HABLAR ESPAÑOL MEXICANO ES IMPOSSIBLE 😂 ESTAS PALABRAS DE MÉXICO NO EXISTEN | Reaccionando a México 

México es un país extraordinario, lleno de una riqueza Cultural fascinante. Como español no hispano, soy húngaro de origen, Antropólogo y Etnólogo de formación, el conocimiento del idioma español de México supuso una sorpresa maravillosa por su polisemia y abundancia de términos que en España no se usan ya, es decir, arcaísmos que aún tienen plena vigencia en México. Palabras como "ansina", que significa "de ésta manera" y que se utilizaba mucho por el Norte de España, Asturias sobre todo, en México se utilizan mucho. Frases como "ni modo", en castellano se podría traducir como "pues nada", que se utiliza mucho en Valladolid. En fin, que la lista sería interminable. Saludos!

Hola! A la mayoría de extranjeros les sucede este fenómeno lingüístico. Por un momento llegué a pensar que Lady Avellana y tu eran mexicanas (los mexicanos nacen donde se les pega la gana!) tienen todo lo necesario para considerarlas... Lenguaje, actitud, belleza e inteligencia! Saludos a ambas! Buena vibra.

Eres una chica muy guapa, Linda persona y que bueno que sientas agrado por México 🇲🇽💕

Tambien soy español, conoci mas de 75 paises, todos me gustaron, pero cuando llegue a Mexico.. No MAMES, Me enamore, Todo Padrisimo, y en españa no me creen que sea español, por que hablo mexicano a pesar de que mi pasaporte sea europeo, jajajaj me enorgullece que me digan el Mejicano.. Y tambien utilizo SEPA, CHIDO, CHALE, Y tambien como Chile...

Así es , ahorita significa “ahora no puedo, después lo vemos” es una forma sutil decir que no

Amo a mi México lindo y no lo cambiaría por nada y por ningún país, y l doy gracias a Dios por nacer aquí y q bueno q t guste mi pais

Soy mexicana y nunca uso "no mames" ni "wey" ni "qué pedo" porque no me suenan educadas, pero todas las demás las uso todo el tiempo y me alegra que los extranjeros sigan este proceso de aprendizaje. Y es verdad lo de "sale".

Mich López la Brasileña más hermosa del mundo 🌎❤ saludos desde México 🇲🇽🌮🤠

Ni modo=no hay manera. Sería lo más literal, pero en el fondo demuestra aceptación.

¡Aguas! Se origino por que antiguamente se vaciaban los orinales por la ventana y se gritaba ¡Agua va! para no agarrar desprevenido a algún transeúnte que pasara por ahí en ese momento.

Es que no es "Español Mexicano" no hay tal cosa, simplemente son palabras 100% Mexicanas.

Asi es mi Mexico de lindo bendiciones para toda mi Raza

los mexicanos donde quiera que estemos en el mundo, siempre vamos a ser alegres, bromistas, bailadores, amigables y con un lenguaje muy rico y sobre todo sociables, he dicho y no vuelvo a repetir

Ni modo es como una frase para aconsejar resignación ante lo imposible o inevitable y ahorita jamás será para tiempo largo, ahorita es para un tiempo muy cercano mientras terminamos de hacer algo que estamos haciendo

Pero lo que algunos extranjeros no saben , es que palabras como "wey" "chingón" "chingar". "la neta". , "puro pedo" , y entre otras , todas esas son malas palabras en México, osea no son expresiones correctas , y si alguien te escucha decirlas en lugares públicos y eres por ejemplo un joven , los más grandes te ven como un niño sin educación , como un niño falto de atención de sus padres , entonces son palabras que existen en México, pero no son correctas , en realidad son groserías

Hola Mich , están geniales esas frases que usamos verdad hermanita te mando un abrazo con muchísimo cariño hasta el bello Brasil 🤗🫶⚘️🇧🇷🤍🇲🇽 Con el cariño de siempre te dejo mi like ERES LA MEJOR 👍👏❤️🩵😍😘🍀

Tienes razón,1ero "no inventes" 2do " no manches" y 3ro " no mames".P.D. Eres Hermosísima!!

Que bellas, 😅😅😅así es nuestro México lindo y querido, y es super cierto que los mexicanos nacen donde les da su .&$#@...gana. un gran abracito

México, es un universo en sí, por nuestra creatividad (modestia aparte). A los mexicanos, la creatividad la tenemos hasta en el inconsiente y nos acompaña hasta despues de la muerte.

Tenemos más de 1500 pueblos cuyo nombre está en los dialectos de México ,además el caló, los anglicismos y muchas palabras según los pueblos y la juventud. El español mexicano junto con el peruano es el más amplio.

Hola, soy mexicano y me encanta notar esas palabras que nosotros no las vemos diferente ya que crecimos con ellas, gracias por existir, muñecas chingonas!!!!

SALUDOS Y UN FUERTE ABRAZO Y UN BESITO PARA ESAS dos hermosuras BRASILEÑA Y ESPAÑOLA 🥰😘🥰😘😘😘😍......

Excelente video Miich, muy agradable y divertido saber que se quedan con palabras de México,, saludos.

Todas las expresiones de las que hablan en este video son acertadas per el significado varía dependiendo de la región, del momento, de la persona a la que se la digas y del estado de ánimo ya que la misma expresión puede significar más de una cosa...

Tienes razón, la palabra Dale casi no se usa, más bien es Sale❤

Ahorita!!! Y siiii,yo soy mexicana y cuando me dicen esa palabra,me desespero y les digo: ahorita es YA !!! No me has esperar 😅

Qué pedo es como un saludo con un verdadero amigo, y cuando estás molesta con una situación dices qué pedo. Jajajaja

Jeje amo mi país, hermoso y precioso o sea mi México lindo y querido ❤

Que negrita tan hermosa 🤩😂😂

Desde mi México les mando un saludo 🥰😘a esas dos hermosuras........

Saludos Mich, por cierto que bonitas michis las tuyas!

Hola Mich: te comento que la expresión "Aguas" viene desde la época de la colonia, cuando en la ciudad de México no había drenaje, la gente hacia sus necesidades fisiológicas en unos recipientes llamados "Bacinicas", repito, como no había drenaje lo que hacían era vaciar el recipiente hacia la calle, entonces al abrir la ventana se gritaba: "Aguas", avisando a los peatones que iba a lanzar el agua residual del cuerpo, de allí esta expresión, por eso no es común en otros países latinos. Saludos Guapa!!

Cuando los Espanoles conquistaron Mexico en el siglo XVI,construyeron casas de dos pisos estilo Europeo y por la manana salian al balcon a tirar el pipi que habian hecho durante la noche y le gritaban a las personas que caminaban abajo "AGUA VA" y eso, con el tiempo se convirtio en AGUAS

En algunos casos té acercas ala verdad pero en la mayoría siento decirte tienes un concepto erróneo. Saludos y bendiciones...

Aguas!! Es como decir cuidado

hola, hermosa sonrisa, besitos desde la cdmx. México...!!!

NOSOTROS LOS MEXICANOS NO HABLAMOS ESPÑOL (. HABLAMOS CASTELLANO ) OJO 😊

que tanto es tantito😁

Que chula es esta chica

CDMX. TE AMAMOS MICH.

Exacto, los mexicanos no desimos dale, desimos sale

Tiempo sin mirarte, ya estás muy crecida ...... Eres toda una señorita muy hermosa. ❤️ La brasilmexicana más linda y hermosa ...... Si señoorr.!!!

El "segun yo..." también es aplicable con los jefes cuando no quieres faltarle el respeto.

Mich tu sonrisa me encanta, eres guapísima.

no manches tue stabas allí?! jaja yo estaba de viaje con mis tios y fuimos para allá que chido hubiera sido verte y saludarte :c saludos a cele, ati y a sopa!!

Te falto la palabra “mande”. O si lo quieres decir completo es…” mande usted “…. Que es más respetuoso…. En lugar de “qué “

Es un gusto volver a verte Ojalá pronto vengas de nuevo a México y me veas tocar MPB, a lo mejor me ayudas a grabar un video tributo a Chico César 😅❤

😂😂 saludos mich

Ni modo,que le vamos hacer!asi lo decimos en ecuador😂

Ni modo: es como decir-- no importa -- no hay pedo!

Feliz año mich 😊👍🎆

Dale tambien decimos ARRE , ejemplo Arre Lulu !!!

saludos Mich 👉🌹👈🇲🇽

AHORITA ES COMO DARTE EL AVION

te amo mich lopez

...Ni Modo...Ni Manera...No hay pedo

Saludos 🇧🇷🤝🇲🇽

Me encantan sus reacciones mitch

El término "Aguas" es una palabra que tiene un significado de advertencia equivalente al "Cuidado". El origen data aproximadamente del siglo XVIII o XIX en donde en las casas no existía los drenajes y por lo tanto las personas arrojaban sus desperdicios orgánicos corporales por la ventana y entonces la gente para que sufriera un percance o un mal momento, las personas a manera de advertencia decían "Aguas" para que no te caiga encima. En la actualidad es mas para avisar a quien sea que algo está por ocurrir y que tengas cuidado.

Aguas,😂 en la colonia y la suciedad de los europeos . Se vaciaban los desechos orgánicos a la calle y gritaban para que no cayera en tu cabeza AGUAAAAS!!!

Interesante español castellano latin que ablamos pregunta alos de España ❤ porfis

En Ecuador tambien utilizamos la palabrara ahorita!!!😅

En México se dice "aguas" porque en la época colonial, la gente en sus casas lanzaba del piso alto los contenidos de los orinales o vacinicas al centro de la calle, por donde corrían los drenajes abiertos... al hacerlo gritaban "aguas" para que los que fuesen pasando por ahí en ese momento se pusieran a salvo.

El idioma español se ha hecho muy versátil porque hay tantos significados de palabras que no se parecen y es lo mismo, tal cual lo dice esta chica, por eso somos hispanohablantes con mucha amplitud de ideas que al final se fusionan en semejanzas y similitudes, ay ya me vi muy técnico 😁😁, saludos Michelita!! 👋🏻👋🏻👋🏻🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇲🇽🇲🇽🇲🇽🌹🌹🌹

creo que ahorita es ya te escuche cuando me de la gana o tenga tiempo lo hago

Saludos desde Durango bonito video así hablamos los mexicanos 🤠🤠🤠

Te explico más detalladamente del significado de "aguas". La historia nos remonta al siglo VXIII, en aquellos años no había drenaje y los desechos corporales, llamen se caca y orines, se echaban por las ventanas o puertas, a la calle con el aviso anticipado de "aguas". 🤣🤣🤣 Esto es la neta. Saludos.

Me gusta MUCHO como hablamos los mexicanos y no por eso los hermanos de todos los países De habla hispana

Jajaja, creo que el " ahorita" es la palabra que usamos para no decir que eso que se nos pidió ,no es importante, y se puede hacer después, al igual que déjame tantito

Muy lindas las chicas, ahorita je suscribo 😂😂😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

El ni modo es al español no hay modo ahorita es un momento

En la época colonial , cuando no había drenaje, antes de lanzar a la calle la cubeta de los orines se gritaba: "¡aguas!¡" Y se quedo el dicho.

Hay cantidad enorme de sinónimos y significados en el idioma español, saludos desde córdoba Argentina 🇦🇷

Aunque a veces ahorita es como decir si lo voy a hacer pero siéntate a esperar.

Ahorita es qué lo vamos a hacer ya . En Puerto Rico ahorita es más tarde.

Si nosotros como mexicanos no entendemos algunas palabras yo soy del norte y los del sur y centro dicen palabras diferentes que las que en el norte decimos

Interesante General ❤

Ahorita no es temporal es una expresión de ánimo...quiere decir cuando me de la gana o cuando tenga tiempo...

Ustedes deberían de entender que no solo en México hay expresiones como tales y voy a dar un ejemplo y que no es solo en México la típica palabra ahorita pero a ver qué dicen de cuando en inglés dicen dame un segundo un segundo pasa en menos de lo que tú dices la palabra pero en español en México es más fácil entender el ahorita que dame un segundo

Orale! esta chido el video y la neta del planeta muy educativo..checate la rola "Chilanga banda" de Cafe Tacva y a ver si la captas. Saludos

Es una resignación eso quiere decir

Hola,,mich saludos te queremos mucho ❤❤,,!!

Awuas!!! tambien decimos trucha !!! (singnifica un pescado) y tambien al tiro ( alerta)

Hola Mich. Hermosa. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Eu gostei muito do seu vídeo, eu sou mexicano e estou aprendendo português. Vou olhar outra vez o vídeo e corrigir os erros.

Sale y vale, es una expresión en México que se usa para decir algo así como: estoy de acuerda ,pongámonos en marcha , en accion

Es verdad que en México se dice más "sale" que "dale" En efecto "No inventes" más ligera, "no manches" un poco menos refinada pero "no mames" ya sin duda cae en el rango vulgar. De manera que solo va entre personas que se tienen mucha confianza y además usan esas expresiones, que si lo dices en el sitio inadecuado... Quedas catalogado como vulgar. "Aguas" (que significa cuidado) acá era porque antiguamente no había sistema de drenaje adecuado y en muchas casas las bacinica las vaciaban en la calle desde la ventana de esa habitación. Antes de aventar su contenido gritaban "aguas" (porque generalmente contenían orina) para que la gente se alejara del lugar a donde se iba a descargar eso 🤭 Muy interesante el punto de vista extranjero sobre nuestras expresiones 😊 Saludos!

En el ahorita cuando va a ser nunca ahi no hay confusión es con un a sí!,"a si ahorita" eso si segnifica nunca y ahorita solo, tienes esperanza jajaja.

Es sale, no Dale , y andale, también la utilizamos

Aguas es un aviso que se usaba en España y después los españoles lo hicieron en México (no se que en siglo fue, pero seguro que antes de los 1900, o en la época de la colonia) para avisar que iban a tirar los orines por la ventana, entonces gritaban AGUAS!!!!, de ahí se quedó como una expresión para avisar de un riesgo, una palabra de CUIDADO!!!

Aguas surgio en la epoca de la conquista cuando los españoles tiraban los orines de sus bacines lanzandolos por la ventana o x y solo gritaban aguas porque podian bañar a alguien que sircunstancialmente pasara

Y asi tiene muchos significados mas: Flatulencia: me eché un pedo Borracho: ya ando bien pedo Problema: Tengo un pedo o Tengo un pedote Reclamo: ¿Cuál es tu pedo? Saludos: ¿Qué pedo, carnal? Estar alerta: Hay que estar al pedo Estar en condición favorable o ideal: Al puro pedo En femenino: borrachera o reunión con bebidas alcohólicas: estoy en una peda

Ten cuidado cuando preguntas está enchilosa está comida y si te dicen poquito peligro porque lo que es poquito para el mexicano puede ser muchísimo para muchos extranjeros

MICH ERES UNA PRECIOSIDAD DE CHICA, TE AMAMOS EN MEXICO, SABES DEMASIADO ESPANOL.

Con todo respeto México es muy grande, tiene 32 estados y en cada estado tenemos nuestro modo de hablar, muchas palabras que dijeron son groseras y no todo México las dice.

Ahorita me suscribo a tu canal

Lo de Aguas viene de cuando se arrojaban a la calle desde los balcones de las casas los orines almacenados en las bacinicas. Eran tiempos en que por supuesto no había drenajes, al menos no en todos lados. Y entiendo que por un cierto pudor no se metieron a analizar la reina de las palabras mexicanas: el verbo chingar y sus decenas de significados.

El andale el dale o sale la expresion mas corta para decir lo mismo es ¡ VA ! '' vamos por unos tragos..... ¡VA ! '' ; o' '' ya rugistes leon ''

El término aguas viene de la colonia. Los drenajes muy precarios, los habitantes de las ciudades se limpiaban cara, axilas etc. Y al terminar lanzavan el agua por la ventana y solo gritaban (aguas)...

Ni modo es como decir no hay modo de, aceptando el hecho del que se habla.