Teprve šestnáctiletá Greta "Trumberg" Thunberg ohromila svým recitálem celou porotu soutěže ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT. Nejvíc pak Dianku Mórovou. Postoupí do dalšího kola? #csmt2019
Rozhodně má autor(ři) tohoto videa větší talent, než většina českých a slovenských účinkujících letošního ročníku.🤣 Děkuji, Panter, za Váš komentář, je rozhodně ten nejlepší a ,,nejtrefnější". 👏👍👍👍
@@KerolsGames Sorry. I know break-ups can be though. Even after years. (Lithuania doesn't even bother to call us. Like never) Still want that translation, tho.
Some English subtitles: 0:00 Man-right: Good evening Greta: Eh-uh 0:08 Blonde: Did you register for this talent contest yourself? Greta: [silence] 0:13 Man-left: Who is working as your manager? Greta: [silence] 0:18 Man-left: What's your occupation? How do you make living? Greta: Human control Blonde: That is beautiful! Brunette: Finally! [Applause] 0:34 Man-left: You know exactly how things should be, I like it. Man-right: The podium is yours 0:39 Greta: My message is that we will be watching you Man-left: You're the first contestant this year who has arranged it all in her head Greta: You have stolen my dreams, my childhood with your empty words. You say you hear us and that you understand the urgency 0:55 Jury: Haha [appreciating the power] Greta: No matter how sad and angry I am, I do not want to believe that. 1:01 Blonde: This was the greatest moment for me. Brunette: We would need everybody to be like this. So that she would always smile and everyone would be so happy. Greta: [hateful frown] Man-left: You are simply a pure soul. Greta: Thank you. 1:11 [Jury presses "fail" buttons] Greta: Evil. [Jury: More "fail" buttons] 1:15 Greta: How dare you!? Man-right: I like when the 16-year-old ones know what they think and they pursue it. And your text made sense. You have a future and a potential. 1:28 Blonde: My brain has been erased. Brunette: I am very happy that I saw it. I am really grateful. Man-left: This non-self-confidence? Brunette: Yes but the ultimate one. Jury: [haha]
@@polapusta7467 - You're welcome! For an embedded video with the subtitles cleverly posted next to it, in a rolling window, Google search for "Greta didn't advance in Got Talent: it's jury's fault".
Sice nepodporuji toho idiota Gretu, ale v originálu je, že má štěstí že se narodila v míru nebo tak něco... Jo a btw ty memes kradeš jak Dolan Dark tvl xD
Super. Czesi i Słowacy to bardzo mądre Narody, niestety nie mogę tego samego powiedzieć o moich polskich rodakach. Pozdrawiam Was serdecznie, kochani południowi Sąsiedzi.
@@hovnovamjepomymjmenu4710 I didn't noticed any funny film with her on polish youtube, but on polish Facebook fanpages, ppl laught at her so much xd and there are many funny mems.
neee to ste nemali... Greta ma okolo seba doslova kult osobnosti, ktorá nedokáže zniesť akýkolvek vtip na jej osobu... Očakavajte shitstorm v komentároch :D :D :D
Vtip na jej adresu je v poriadku. Aj toto video ma celkom pobavilo. Ale problém je, že hlúpi ľudia neváhajú vypisovať, že ju treba zbiť, že je postihnutý polodebil a pod. A nedajú si ani najmenšiu námahuť zistiť, čo to ten Asperger vlastne je. Nemá nič spoločné s inteligenciou, iba sociálnym správaním a ovládaním emócii. Ľudia s Aspergrom bývajú naopak vysoko inteligentní a túo diagnózu mali napr. Eistenin, Tesla, Edison, Mozart, Beethoven, Ford, Kafka, Asimov, Twain, van Gogh a mnohí ďalší. Napr. aj vďaka jednému z nich, Billovi Gatesovi a jeho firme Microsoft majú tí ľudia možnosť tie sprostosti vypisovať. Preto ak aj chceme Grétu kritizovať alebo naopak sa zamyslieť nad niektorými jej myšlienkami, treba sa zamerať na to, čo povedala a nie ako to povedala.
@@igorb7202 Až na to, že to nejsou její myšlenky, ale myšlenky jejího otce "komunisty"... Ty by sis měl zjistit víc o Grétě a o její rodině.... Co se týká její inteligenci a herectví mám silné pochybnosti m.ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-0bwLt_5t73g.html&feature=share
@@petrslk6931 Lepší než německej stádovitej národ, tam fűhrer zavelí nějakou kravinu a oni ho nekriticky následují. U nás by se mu polovina lidí vysmála, jako Grétě.
Už sú úplne hore na začiatku diskusie,aj keď nie priamo vo videu.Rýchlo a nezištne zareagoval "lumajs",za čo mu ďakujeme.Tzv.malé národy si zaslúžia slávu za hranicami a mňa by potešilo,keby aj toto video zosvetovelo rovnako ako to,v ktorom sa pod Janom Krausom prepadlo pódium.
0:00 Man-right: Good evening 0:01 Brunette: Good evening (silently) 0:05 Greta: Eh-uh 0:07 Blonde: Did you register for this talent contest yourself? 0:10 Greta: [silence] 0:13 Man-left: Uhm. Who is working as your manager? 0:15 Greta: [silence] 0:18 Man-left: What's your occupation? How do you make living? 0:20 Greta: Human control 0:21 Man-right: Yes! 0:23 Blonde: That is beautiful! Yes! 0:25 Brunette: Finally! 0:27 [Applause] 0:34 Man-left: You know exactly how things should be, I like it. 0:35 Man-right: The podium is yours. 0:39 Greta: My message is that we will be watching you. 0:41 Man-left: You're the first contestant this year who has totally arranged it all in her head. 0:44 Greta: You have stolen my dreams, my childhood with your empty words. You say you hear us and that you understand the urgency. 0:55 Jury: Haha [appreciating the power] 0:56 Greta: But no matter how sad and angry I am, I do not want to believe that. 1:01 Blonde: This was the most beautiful moment for me. 1:03 Brunette: We need everybody to be like this. So that she would always smile and everyone would be so happy. 1:04 Greta: [hateful frown] 1:06 Man-left: You are simply a pure soul. 1:09 Greta: Thank you. 1:11 [Jury presses "fail" buttons] 1:12 Greta: Evil. 1:13 [Jury: More "fail" buttons] 1:15 Greta: How dare you!? 1:18 Man-right: I like when the 16-year-old ones have their own opinion and they pursue it. And your text made sense. You have a future and a potential. 1:28 Blonde: My brain has been erased. 1:29 Brunette: No, I am very happy that I saw it. I am really grateful. 1:32 Man-left: This non-self-confidence? 1:33 Brunette: Yes but the ultimate one. 1:35 Jury: [haha]
@@reygreygreygreyg 1,jak můžeš lidi hodnotit, když je ani neznáš? To jako věštíš přes jeden komentář?? 2, média mě vůbec nezajímaj, Grétu nemám rád kvůli svému názoru. 3,proč mi kvůli tomu že jsem řekl, že jsem si na chvíli myslel, že byla v ČSMT, říkal že mám malé IQ?
nebude ťa nikto zavírat akurát za 20-30 rokov si priznáš, aký si bol hlupák, že si sa tomu smial a zľahčoval si situáciu aká bola, keď už bude ďaleko extrémnejšia
@@Johnnys8 pretože tam si drastickým kapitalizmom už nejakú dobu prešli a dochádza im, že to nie je cesta do budúcnosti, ale do pekla a socializmus nemá nič spoločné so zatváraním
@@mbysto Jenomže to co je drastický je právě to levicové smýšlení co se začíná zase dostávat na povrch, společně s omezováním lidských práv a svobod, cenzurou atd. To je to o čem mi tu píšeme, že se zase vrací to svinstvo co tu bylo po 48.
@@MrAmazingChris - I know you understand us :-) But if you need to check: 0:00 Man-right: Good evening Greta: Eh-uh 0:08 Blonde: Did you register for this talent contest yourself? Greta: [silence] 0:13 Man-left: Who is working as your manager? Greta: [silence] 0:18 Man-left: What's your occupation? How do you make living? Greta: Human control Blonde: That is beautiful! Brunette: Finally! [Applause] 0:34 Man-left: You know exactly how things should be, I like it. Man-right: The podium is yours 0:39 Greta: My message is that we will be watching you Man-left: You're the first contestant this year who has arranged it all in her head Greta: You have stolen my dreams, my childhood with your empty words. You say you hear us and that you understand the urgency 0:55 Jury: Haha [appreciating the power] Greta: No matter how sad and angry I am, I don't want to believe that. 1:01 Blonde: This was the greatest moment for me. Brunette: We would need everybody to be like this. So that she would always smile and everyone would be so happy. Greta: [hateful frown] Man-left: You are simply a pure soul. Greta: Thank you. 1:11 [Jury presses "fail" buttons] Greta: Evil. [Jury: More "fail" buttons] 1:15 Greta: How dare you!? Man-right: I like when the 16-year-old ones know what they want and they pursue it. And your text made sense. You have a potential. 1:28 Blonde: My brain has been erased. Brunette: I am very happy that I saw it. Man-left: This non-self-confidence? Brunette: Yes but the ultimate one.
Pokiaľ ľudia majú zmysel pre humor, nie je všetko ešte stratené! Toto video ma dobre rozosmialo a naplnilo nádejou, že ľudia ešte rozum dočista nestratili. :DDD
Mimochodem odpověď samozřejmě je, že její zakládající loutkář je Ingmar Rentzhog, zakladatel We Don't Have Time. Najděte si jeho jméno a Gréta na Google.
@@lumajs no vsak prave proto je to nejvtipnejsi a nejtrefnejsi, protoze to odhaluje fakt, ze ona sama nic, ale ze ona je jen nastrojem a tvari cele skupiny, ktera ji vytvari a ne ze ona sama by byla hybnym momentem celeho hnuti. Takze zatimco cela komunita gretenu ji povazuje za genialni hybny moment, tak ve skutecnosti jen naleteli a jsou lakani do pasti celym medialnim mechanizmem, ktery na pozadi za ni tvrde maka na budovani teto znacky a teto lidske pasti. A jednim z klicovych prvku je vyvolat dojem, ze se jedna o soukromou aktivitu jedne mlade osoby, ktera udajne rekla "dost". A dalsim z prvku je take falesne sdeleni, ze "kdyz tohle vsechno muze a zmuze jedina mlada osoba sama a bez pomoci, tak VY VSICHNI MUZETE TAKY" a pritom je tohle sdeleni uplne komplet nepravdive, protoze takovych gret mame kolem sebe plno, ale bez obrovske medialni podpory by to neslo a obrovska medialni podpora by vubec nesla, pokud by nemela tato skupina v nabidce nejaky hoodne tucny duvod a tim duvodem jsou obvykle penize. A tedy v tomto pripade hodne velike penize, ktere dalece presahuji hranice jednoho statu, takze alespon trochu myslici clovek hned z kraje musi vedet, ze se jedna jen o nejaky monstrozni podvod, kde se ekologie sice bude sklonovat ve vsech padech, ale o ekologii samotnou v tech zajmovych skupinach pujde az v posledni rade - pokud vubec.
@@patrikkenderessy2074 - Patriku, souhlasím s každým slovem a přesvědčujete tedy špatného nošením dříví do lesa. Co když raději zkusíte přesvědčit nějakého greténa a udělat z něho informovaného týpka? ;-)
@@lumajs ne nepresvedcuju :-) Moje odpoved mohla mit 2 duvody: 1. odpoved na to, ze si mam dohledat informaci - sdeleni tedy znelo, ze nejakou tedy mam 2. nikdy bych nepresvedcoval jedince, protoze na to nemam ani cas a ani chut a navic povazuju cely proces za nezvratny a povazuju jeho vysledek, ktery prijde, za nevyhnutelny. ALE, kdyz uz mam nejakou tu potrebu si ublinknout vlastni nazor, tak jedine ve verejne diskusi, kde ten text muze byt viden. Ale jsem si vedom toho, ze dosah by byl stejnak prilis maly a vysledek je v tomto pripade davno dany a oteze v rukach trimaji nejmocnejsi struktury sveta proti kterym neni obrana. Ne ze bych se v zivote vzdaval, ale o investicich je potreba vzdy rozhodovat s rozumem a umet zhodnotit naklady a sance na zisk. A zivot neni o tom, ze bychom teto nastupujici a zatim nejhroznejsi totalite museli za kazdou cenu zabranit a nebo zemrit... Ale o tom, ze se branit musime a az ta totalita nastoupi, ak pujde jen o to jedine o co v cele zivocisne risi jde: prezit jako zivocisny druh. Tedy i v te nehroznejsi totalite budeme proste muset najit zpusob jak prezit a hledat zpusoby jak ji porazit. Ale to bude ukol, ktery budou mit na stole nase deti a jejich deti.
@@patrikkenderessy2074 - Patriku, tak si zahrajeme divadelní hru Tříska a Klaus srpen 2019. Já jsem teď Dušan Tříska, který si rýpl do Klause st. Ta Tvoje kniha o 30 letech po revoluci je taková defeatistická poraženecká. A Klaus na to: Jak by nemohla být, když je to fakt v prdeli a já jsem božský Vašek, který celý život bojuje proti zbožným přáním, Wunschdenku a wishful thinkingu. Tak co mám dělat! ;-) Podle mě v ČR žádná blbější než minulá totalita nebude. Ani v Norsku tato "dívenka" nedostala Nobelovu cenu dneska, je to trapné. U nás její spojenci stoupnou před autobus 136 v Praze a řidič ty idioty před policajty seřve. Jsme někde jinde. A pokud se budou věci mrvit v západní Evropě, postupně získáme sílu a sebevědomí na to, abychom se zmocnili Švédska apod. a udělali si z toho luxusní kolonii apod.
Tak přesně takhle se chovala naprostá většina mých spolupracovníků - nekolegů soudruhů, na pracovních poradách, těsně před listopadem. Bohužel ale pak...
No jasně. Protože ještě prd věděli jaké divadlo Stbáci zorganizují a jaké veselé křoví jim tam zahrají ti študáci. Zrovna jako dnes inscenují divadlo profesionální "ekovědci" a študáci v čele s Gretou jim zase hrají to veselé křoví.
Try to improve it and spread it in some way: 0:00 Man-right: Good evening Greta: Eh-uh 0:08 Blonde: Did you register for this talent contest yourself? Greta: [silence] 0:13 Man-left: Who is working as your manager? Greta: [silence] 0:18 Man-left: What's your occupation? How do you make living? Greta: Human control Blonde: That is beautiful! Brunette: Finally! [Applause] 0:34 Man-left: You know exactly how things should be, I like it. Man-right: The podium is yours 0:39 Greta: My message is that we will be watching you Man-left: You're the first contestant this year who has arranged it all in her head Greta: You have stolen my dreams, my childhood with your empty words. You say you hear us and that you understand the urgency 0:55 Jury: Haha [appreciating the power] Greta: No matter how sad and angry I am, I don't want to believe that. 1:01 Blonde: This was the greatest moment for me. Brunette: We would need everybody to be like this. So that she would always smile and everyone would be so happy. Greta: [hateful frown] Man-left: You are simply a pure soul. Greta: Thank you. 1:11 [Jury presses "fail" buttons] Greta: Evil. [Jury: More "fail" buttons] 1:15 Greta: How dare you!? Man-right: I like when the 16-year-old ones know what they want and they pursue it. And your text made sense. You have a potential. 1:28 Blonde: My brain has been erased. Brunette: I am very happy that I saw it. Man-left: This non-self-confidence? Brunette: Yes but the ultimate one.
@@lumajs Lumajs,tá najnekonečnejšia vďaka a poklona ešte hlbšie ako po zem!!! Perfektná práca,dokonalá angličtina! Tú už nemožno nijak "improve",lebo nemá žiadnu chybičku.Ale ja tam tie titulky švacnúť neviem,lebo ja som ten najabsolútnejší 60-ročný počítačový blb vo všetkých paralelných vesmíroch,nielen v tomto našom a na ZDŠ,kde sa to učia prváci,ma už neprijmú.Zvládam akurát napísať sem komentár,ešte aj písanie a odosielanie mailov z mojej adresy je pre mňa problém.Logika mi hovorí,že Tvoje dokonalé titulky sa musia nejak dať napísať k videu,keďže také videá sú bežné,lenže realizovať to je pre mňa rovnako nemožné,ako pre ochrnutého zabehnúť maratón.Šimpanz by to zvládol,ja nie.Ja akurát tak prajem Čechom zaslúženú slávu aj za hranicami cez toto video,lebo autorsky je to ich český humoristický skvost a spadá pod ich národné duševné vlastníctvo.Už to len dotiahnuť do konca a počkať si na ovácie zo zahraničia.Tvoju pilnú nezištnú šľachetnú prácu určite čoskoro niekto dotiahne do konca. Ešte raz mohutná vďaka a tie najsrdečnejšie pozdravy!!!
@@-staroverec-7320 - Milý Starověrče, dík za toto mladistvé nadšení! Moje angličtina vůbec není dokonalá, spíše naopak. Byl jsem jen 10 let v USA - na Harvardu apod. Dnes bych se opravdu bál ve školách, jak v USA tak v Evropě, skoro o život. ;-) Ono se to ale může spravit, tahle spontánně pozitivní reakce na nadhled v tomto videu je pro Česko a Slovensko a pro nás nadějí.
@lumajs Skromnost není na místě, taky smekám před překladem. Skvělá práce! Možná bys to měl vložit jako samostatný komentář, ať to vidí co nejvíc lidí. Svým kolegům ve Švédsku to určitě ukážu 😁
Před pár lety mne rozesmál "Imigrant do každé domácnosti!", hlavně anglická verze, která nedávno z RU-vid zmizela. Ale pořád (nebo zatím? 🤔) je na Seznam TV.
