Who could have known that John Waters' ode to his childhood in Baltimore watching a local TV dance show would turn into its own international mini-industry?
Super gut! Es kann locker mit der Broadway-Aufführung oder der im WestEndTheater in London mithalten. Ich bin mehr als überzeugt. Muss da unbedingt mal rein^^ Danke fürs hochladen ^^
Finde die deutsche Version sehr gelungen. Maite Kelly ist eine deutsche Idealbesetzung und auch Uwe Ochsenknecht macht eine gute Rolle. Bin auch gespannt auf Tetje Mierendorf. Die gesamte Cast wirkt aber sehr gut ausgewählt, verbreiten gute Laune! Auf jeden Fall werde ich mir Hairspray in Deutschland anschauen und freue mich jetzt schon...
Also ich hatte mir zunächst gewünscht dass das ganze auf Englisch hier rauskommt, aber nach dem Auftritt finde ich dass die Übersetzung ja mal richtig super ist ! Ist ja wirklich nahezu 1:1 aus dem Amerikanischen und auhc wirklich gut verständlich, geht ins Ohr und macht tierisch Laune =) Auch die Cast find ich echt passend, obwohl ich auch mal gespannt bin tetje zu sehen =) Ich muss dringend schon wieder in den Musical Dome =)
I love this song in German! The only thing I personally wasn’t a fan of was the casting choice for Edna unfortunately, but other than that I really thought it was fantastic!
mir gefällt das vidoe...und ich hoffe ich habe mal die chance hin zu fahren nach köln... ich find auch das maite und uwe ihre rolle super spielen... *love it*
Also ich habe heute schon die ganze Zeit überlegt, ob ich vielleicht mit meiner Schwester und Eltern dahin soll, Karten sind so extrem auch nicht Teuer, und das Video das beeindruckt mich. Deswegen werde ich 100% gehen ;D
kann man eigentlich irgednwie schon im vorraus erfahren wann tetje oder uwe spielen? würd gern beide mal sehen, und bei den beiden auf den homepages steht leider kein spielpan =(
@desischneqe wieso ist doch auch mal ganz nett den nicht mit seinen blonden haaren zu sehen also ich fand ihn gut in seiner rolle x) ich liebe den film generell
wirkllich nett gemacht anders alsd erwartet für ne deutsche aufführung maite gefä,lltz mir in der rolle ochsenknechts mag ich nich so aber ich werds mir ansehen in meiner alten heimat :)))))))))
lol. ich denk mal wenn die auf der bühne stehen (und man live vor ort ist) wird das besser verständlich sein. wenn nicht... ab nach england xD aber nur wenn chloe hart und phil jupitus dabei sind :P btw, maite, beweg dich mehr! chloe wibbelt auch ständig rum ^^
Musicaldarsteller sind dafür ausgebildet bei starker aktivtät wie z.B tanzen.. singen zu können.. ob das hier jetzt playback is.. sei in den raumgestellt.. bei der show is es dann wenigstens live^^
