non ce l'ho con voi, anzi. Voi avete fatto un lavoro egregio e siete bravissimi, il criminale è chi ha pensato che grease si potesse tradurre in italiano. La prossima volta, se vi capita, mettete in scena il rocky horror (in originale) :)
Non posso certo ribattere sul discorso piacere o non piacere, è ovvio. Dico solo che a volte, prima di parlare, è necessario acquisire tutte le informazioni necessarie per poi esprimersi in maniera obiettiva. Buona serata. P.s: magari saresti così gentile da mostrare a noi poveri profani qualche tuo lavoro? Sarei lieto di potermi complimentare con te.
Grazie per il tuo "commento". Forse però PRIMA di commentare, oltre al contenuto del video, DOVRESTI leggere con un minimo d'attenzione la descrizione in cui si evince chiaramente che si tratta di un liceo e non di ragazzi professionisti. Quanto al cantare posso garantirti che cantano dal vivo. La registrazione audio è stata fatta in presa diretta dal mixer in regia.
Posso capire il tuo disaccordo ma noi ci siamo limitati a riproporre la versione italiana, mica abbiamo fatto la traduzione noi, non siamo la compagnia ufficiale.
@raisprezo Anche se non sono stato fisicamente sulle scene ti ringrazio da parte di tutta la troupe. se possono interessarti basi o altro materiale non hai ke da chiedere.
Essendo però riprese, tra uno stacco e l'altro, effettuate in due differenti giornate, poiché all'epoca avevo solo una camera, è normale che ci sia qualche minimo fuori-sincrono.
E' un'interessantissima proposta ma dubito che all'interno di un liceo si possa proporre qualcosa di così forte come Rocky Horror ripeto perchè si tratta di un progetto realizzato interamente in un liceo con ragazzi che vanno dai 15 ai 18 anni e non oso immaginare padri e madri di sti ragazzi se dovessimo fare un lavoro del genere. Inoltre facendo un spettacolo interamente in lingua originale penso che il pubblico si mostrerebbe molto meno entusiasta.
grazie dell'apprezzamento ma posso dire ke non sono io l'addetto ai costumi ihihi e cmq dai se in uno spettacolo a mio avviso completo come questo te ti limiti a commentare la parrucca di sandy....... ci sono tante altre cose penso che sono degne di nota. cmq un commento sincero, costruttivo e in particolare non offensivo è sempre gradito.
Chiaramangiola 12 Mangiola Ciao Chiara, sono io Danny grazie tante per i complimenti, che fanno sempre piacere, per sapere il mio nome bastava leggere la descrizione del video ;). Un abbraccio
Ma figurati, nessun tedio. Permettimi solo di spezzare una lancia in favore delle versioni italiane dei musical: a mio avviso la versione italiana del Fantasma dell'Opera, il film di Joel Schumacher per intenderci, non si batte !
@raisprezo se mi cerchi su facebook ce ne sono altri video caricati li. Mi chiamo Davide Marchese e sono fotografato in consolle (sono anche un dj). Cmq non vorrei prendermi meriti che non mi spettano, la regia non e' la mia, io ho solo realizzato le musiche e curato le sessioni di registrazione per i cori. Poi ho anche fatto la voce del presentatore ma nei video non e' presente. Come musiche e' stato effettivamente uno dei miei lavori piu' impegnativi. cmq grazie !
capisco. Giusto per fare cronaca anch'io ti suggerisco una puntata di glee, della seconda serie, in cui viene messo in scena il rocky horror in versione edulcorata per studenti liceali. Scusa se ti ho tediato con queste mie 'fisime' ma detesto le versioni italiane dei musical. In ogni caso siete bravissimi, quindi potete recuperare la commedia musicale italiana, che ha una grossa tradizione. E visto che siete in sicilia un bel rinaldo in campo non ci starebbe male... :)
