Artist: Rebecca Kneuhbuhl, Gabriel Mann
Album: The Legend of Spyro: The Eternal Night Original Game Music Score
Year: 2007
Label: Universal Music Production Library
Disk: 1
Track: 05
Name: Grove Action
Lyrics:
Original Wording from:
Work - Ibis
Author - Ovid
[Original in Latin]
Tecum bella geram; nec mors mihi finiet iras
Saeva sed in manes manibus arma dabit
Tum quoque, cum fuero vacuas dilapsus in auras
Exsanguis mores oderit umbra tuos
[Translation to English]
So long with thee will I wage war; even death shall not put an end to my wrath
But to one ghost shall it give ruthless arms against another spirit
Then, too, when I shall have flitted into vacant air
My lifeless phantom shall still hate thy shade
The lyrics make parallels to Malefor's actual state, and his spiritual influence that stayed in the world. How the betrayal to your plans filled his spirit with thirst for vengeance, and how your influence attract tainted souls to try release him from this slumber, just like a ghost.
27 май 2023
