La profondeur des chansons kabyles est inégalée dans le monde, ce peuple à tant souffert et n'a eu que la poésie comme réfuge, chaque fois que j'ecoute cette chanson je suis en larmes, elle touche mon âme et me fait penser à mon enfance, je souhaite que tout le monde puisse trouver le bonheur dans ce bas monde. ❤
لعلمك أخي في هذه الأغنية يتحدث الفنان عن الفن يمجد في الفن الحقيقي يقول على العموم أن الفن الحقيقي صعب ويجب على الفنان أن يقدمه من أعماق قلبه ويصرف عليه نخاعه وهي كناية عن قيمة وثمن الفن الذي يستدعي التضحية في سبيله لان الفن رسالة والفنان قلمها والدم حبره ليس من السهل أن تكون فنانا هذا هو الفن الحقيقي
Quand j'entends fateh chante, c'est un vrai bonheur moi ! Ses paroles est une poésie romantique et sa musique et ses mélodies me propulsé vers les étoiles.
c'est un artiste complet, il fait tout par passion et par amour, je l'ai connu quand il était jeune il jouait tres bien la guitare, il nous chantait enricos macias, je lui souhaite bcp de succés, achetez ces cd.
zine zinou Haddad Fateh à sortie un nouvel album en 2016 intitulé Titbirt et fait même réédité les chansons enregistrées sur la radio l'album intitulé Lvaz d Tnina. Tanmirt
Franchement je ne connaissais pas ce chanteur, mais la chapeau bas!! une chanson, une voix des paroles Rien à dire c'est juste Formidable je lui souhaite une bonne réussite Inchallah
Quel talent !!!!! Un artiste hors pair, avec une chanson très émouvante comme seuls les grands savent en produire. Je l'écoute en boucle sans jamais m'en lasser. (Un petit grincement toutefois pour la cigarette qui ne passe plus comme avant).
Bravo pour votre point de vue. Vous savez pourquoi on le voit pas sur les plateaux de télévision. Tout simplement il n'est pas un médiocre,ni chiatte. C'est pour cela qu'il est absent. Bien à vous.
J'adore bien écouter quotidiennement les chansons kabyle une belle voix une belle musique je suis très fier d'être un kabyle heureusement pour écouter cette chanson 🤗🤗🤗🤗🤗🤗😍😍
WOUAAAOU quelle voix, quelle portée, je retrouve dans son timbre un peu de Enrico, de Yehyaten et de flamenco, je découvre agréablement un surprenant talent une voix chevrotante, un vibrato très bien maîtrisé, sans le moindre doute il donne envie d'avoir envie de l'écouter, j'ignore s'il a continué, ce post date de quatre ans, je lui souhaite avoir fait chemin et réussite dans l'oeuvre d'artiste.
Mes premiers pas à Montréal je les faisais en écoutant son album en boucle dans le métro dans les bus, dans les rues c'est touchant comme musique un vrai artiste. on t'attend à Montréal a cheikh.
On dirait, c'est le cri du philosophe Allemand Frédéric Nietzsche, qui disait, il faut philosopher au Marteau. Ce chanteur Kabyle, disait, il faut chanter au Marteau ! Et c'est Nietzsche, qui disait aussi, je fais danser ma pensée.
هذا علاش منشوفوهش فالتلفار ..من اجمل الطبقات الصوتية التي سمعتها ..هذي هي الموسيقى لا لازم نسمعوها صافية وراقية مشي كيف الراي تاع دوكا .. أرجو من إخوتنا الامازيغ ترجمة الاغنية
وُلدتُ فنانا أبصرت ، كل حجاب أبتعد عن عيني (لا يخفى عليّ شيء كوني فنان)، رغم أنّي تعبتُ لكن لم أندم على كوني فنان، قُلت ما أراد قلبي قوله، لم أنحني أمام العقبات التي اعترضت طريقي، لما أموت سألقى مصيري( و خاطب أعداءه و أحبابه). الفن طريق صافي، بحر واسع، له عدة شُعب، منذ الأزل عرفه الناس ، ينضرون إليه (الفن) بطمع، لكن صاحبه (صا حب الفن) يسكنه في العقل ، الفن من أحبه بقلب صاف يلقى الطمأنينة (السرورو الحكمة) في الدنيا, يدرك التفريق بين الناس (بين الصالح و الطالح).يرى بني آدم و نفسه, لا شيء يمكن أن ينساه, (الفن) في العين يتعرف على أحبابه, إذا كان هناك من يعشقه يجب عليه أن يرهن شبابه (في خدمة الفن) أما من(الفن) يجري في عروقه عليه أن يضحي بحياته على الفن (و الابداع) ,الفن و الوقت فيهما إختلاف و لو أنهما مجتمعين مثلهما كالصباح و المساء، . هذه هي الترجمة أخي بالعربية الفصحى. لم أنته من الترجمة بقي مقطع كبير
Une voix exceptionnelle . Sa gestuelle dit tout ! C'est un vraie artiste !!! Maleureseument la plupart des gens connaissent............... ..............etc
Traduction mélodique de : L'fen (L'art) Tout ce que les yeux voient Zen ou stressés, quand on le voit Les gens louent l'Unicité Du Créateur de l'art, là Sa lumière éclaire les gens Tel le soleil brillant Son secret, qui le comprend De lui, il prend Refusant de le lâcher Je suis né artiste, j'ai vu Tout voile, ôté, de ma vue Aucun regret, même peinant Ce que veut mon cœur disant Aux problèmes, ne me pliant Nombreux, sur ma voie, pourtant Si je meurs, je répondrai par lui Aux amis et aux ennemis L'art, c'est une voie propre Une mer si vaste Tant de connaisseurs, rassemblant Depuis jadis, par les gens, connu Avec envie, il est vu Mais son auteur, toujours modeste Amène donc celui qui l'aime D'un cœur pure Dans la vie, le secret, trouvant Par lui, je naquis Par lui, je vis Par lui, je mourrai Par lui est construite, la vie La parole, si je veux la dire Ou bien me taire Son conseil, il faut le suivre La fille que j'aime, me montrant A ma solitude, présent A son mariage, il pleurait. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Mille Bravo mon frère, une oeuvre exceptionnelle, voix, parole, musique, mélodie tout est parfait. J'ai juste un conseil à te donner. Arrête de fumer, la cigarete nuira ta santé et privera les gens d'écouter tes prochains oeurves.
C est un sage conseil mais il le sait très bien que c est très nuisible mais pour arrêter de fumer il faut déjà soigner ce pour quoi il fume....et ça c'est le parcours du combattant......
Un des plus grand chanteurs que compte l'Algérie.C'est un véritable artiste un grand monsieur d'une simplicité incroyable.Vraiement c'est un plaisir d'écouter de l'art.Acheter les produits de ses chanteurs qui font du bien a notre culture et pirater les non stop qui tue notre culture tous les jours a petit feu.Voila des artistes que l'on veut voir dans les salles a Alger ou a paris .A tous les organisateurs inviter ses artistes y'en n a marre des chanteurs non stop que vous inviter.
Merci infiniment pour ce travail 🔝 Une perfection. Très naturel quand il chante un artiste au sens propre du mot. Bravo je lui souhaite le meilleur. Vive nos artistes. 🎶
