Greek Words in Spanish (ft. Easy Greek!) | Super Easy Spanish 107 

Qué video más chulo! Gracias por la colaboración, chicos de Easy Spanish! En un par de semanas vamos a publicar nuestra colaboración con el equipo de Easy Spanish también.

No solo es que miles de palabras del español provienen del griego, sino que además la fonética de ambos idiomas es prácticamente idéntica. 🇪🇦🤝🇬🇷

As Russian native speaker I can say that in Russian we have A LOT of Greek words and also some from Spanish, so almost all the words listed in this video are used in Russian. It really helps to learn these two languages and feel closer to your amazing cultures! 🇬🇷🇪🇦

Qué alegria ver este video! Como un griego, siempre me ha resultado muy natural hablando español. Un enorme abrazo a todos

Soy español y cuando estuve de vacaciones en Grecia me sorprendió la cadencia de las voces de las personas en los restaurantes, muy parecida a la española, y conociendo la correspondencia fonética de las letras del alfabeto con las de nuestro abecedario (debido a que soy ingeniero y gracias a las matemáticas) podía leer y entender mucha información de los carteles en las calles, los nombres de las calles, la identificación de los taxis, etc.

Greek is such a gorgeous language. So ancient and yet so incredibly relevant today. The grandaddy of all European languages.

Even the sounds and the rythm when talking, I was pretty surprised when I discovered that greeks and spaniards sound exactly the same when speaking a foreign language like english... Amazing 😍 It all came from Greece.. thank u neighbours

Spanish people love and respect Greece much much more than Greek people do 😢 love from Athens! ❤

Soy griega! Hola desde Grecia ❤

This video is amazing . Saludos desde Grecia . Amo mucho Espana

As Spaniard I really love Greek, it's pretty similar in pronunciation to Spanish.

Which makes it easy to learn both languages at the same time 🇪🇦🇬🇷♥️♥️

Soy médico. Más de la mitad de las palabras que conozco del griego es por palabras médicas: pediatría, andrología, ginecología, nosocomial, y muuuuchas más.

Opa! Mi papá decía “opa” cuando se sentía sorprendido. Falleció hace 38 años (Colombia). Cuando visité Grecia hace 5 años, la escuché por todos lados. Me encantó Grecia.

!Dimitri, qué bien hablas español! 😊

Tragodía derives from the Ancient Greek τραγῳδία (tragodía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) and the word ᾠδή (odḗ, “song”), and it is a reference to the goat-satyr costumes worn by the Choir (Chorodía) during the theatrical plays of the Dorians.

Μου αρέσουν πολύ τα Easy Spanish και τα Easy Greek και μπορώ να πω ότι τα ελληνικά είναι ο πατέρας όλων των ρομανικών γλωσσών και μάλιστα αυτής της τάξης και οικογένειας γλωσσών και μάλιστα της ελληνορωμαϊκής τάξης και οικογένειας στην πραγματικότητα και για πάντα. Επιτυχία και στα δύο κανάλια και φιλιά από καρδιάς. Τους λατρεύω 2.

I read the Greek mythology while l was growing up and was one my favorite stories that helped me learning English and a better lexicon in Spanish my language.

Ευχαριστώ πολύ από το Πράσινο ακρωτήριο!

Excelente que bonito saber que tenemos muchas palabras provenientes de otros idiomas como el griego y el árabe.

Wow! I like this one. Thanks Easy Spanish/Easy Greek

El español de ella es de México. De la ciudad de México. 😊 No tenía idea que hay palabras del idioma griego y pronunciación muy similar al idioma español. 😮

I love both languages ❤

Greek vocabulary came to Spanish via Latin. Also, Latin vocabulary was borrowed by Greek and Spanish.

My two favourite languages 🇬🇷 🇪🇸 alongside with 🇫🇷

Además los dos idiomas comparten casi la misma fonología. Es decir, foneticamente el castellano es el idioma más cercano al griego.

Ευχαριστώ 🙏🏻 Soy Cristiano Ortodoxo ☦️ y en la iglesia siempre celebramos toda la liturgia en Griego ❤️ Χριστός Ανέστη

En el idioma español hay muchos helenismos y arabismos (palabras de origen griego y árabe), lo que hace ser un idioma más enriquecedor. Un saludo desde Colombia. 🇨🇴

Awe... I thought that was nicely done with good tandem and chemistry. Thumbs up!

Guao, si tuviera que aprender un tercer idioma seria el griego, tengo muchos motivos para hacerlo, es la lengua en la que se escribió el Nuevo Testamento! Que magnífico saber que el español y el griego son tan similares en fonética, impresionante.

Los apo (de o desde) Apostoles, apocalípsis, apócrifo, apología, apofisis. Donde el prefijo "Apo" tambien equivale a Ab en prefijos latínos y alemán. Los bolismos (de poner o ubicar) simbolismo, anabolismo, catabolismo, metabolismo, donde "sim"/"sin" equivale a "con". El prefijo "ana" es hacia arriba, levantando o dando un giro, y "cato" hacia abajo, disminuyendo Con este par ana/cato tenemos también en electroquimica los "ánodos" y "cátodos". Y "Meta" lo transitivo, lo de despues.. por ejemplo metamorfosis. Los cronos (tiempo) Crónico, anacrónico, sincronía, cronómetro, crónicas, cronología. Las fonías (sonido, voz) el ya mencionado teléfono ("tele" a distancia), fonoaudiólogo, sinfonía ("sin" junto), megafono ("mega" grande). Los kine (movimiento) kinesiología, cinematográfico ("grafo" lo escrito, grabado o dibujado, "mato" de la mirada, "cine" en movimiento.. o sea las cintas o películas), energía cinética, telekinesis ("tele" a distancia). Las gonias (angulos), trigonometría (tri gono, o sea triángulo), polígono (muchos ángulos), exágono, eptágono, etc. Ortogonal Los ortos (rectos, correcto o derecho), ortografía, ortodoxo (doxa u opinión), ortopedia (artefactos para rectificar la pierna). Pnemonas (referente al aire o pulmón) Neumático (se llenan de aire), neumonía, neumotorax Ergo (una de las palabras para "trabajo") presente en energia, organo Física (natural) física, fisiología Arque/Arxe (principio, principal, lo primero, comienzo) Arqueología, arquetipo, "archienemigo", las "arquías" u organizaciones de la sociedad según tal o cual principio: anarquía, monarquía (mono es solo o único), jerarquía ("jero" es sagrado, como en jeroglífico). Los que comienzan con "pro" (con equivalencia en alemán como "ver", en lenguas latinas a veces "per" ), "pros" y "proto" Prototipo, protagonista, profano ("profano" es lo obvio o evidente en griego) Los que comienzan con "hyper" (con equivalencia en alemán como "über", inglés "over", "upper", latín "super") hiperglucemia (incluye "glicos" dulce), hiperborea, hiperión (el altísimo). En español se puede usar con cualquier cosa para destacar un exceso en cantidad de algo. Hablando de hiperborea, borea es norte, de ahí Aurora boreal. "Neso" isla, "Nesia" su plural. De ahí en cuestiones geográficas: Peloponeso, kersoneso, micronesia, polinesia, etc "Hidro" (por agua, a veces rio), hidráulico, hidronimo, deshidratación, etc "Potamos" (también por agua o rio) potable, mesopotamia "Onoma" (nombre, con equivalencias en practicamente todas las lenguas IE), onomatopeia, endónimo, exónimo, Jerónimo, anónimo, etc Bueno, la corto aquí. Entre más largo un texto más chances de que esta plataforma por fallos lógicos de algoritmos encuentre una razón para ocultarlo. Saludos 🙌

I absolutely loved this episode❤

Que fantástico! Demitri, no sabía que sabiás español! Felicidades! Veo tus videos y eschucho tu podcast de Easy Greek.

"Bodega" en espаñol y "boutique" en frances vienen del griego "apotheke (αποθήκη)" que hoy en griego significa "almacén"

Do a lot of greeks speak Spanish like this guy?

Thank you, thank you. I’m learning two languages at the same time.

Hola desde Chipre, también hablamos griego ❤

... qué idioma tan bello, el griego ... !!!

great video, thanks!

Uno de mis favoritos videos, grabado en mi pais. Felicidades a Pau, Dimitris y Harry! Dos palabras que puedo pensar son: 1. patria que es πατρίδα en griego y 2. aire que es αέρας en griego. 😊

La palabra “palabra” también viene del griego antiguo. Tiene la misma etimología(=del griego tmb ετυμολογία) como parler (en francés) parlare(en italiano). Ellas vienen de la palabra=“παραβολή" (no podía traducirla em griego😭😭)

Muy interesante 🇬🇷 Estas palabras también existen en alemán pero hay tres artículos diferentes casi sin explicación lógica ...

La cultura e historia griega es muy interesante. Quizás una vez que domine el español, voy a investigarlas.

My two language favorites in the same vid! Cool! Speaking of Greek- "Language" in the above sentence is an example of synecdoche. Which is derived from an Ancient Greek term indicating "simultaneous understanding". More plainly, it's when a part is used to represent the whole. In the above case, "language" represents RU-vid language channel hosts. Hence "my two favorites".

καλημερα....gracias Spain...

Paràmetro παράμετρος, efímero εφήμερο, periódico περιοδικό (pero que significa revista), protagonista, πρωταγωνιστής/πρωταγωνίστρια (femenino), diafano, διάφανο, episodio επεισόδιο... Υ tantos mas...

It sounds so easy if you speak Spanish. Great video!

Hola a todos. Yo tambien hablo español y soy Griego. Cuando otra gente escuchan los Griegos de Grecia o de Chipre que hablan griego o español piensan que nuestros acentos son muy bien. Y pienso lo mismo por los hispanohablantes que hablan griego. Phonologicamente estamos muy cerca. Y es super interesante y maravilloso!!!!

debido a la gran influencia histórica de los griegos a las ciencias y literatura occidentales, estoy seguro de que mucha gente conoce algunas palabras que vienen del griego desde la escuela. hypothesis, photosynthesis, climax, bathos … 😎 los griegos eran leyendas!

Muy interesante. Gracias.

Saludos desde Nafplio, Peloponeso, Grecia. Divertido video! Las palabras de familia como Tio, Tia son Thia y Thios.

Amé el vídeo, gracias

Tantas palabras vienen de griego porque inventaron todos!

Ancient romans studied greek, and latin made spanish

Greek words in spanish: 😃 Arab words in spanish: 💀

Gran vídeo

"Tragos" is another name for Dionysos (god of wine and theatre). So tragedia is the song (ode) for Dionysos = a theatre play for Dionysos

Amazing team of presenters!

Sometimes (I feel) I can understand Spanish, without have learned a single word in my entire life. Netflix has brought to the Greek people this language closer! The way we pronounce the words, in every language, is also very interesting and quit similar.

As someone who knows a bit of these two languages this video is cool.

Este tema en México lo enseñan en la mayoría de las preparatorias o bachilleres hay una clase que se llama Etimología del Español o Raíces Greco-latinas.

Grecia es un gran pais con una historia estupendo. Ellos como padres por cultura, lenguas, filosofia y mas y mas y mas. Efharisto!

El alfabeto griego es el más hermoso. Aprendería la lengua sólo para usar ese alfabeto ❤️

Muy interesante! Escucho griego todos los días y me fascina. Es un idioma bastante complejo. Ésto se debe a la declinación de artículos, sustantivos, pronombtres, verbos y adjetivos. Νομίζω ότι η ελληνική γλώσσα είναι δύσκολη, αλλά είναι μια καλή περιπέτεια να τη μαθεις.

Qué guay este video! 😄

Thats an interesting video....i also noticed almost all of these words are the same in russian. Even my name and my bfs name are a greek ones 😂

Interesting information this one was

Muy interesante

La pronunciación difiere mucho porque gran parte de los cultismos griegos, tanto en castellano como en otras lenguas, provienen más del jónico clásico (el dialecto más usado en la literatura antigua) que de la koiné (variedad "común" y origen del griego moderno). Por ejemplo, el elemento "tele-" (eta jónica = e larga) en vez de "tile-" (eta moderna = i, por iotacismo).

La palabra "palabra" también viene de griego: παραβολή

I can remember when it was my first time hearing spanish. In Greece, at late 80s and the beginning of the 90s, there were plenty of mexican soap operas played on public tv (eg. Los ricos también lloran, mi pequeña Soledad, with Veronica Castro, Marimar by Thalía, etc.). It was an easy way to catch up with the language at a young age, in a time when no internet existed. By listening to the screenplay dialogues, I got familiar with the accent, which phonologically resembles the greek accent, though latin american spanish sound more 's' than 'th' (z). Anyway, without having studied the language, when I hear people speaking spanish today, I can get a bunch of words, or sometimes even understand what they're talking about. But coming to talk and communicate in spanish calls for serious studying.

Graças aos antigos romanos, o idioma grego espalhou-se por parte da Europa ocidental e oriental, esta última região correspondendo à Dácia (mais ou menos a Romênia atual). Também em português usamos de forma cotidiana palavras do grego. Um abraço do Brasil!

Alguien sabe por favor, cual es el título de esta música que hay al inicio ? 😬

Greek is very different. Some of the subjects are loan words but its way more different then similar

Las palabras mencionadas el video son palabras que provienen del latín con origen griego

Bueno comes from bonus. Bonus meant good, or a good thing and is latin. Eventually it became entrepreneur slang to call a raise a 'bonus'. The rest is history.

una palabra que no mucha gente sabe que viene del griego es el semaforo

Hola, just want to ask about Italki app.the cost of per Subject/teacher is only per lesson?? Im planning to Book for a spanish teacher who can help me.

No sólo palabras sueltas sino expresiones enteras también son iguales.

Escuela/school also comes from Greek

¡Este tío se parece a Rafa Nadal!

The majority of these words, with probably very few exceptions, came into Spanish via the mother tongue of Romance languages, Latin.

I've always said Greek sounds like Spanish, as if Spanish was spoken backwards - to my Brazilian Portuguese ears.

¡Bueno, bueno, buenoooo! ¡Qué sorpresa genial! Για πάμε...

2:24 "Ιδίωμα significa.. mmm... mpt... unn na uh um un dialecto, pero más local." Guau y wow. A Dimitri le ayudaría dedicar un poco de su tiempo a la etimología (otra palabra griega: el estudio de las raíces). Ίδιος, idios, es lo propio de uno, lo especial y característico de cada quien o de una comunidad específica. El sufijo griego -ma indica realización, instrumentalización. Idioma es la expresión de lo propio.

That was cute!!!

Hay palabras medicas u de otras materias, filosofia que son de origen griego .

Todas las palabras científicas provienen del latín o del griego.

dimitris papadopoulos perhaps

Otorrinolaringolo = ωτορινολαρυγγολόγος ωτο>ώτα= orejas, ρινο>ρίνος= nariz, λάρυγγο> λάρυγγας= laringe, λόγος= Se utiliza para un médico especialista o, más generalmente, para un científico especialista, cuya especialidad se expresa mediante el primer compuesto.

Οι αγαπημένες μου λέξεις στα ισπανικά είναι: gigante και reloj... αλλά υπάρχουν πάρα πολλές ακόμη με ελληνική ρίζα.

"Dialecto" is also from the Greek "dialektos".

Spanish and portuguese, don't forget!

Hay muchas palabras en latín que provienen del griego y de ahí a todas las lenguas romances, no solo al español.

Voy a añadir el griego a mi lista preferida de los idiomas que quiero aprender en el futuro , porque me encanta aprender los idiomas nuevas . Muchísimas gracias ☺️❤️Paulina , Harry y DImitris de Easy Greek por esta maravillosa colaboración. …… No lo sabía que, tantas palabras españolas vienen de un idioma griega 😔qué pena 🙍‍♀️ ( lástima) Enhorabuena Dimitris por tu español ! Pau 🌸 te ves muy hermosa y te queda precioso este vestido rojo …. Gracias infinitas Le mando muchos saludos y un abrazo fuerte para todo el equipo de Easy Spanish y Easy Greek desde hospital Madrid

Saludos desde Flagstaff AZ estados unidos 🇲🇽🌵📿🕯☦️🕯🌵🇺🇸

Amfiteatro..Αμφιθέτρο

Most western languages have these words, but what makes Spanish weird (in relation to Greek) is how similar the phonetics of both languages sound, specially with spanish from Spain.

I'm Hispanic and attend a Greek Orthodox Church and they call me Koumbaro which seems to be the same or similar as compadre?

The way Greek and Spanish are spoken sounds pretty similar, like Portuguese and Russian, or Portuguese and Japanese, or Portuguese with Russian and with Japanese. But anyway, that are words that arrived to Spanish through Latin, we have them in Italian too (I understood every word while I was writing this) and probably we could understand by ear their proto-Indoeuropean origin too.