Hmm... I have a theory for this. In their past life, Hinata was with someone in the harem, and they sang a song that the others know, so when the recognise it, they think back to their past life but they cant pinpoint where they heard it from, and Hinata remembers the song! It's just... who is the mystery person?