Damn. Russians, Americans, Georgians, Turks, Poles... All of them listening to this poetry. This song is pure art, I love it ❤ Greetings from Poland, from half Pole- hal Belarussian 💪😎
I just found this amazing artist and I was just blown away. Best Russian male artist I’ve ever heard. As a singer and composer myself but Grigori is something else. 💪🏼 All the greetings from Finland also to his wonderful female colleagues. ❤️
I am from Georgia in the US. Do not speak Russian but love Gregory Leps. Love his voice and have listened to everything of his I can find! I do not need to understand the language to enjoy a great artist!
Looked up this guy from the voice russia and didn't expect this. In the voice he looked so calm and uninterested in things, but he's actually a really great singer and has a lot of expressions. I'm a fan.
ENGLISH LYRICS: Sharp angles, nerves, fuss… I’m already different and for a long time you’re not one Who was with me taking care of our love. You turn on the light, but it’s dark for me. It’s cold when we’re together, it’s cold for a long time. The strength is not enough for the first step to change everything. But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? Night cuts up the hours slowly. Morning won’t come, there is no help for my heart. Every new day leaves shadow of our love. Music and words are not enough To tell what does that tiny string, that broken soul sings about, You just believe me That I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me. But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me? But I look into your eyes - Those empty mirrors, and try to find reflection. I know our love has gone long ago. In the world made of glass I seek to save our love. Do you hear me?
русский текст: Острые углы, нервы, суета Я уже другой, ты давно не та Что была со мной, бережно храня нашу любовь Ты включаешь свет, только мне темно Холодно вдвоем, холодно давно Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить Но и я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Медленно часы разрезает ночь Утро не придет, сердцу не помочь Каждый новый день оставляет тень от нашей любви Не хватает нот, не хватает слов Рассказать тебе то, о чем поет Тонкая струна, рваная душа,ты просто поверь Что и я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но и я смотрю в твои глаза Пустые зеркала, ищу в них отражения Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Не каждому дано спеть с Лепсом чтобы это выглядело достойно! Особенно такую мощную песню! Каролина молодец, её вокальные данные это позволяют! Один из лучших дуэтов что я видел!
них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Медленно часы разрезают ночь Утро не придет, сердцу не помочь Каждый новый день оставляет тень от нашей любви Не хватает слов, не хватает нот Рассказать тебе то, о чём поёт Тонкая струна, рваная душа Ты просто поверь Что я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но, я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь Но, я смотрю в твои глаза В пустые зеркала, ищу в них отраженья Знаю, что любовь давно ушла И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь
Острые углы, нервы, суета Ostryye ugly, nervy, suyeta Я уже другой, ты давно не та YA uzhe drugoy, ty davno ne ta Что была со мной, бережно храня Chto byla so mnoy, berezhno khranya Нашу любовь Nashu lyubov' Ты включаешь свет, только мне темно Ty vklyuchayesh' svet, tol'ko mne temno Холодно вдвоём, холодно давно Kholodno vdvoyom, kholodno davno Не хватает сил сделать первый шаг Ne khvatayet sil sdelat' pervyy shag И всё изменить I vso izmenit' Но и я смотрю в твои глаза No i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'? Медленно часы разрезают ночь Medlenno chasy razrezayut noch' Утро не придёт, сердцу не помочь Utro ne pridot, serdtsu ne pomoch' Каждый новый день оставляет тень Kazhdyy novyy den' ostavlyayet ten' От нашей любви Ot nashey lyubvi Не хватает слов, не хватает нот Ne khvatayet slov, ne khvatayet not Рассказать тебе то, о чём поёт Rasskazat' tebe to, o chom poyot Тонкая струна, рваная душа Tonkaya struna, rvanaya dusha Ты просто поверь Ty prosto pover' Что и я смотрю в твои глаза Chto i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'? Но и я смотрю в твои глаза No i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'? Но и я смотрю в твои глаза No i ya smotryu v tvoi glaza В пустые зеркала, ищу в них отраженья V pustyye zerkala, ishchu v nikh otrazhen'ya Знаю, что любовь давно ушла Znayu, chto lyubov' davno ushla И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь? I v mire iz stekla ishchu lyubvi spasen'ya, slyshish'?
Brilliant duet! Awesome song! Their voices is something else, absolutely LOVE IT!!! You can feel the passion and pain. The love is long gone, but the sorrow and pain remains. P.S. Great advertising of Mercedes, although this car brand truly doesn't need an advertising.
Out of pure curiosity, let me ask you- how did you find out about this song? Cause it looks like it's pretty well known among Albanians, and I wonder why is that
