTERED'.
The video includes the song in its original length (4'46"), the single version is about 30 seconds shorter.
There is also an English-language version (Polar Bear) of the song, which was first released on the double CD 'GRAUZONE 1980-1982 REMASTERED' [mital-u.ch/grauzone/1980-1982_remastered.html].
The video shows that the attempt to escape the dreariness of his existence a polar bear is doomed to failure - his flight is a circular motion which will be without salvation. The flight to seemingly paradisiacal states ('untouched Arctic', the city as a place of culture and communication) are shown as illusory utopias.
"There is no life in the wrong," Adorno
(C) & (P) 2010/2011 mital-U
Video: KALKATTAK / Shufflerror & Telle
27 сен 2024
