Học tiếng Trung theo giáo trình hán ngữ 2 (bài 18) 

giọng cô hay quá, em cảm ơn bài giảng của cô nhiều nhiều ạ

cám ơn cô nhìu...

谢谢老师。

Hay quá ạ

hay lắm cô

Bài sắp xếp lại câu ngay đầu video phải là D-B-F-C-A-E mới đúng.

trong giáo trình cuối mỗi bài có đoạn văn cô đọc với giảng thêm phần này luôn cô.

nghiệp vụ sư phạm tốt đấy nhưng có điều đang dậy học mà cứ tặc cái lưỡi nghe phản cảm lắm .

Cảm ơn cô ạ bài giảng rất hay hy vọng có nhiều người xem hơn

第十八课：我去邮寄包裹。 D 今天星期六， 我们不要上课。 B 我去找玛丽 F 我扫她 宿舍的时候，她正在听音乐呢。 C我问她有不要跟我去书店买词典。 E 她说：行，我们一起去吧。 A 她问我怎么去，我说， 骑车去。 1. 包裹。 2. 顺便。 3. 替。 4. 油表。 5. 分。 6. 青年。 7. 报/报纸。 8. 拿。 9. 用。 10. 不用。 11. 旅行。 12. 代表。 13. 团。 14. 参观。 15. 当。 16. 发音。 17. 飞机 18. 火车。 19. 回来。 20. 办。 21. 帮。 22. 浇。 23. 花。 24. 没问题。 *替。 今天我不舒服，你替我做饭，好吗？ 你能替我去见她吗？ 你帮我浇一下花，行吗？ 你先休息吧，我帮你洗碗。 你去市场帮我买几斤苹果。 你给我买一些东西。 你给我洗衣服。 *代表。 代表团。 公司代表。 我代表公司向您问好。 *办。 办护照/签证。 办一件事。 你的护照办好了没有？ 对不起，我要出去办点事了。 *花。 她花很多钱买衣服。 每天他 要花一个小时上下班。 Nguphap 我去买书。 他去他那儿玩。 明天我去上海旅行。 我们用汉语聊天。 越南人用筷子吃饭。 他们骑车去银行换钱。 我们坐火车去上海参观。 课文（我去邮局寄包裹。） A张东，你要去哪儿？ B 我去邮局寄包裹。顺便去书店买一本书。你去吗？ A不去，一会儿玛丽来找我。你顺便替我买几张邮票和一份青年报吧。 B 好的。 A我给你拿钱。 B不用，先用我的钱买吧。 课文（外贸代表团明天去上海参观） A玛丽我明天去上海。　　 B你去上海旅行吗？ A不，明天一个外贸代表团去上海参观，我给他们当翻译。 B坐飞机去还是坐火车去？ Ａ坐飞机。 B什么时候回来？ A八号回来。替我办一件事，行吗？ B什么事，你说吧。 A帮我浇一下花。 B行，没问题。 ｌｕｙｅｎｔａｐ 1. 是不是珍妮去上海旅行？ 2. 她去上海做什么？ 3. 她跟谁一起去？ 4. 什么时候回来？ 5. 今天珍妮找玛丽干什么？ １我去邮局寄包裹。 ２你替给我买一本子　，好吗？ ３我用伊妹儿给爸爸妈妈写信。 ４他们坐飞机去北京旅行。 ５我给代表团当翻译。

1。不是。 2。她去上海做翻译。 3。她跟一个外贸代表团一起去。 4。八号回来。 5。今天她找玛丽问她帮她浇一下儿花。

Đáp án cuối bài 17 đâu cô ơi. Sắp xếp đoạn văn á cô. Cảm ơn cô. Hi

1。我去邮局寄包裹。 2。你顺便给我买个本子，好吗？ 3。我用伊妹儿给爸爸妈妈写信。 4。他们坐飞机去北京旅行。 5。我给代表团当翻译。 。。。。。。 请问，我打汉字，对不对？

今天我不舒服，你替我做饭，好吗？ 你能替我去见他吗？ 你8帮我浇一下花，行吗？ 你先休息吧，我帮你洗碗。 你去市场帮我买几近苹果。 你给我买一些东西。 你给我洗衣服。 代表团 公司代表 我代表公司向您问好。 办护照 办一件事 你的护照办好了没有？ 对不起，我要出去办点事了。 他花很多钱买衣服。 每天他要花一个小时上下班。 我去买书。 他去她那儿玩。 每天我去上海旅行。 我们用汉语聊天。 越南人有筷子吃饭。

张东，你要去哪儿？ 我去邮局寄包裹，顺便去书店买一本书，你去吗？ 不去，一会儿玛丽来找我，你顺便替我买几张邮票和一份青年报吧。 好的。 我给你拿钱。 不用，先用我的钱买吧。

作业： 1.是不是 珍妮 去 上海 旅行.》 不是。 2. 她去 上海 做 什么？》 她 去 上海 当 翻译。 3. 她 跟谁 一起 去？》 她 跟 外贸 代表团 去。 4. 什么 时候 回 来？》 她 八号 回来。 5. 今天 珍妮 找 玛丽 干什么？》 珍妮 要 玛丽 给 她 浇花。

1.不是 2.她去上海做翻译 3.他跟一个代表团一起去 4.八号她回来 5。诊妮找玛丽让帮诊妮浇花

1我去由局寄包裹 2你顺便给我一本子， 好吗？ 3我用 伊妹儿 给我爸爸妈妈写信。 4他们坐飞机去北京 行。 5我给代表团 当 翻译。

外贸代表团明天去上海参观。 玛丽我明天去上海。 你去上海旅行吗？ 不，明天一个外贸代表团去上海参观。我给他们当翻译。 坐飞机去还是火车？ 坐飞机去。 什么时候回来？ 八号回来，替我办一件事，行吗？ 什么事，你说吧。 帮我浇一下花。 行，没问题。

1. 不是。 2. 她去上海给一个外贸代表团当翻译。 3. 她跟一个代表团一起去。 4. 八号回来。 5. 今天珍妮找玛丽替她浇一下人花。

cô ơi muốn nói, cho tôi gửi lời hỏi thăm hoặc lời chúc sức khỏe bố mẹ, ông bà bạn? Thì nói như thế nào ah??? E cảm ơn cô ah.

hay lắm ,cô giáo rất giỏi

bài giảng hay quá cô. bữa nay moi biết tới kênh cô. mong cô ra nhiều video ạ

1.他们骑车去银行换钱

Hoc toi bai nay la biet dich duoc vai cau roi .cam on Co Giao rat nhieu chuc co that nhieu suc khoe.

是不是珍妮去上海旅行？ 她去上海做什么？ 她跟谁一起去？ 什么时候回来？ 今天珍妮找玛丽干什么？

Bài dạy hay quá cô giáo ơi

你要去哪

Cô cho e hỏi là sao có câu thì 办护照，có câu thì 护照办 là sao ạ

Bài rất hay.em cảm ơm cô ạ.

05/17 老师 好！

Cô cho e hỏi câu 5 bài tập 我给代表团当翻译 sao cho từ 给 với 当 ạ, theo cấu trúc gì ạ

cảm ơn cô

1. 不是， 珍妮去上海当翻译。 2， 她去上海坐飞机。 3， 她跟外贸代表团 4， 吧号回来 5， 今天珍妮找玛丽， 要帮她浇一下人花。

1。我去邮局寄包裹 2。你顺便给我买个本子，好吗？ 3。我用伊妹儿爸爸妈妈写信 4。他们坐飞机去北京旅行 5。我给代表团当翻译

感谢老师👩‍🏫

cảm ơn cô nhiều ạ

Cô giáo giỏi quá

Bài học rất hay cảm ơn cô 🥰

珍妮不是去上海旅行 她去上海当翻译 她跟一个外贸一起去 八号回来

thanks lao shi giảng bai hay quá

感谢 老师

Cô giáo dạy rất tốt

cô phân biệt giúp em ở đây 来，去，到 nghĩa như nhau hay sao ạ

em yêu cô giao6 😍

今天星期六，我们不要上课，我去找玛丽，找到她宿舍的时候，我问她要不要跟我去书店买词典，她说：行，我们一起去吧，他问我怎么去，我说，骑车去

Ngày nào cũng vào hocj.rất hay và hữu ích ạk

谢谢 老师

包裹 顺便 替 邮票 门票 份 青年 报 报纸 拿 用 不用 旅行 代表 团 参观 （去上海参观） 当 翻译 飞机 火车 回来 办 帮 浇 花 没问题 问题 你有什么问题？

谢谢老师。

Cô oi e muon noi. Toi dung but bi viet chu han. Thi noi The nao a

1. 真你不是去上海 。。。 2.他去上海做翻译 3. 他跟一个外贸代表团一起去。 4. 八号 回来 5. 珍妮想玛丽帮一些事。

13:00 e tưởng 很多 k đc dùng nthe ạ

cô cho em hỏi bên mình có lớp giao tiếp không ạ?

老师好

今天星期六，我们不要上课。

谢谢老师

😘😘😘😘😘😘

我去邮局寄包裹 你顺便给我买个本，号码 他们坐飞机上海 我给代表团当翻译

1.对 2.他去上海做当翻译 3.她跟团代表去上海 4.他八号回来

我们用汉语聊天

ko có quyển 3 hã laoshi

1 我 去 邮 局 寄 包 裹 2 你 顺 便 给 我 个本子 好吗 3 我 用 4 他们 坐 飞机去北京

Cảm ơn chị

今天我不舒服，你别替我做饭，好吗? Ở đây từ "替” có thể đc thay thế bằng từ "帮” ko cô.

1。 她 不 去 上海 行 。 2 她 去 上海 做 翻译。 3他 跟 外贸代表团 一起去。 4八 号 回来。 5她 帮 玛丽 办 浇 一回下化

cho em hỏi tại sao có lúc dùng 玩, có lúc dùng 玩儿, 聊天/聊天儿 vậy ạ

chỗ này cô bị nhầm chữ ạ. 坐飞机去还是坐火车去( zuo)

Ná là thanh 2 sao cô đọc giống thanh 4 nhỉ

Em muốn học của cô .cô có lớp nào đang mở không ?

很好👍

我去邮局寄包裹。

他们骑车去银行。 我们坐火车去上海参观。

Từ 用 cô dịch vậy quá phức tạp trong câu, nó có nghĩa là (dùng). 越南人用筷子吃饭 Người Việt Nam dùng đũa ăn cơm Theo như trên nó không đơn giản sao?

❤❤❤❤❤

Cô ơi có mp3 ko cô

E.b.d.c.a