Grunnegse dialekten 

Geluudsfragmìnten van de Grunnegse dialekten. Ien eerste ienstaansie verschillen allend t Westerwôlds en t Westerkertaaiers slim van de rest, môr as man goud luustert heurt man wel verschillen, bieveurbeeld ien aksìnt. Hieronder staait per dialekt n poar biezunderheden dij man ien de fragmìnten heuren kin. Eerst komt t woord of oetdrokken woar t om gaait, doarnoa de Hollaandse vertoalen en doarnoa tuzzen hoakjes t gemiddeld Grunnegse woord, ôfkört as GG.
Westerwôlds:
Keunt wie = kunnen wij (GG: kinnen wie)
Up of oep = op (GG: op)
Besteit nich = bestaat niet (GG: bestaait nait)
Man = maar (GG: moar)
Gaoven -- gaven (GG: goaven)
Wol -- wel (GG: wel)
An -- aan (GG: aan)
Keel r -- GG: rol r
Beetje Duutseg aksìnt
Veenkelonioals:
Hoile -- hele (GG: haile)
Koaler -- kouder (GG: kòller)
Achteruut -- achteruit (GG: achteroet)
Snèj -- sneeuw (GG: snij)
Oldambtsters (spezifiek: Raiderlaands):
Schoule -- school (GG: schoul)
Tratten -- traden (GG: tradden)
West -- geweest (GG: wèst)
Gooud -- goed (GG: goud)
Noe -- nu (GG: nou)
Woer -- werd (GG: wör)
Lànd -- land (GG: laand)
Deej -- die (GG: dij)
Vun -- van (GG: van)
Oep -- op (GG: op)
Hoogelaandsters
Ien -- in (GG: in)
mouten -- moeten (GG: motten)
werren -- werden (GG: wörren)
Stadjeders:
Die -- die (GG: dij)
Ken ie -- Kent u/ken jij (GG: kennen joe/ie)
Neit -- niet (GG: nait)
Toun -- toen (GG: dou)
Wai -- wij (GG: wie)
An -- aan (GG: aan)
Noordvèlds
Mucht -- mocht (GG: mocht)
Annomen -- aangenomen (GG: aannomen)
Noe -- nu (GG: nou)
Later -- later (GG: loater)
Heeilemoal -- helemaal (GG:hailmoal)
Ok -- ook (GG: ook)
Zeein -- zien (GG: zain)
Beetje Drìntseg aksìnt
Westerkertaaiers:
Vermoedelek -- vermoedelijk (GG: vermoudelek)
Goed -- goed (GG: goud)
Bennen -- zijn (GG: binnen)
Niet -- niet (GG: nait)
Vroeger -- vroeger (GG: vrouger)
Toen -- toen (GG: dou)
Wij -- wij (GG: wie)
Nò -- nu (GG: nou)
Huus -- huis (GG: hoes)
Beetje Fraiseg aksìnt
Nait ienslikken van --en