Huayno pandillero y Sikuri, ritmos propios de la región del Altiplano Peruano-boliviano,donde se encuentra el Lago Titicaca (lago navegable más alto del mundo a 4.000 m. de altitud). El huayno pandillero es propio de Puno (Perú) y el Sikuri se interpreta en todo el Altiplano peruano-boliviano.
Autor: Emilio Loza y arreglo de Luis Craff interpretado con Mandolina, Charango, Quena, Zampoña (Siku), Bombo, Tarola (caja), Chaqchas.
Cuenta el autor que la primera copla la escuchó cuando él era muy niño, allá por los años 20 del siglo pasado y que le sirvió de base para dar forma a la canción, que cuenta además con otra copla adicional suya "cuando supe tus sentimientos, busqué tu nombre en la nieve y los vientos me dijeron que nunca te encontraría, entre rocas y peñascos lloré mi amor imposible" y que el título que él le puso es "Sollozos del Ande" pero al grupo llegó como "Nieve en los Andes" por ser la versión más difundida y que por respeto al autor se hace esta aclaración, como en tantas ocasiones sea necesaria.
El grupo ha comprobado que efectivamente la primera copla "Soñé que la nieve ardía, soñé que el fuego se helaba y por soñar lo imposible soñé que tú me querías" pertenece a una jota tradicional de Navarra (España)muy antigua, que la gente mayor recuerda.
En el video: LUCHO MEDINA, EDGAR GARCIA , MARCO GARCIA , MANUEL GARCIA , SIGIBERTO VELASQUEZ, LUIS CRAFF. Lima - Perú, 1991.
Sitio Oficial del Grupo ALTURAS:
www.grupoalturas.com
2 май 2008
