Павел Напалков-баритон. Pavel Napalkov-bariton.
Ирина Григорьева-фортепиано. Irina Grigorieva-piano.
Gustav Mahler-"Ich hab’ ein glühend Messer..." from the song cycle "Lieder eines fahrenden Gesellen"
1897
"I’ve a gleaming knife"
I’ve a gleaming knife,
A knife in my breast,
Alas! Alas!
It cuts so deep
Into every joy and every bliss,
So deep, so deep!
It cuts so sharp and deep!
Ah, what a cruel guest it is!
Never at peace,
Never at rest!
Neither by day
Nor by night, when I’d sleep!
Alas! Alas! Alas!
When I look into the sky,
I see two blue eyes!
Alas! Alas!
When I walk in the yellow field,
I see from afar her golden hair
Blowing in the wind! Alas! Alas!
When I wake with a jolt from my dream
And hear her silvery laugh,
Alas! Alas!
I wish I were lying on the black bier,
And might never open my eyes again!
1884-1885; 1892-1893.
26 июн 2024
