Hakan Atilla’nın New York’taki En Zor 47 Dakikası 

No'ldu ellerinde patladı,soruşturma.genel müdürü tuzağa düşürmeye çalıştılar.helal olsun genel müdüre,kendini yedirmedi.

Profesyonel bir tercüman olarak, sözlü tercümanlık hizmeti alınan Hakan Atilla tutuklaması ve sorgusu hakkındaki kişisel izlenimlerimdir: Not: Ben bunun 45 dakikalık tam sorgusunu izledim. Buradaki 15 dakikalık kısa versiyon. Önce her şey güzel başlamıştı. Şüpheli İngilizce bildiği için konuşuyordu, kendi işini kendi hallediyordu. FBI’ın kadrolu tercümanı da gelmişti, ama gerek var mıydı, bilmiyordu, konuya göre gerekebilirdi "It depends the subject" dedi. Ancak, konuşma öyle bir yere geldi ki, şüpheli sözün bittiği yere geldiğini hissetti. Gözaltında olmadığına, hatta tutuklandığına pek inanamadı. "Kriz çıkar" dedi. İngilizce "Cidden tutuklandım mı şimdi?" diye sordu. Birden anadiline döndü ve tercümana, bu söylenenlerin "anlamsız" geldiğini ifade etti. Artık tercümanla konuşuyordu. Tercüman, o dakikaya kadar kendi işini kendi gören şüpheliye, bunu İngilizce olarak da direk yetkililere söyleyebileceğini belirtti. Halbuki, duyduğunu çevir, ne tavsiyede bulunıyorsun? Türkçe duyduğunu İngilizce’ye, İngilizce duyduğunu da Türkçe’ye çevir; iletişimi sağla. Sana ne! Şüpheli, "Yok, artık Türkçe konuşmak istediğini" belirtti. "Konunun benimle şahsen ilgisi yok" dedi. Sonra tekrar İngilizce konuşmaya başladı. "Do I'm look like a stupid?" yani “O kadar salak mı gösteriyorum?” dedi. Tercüman da "estağfirullah" babında basitçe "No" dedi. Sonra birden devlet baba ve memuriyeti aklına geldi. "Ben devlet memuruyum" dedi. Görevliler çok da tınlamadılar bunu. Hakları yazılı olarak kendisine sunuldu. Tercümanın aklına "Paraf atacaksınız" veya "paraflayacaksınız" demek gelmediği için, "baş harflerinizi koyun" dedi. Paraf atıldı. Artık sabıka kaydına doğru gidiliyordu. Parmak izinin alınması, şüpheliyi darmadağın etti. Şüphelinin eli ayağına dolaştı, masadaki pet şişeyi devirdi. "Yaptığınız iş, yasa dışı" dedi. Adamlar da "Hakim kararı var, Amerikan yasalarını çiğnemişsiniz" dedi. Şüpheli "İşim gücüm var benim, 500 milyon dolarlık Euro-Bond işi için geldim, arkadaşlara haber verseydik, beni beklemesinler" dedi. Sanki halı saha maçına yetişecek, adamın hayatı kaymış, hâla arkadaşlar, iş miş diyor... FBI görevlisi, "telefonunuza el koyduk, kimseyi arayamazsınız" dedi. "O zaman siz arayıp haber verin" dedi. Görevli, "Hallederiz, sen kafanı yorma, rahatla, ufaktan soyunmaya başla, ben de üstüme rahat bi şeyler alıp geliyorum, biraz detaylı üst araması yapacağım, gevşe" tarzında bir şeyler söyledi. Şüpheli, üstü aranırken, görevliye İngilizce "Bana suçlu muamelesi yapıyorsunuz, benim suçlu olduğumu mu düşünüyorsunuz yoksa?" dedi. Görevli saat gibi işini yapmaya devam etti. Boyu soruldu, İngilizce"1,75 cm" dedi. 175 diyeydi, iyiydi. İlaç kullanım durumu soruldu, yine İngilizce "I do have a allergic to pain killers" yani “ağrı kesicilere karşı allerjim var” dedi. Kürdan istedi, görevli "sivri bir şey olmaz" dedi. İngilizce "Ahşap/tahta yahu" dedi. Bu sefer, diş fırçası istedi. Ne alakaysa... Uçtu tabii... Ağız-diş sağlığı önemli tabii sorguda. Tıbbi/sağlıkla ilgili sorularda konu psikolojik durumuna gelince, tercüman istedi. Uyuşturucu veya alkol bağımlılığı soruldu. Alkol konusunda "sosyal içiciyim" dedi, tercüman "social drinker" deyimini bilmediği veya kullanmadığı için, alkolizm ile normal içicilik az kalsın karışıyordu. "Intelligence" yani haberalma örgütünde görev yapıp yapmadığı soruldu, tercüman "İstihbarat veya haberalma örgütü" kelimesini bilmediği veya kullanmadığı için "MİT gibi felan?" dedi. Görevli, "suç örgütleri" dedi, tercüman "suç grupları" dedi. Mesleği/görevi soruldu, şüpheli Türkçe "Genel Müdür Yardımcısı" dedi, tercüman "Executive Assistant" dedi, yani genel müdür sekreteri veya asistanı gibi bir görev çıktı ortaya. Adam İngilizce itiraz etti: "No, not the assistant" yani “ben sekreter veya yönetici asistanı değilim” dedi. Burada tercümanın doğru tabiri bulması için, şüpheli ile tercüman arasında tartışma başladı. Çok ayıp. Saçma sapan pozisyon tanımları havada uçuşmaya başladı. "Deputy CEO, Deputy Executive" dendi, en sonunda şüphelinin isteği ve katkısıyla "Assistant General Manager" yani Genel Müdür Yardımcısı’nda karar kılındı. Eşinin cep telefonu ve ev adresi soruldu (bunlar biplenerek yayınlansaymış, iyiymiş...). Genel anlamda, tercümanlık açısından çok başarısız bir durum söz konusu. Adının "Tülay" Hanım olduğu belirtilen tercüman meslektaşımızın, kendisini Türkçe konusunda biraz yetiştirmesi lazım. Ayrıca, elleri ceplerinde, işini isteksiz ve lakait bir şekilde yapıyor, ortama kesinlikle hakim değil. Karşısındaki şahıs, her ne kadar şüpheli sıfatıyla orada bulunsa da, üst düzey terminoloji kullanımına alışkın bir devlet görevlisi. Şüpheli, İngilizcesi eksik olmasına rağmen, birçok kez yanlış anlaşılmaların önüne geçmek adına, ya kendisi İngilizce konuşma gereği hissediyor, ya da tercümanın kullandığı tabirleri denetleme ve hatta düzeltme gereği hissediyor. Burada, tercüman ile şüpheli arasında bir güven ilişkisi kurulamıyor. Şüpheli, söylediği şeylerin tam olarak çevrilebildiği konusunda endişeli. Bence bu böyle olmamalıydı. Saygılarımla, Bir Tercüman

Bir sorgunun sesli görüntüsünü neden servis edersin bu bir İkinci ise okadar ugrastin tutuklusun felan adam nerde dur ben soylim şuan 25 Ekim 2020 İstanbul borsasının başında :))

Adam tam ağır abi hiç duruşunu kayb etmiyor helal olsun

Şüphe üzerine tutklamak ne kadar adaletli...bizim ülkemizden kaçan vatan hainlerini otellerde ağırlayın..

MÜDÜR BEY KENDİSİNE GELEN SORULARI GÜZEL SAVUŞTURDU KOLTUĞUNUN HAKKINI VERDİ GERÇEKTEN...

Adam tam bir profesyonel 👏🏻🇹🇷

Adam sorgu eğitimi almış. Sen bu kadar profesyonel cevap verir miydin ?

Hayatta çözülmeyecek bir konu yok, sağlığımız yerinde olsun yeterki 🤫😉

En zor 47 dakikası 15 dakikada nasıl anlatıldı acaba 🤔

adam gibi adam

0:31 adam kameraya gülücük stmış resmen 😂😏😏

Aslanlar gibi ülkesine döndü. Adamın kralı.

Aynısını branson için yapmalıydı ve böylr medyaya servis edilmeliydi. Ne kadar saçma. Adam tutuklanıyor halen soru soruluyor

Hakan Atilla çok uyanık 😎😎

Elinizden geleni yapın dedi ya ! O bana yeter.

Zor Anları yaşattı sorgulayan ajanlar ellerinde sapı kaldi. 😅😅😅

Badem bıyıklı şok oldu. 😂

Amerikan tiyatrosu

Sosisli sandviç? Kahve? Ben inanmam bunlar yoksa

45 dakikalık tam halini nereden izleyebilirim?

Adam gibi Adam Atilla Hakan

fbi lı haydutlar tiyatro oynadıklarının farkında olduklarından çok heyecanlılar....

Tam bir tarzan topluluğu ülke bir gün gelir hesabini soran çikar bu günlerin...

İnşaallah Amerikan devlet bankası yetkilisi aynı muameleyi Türk sınırında görür, aynen bu şekilde youtebe ve tv ye yayınlarız.

Fetöyüde böyle sorguladınızmı...???

Amercanin sesi diye kanalmi olur Direk açıktan ben americanin çıkarını propagandasini yaparım diye bağırıyor ...

Bu videoyu delil göster kişilik haklarını ihlal edildiğinden Amerikaya dava aç sonuçta videoyu yayınlamak suç ama Amerika'da sadece sözde adalet var.

Adam pro 0:34 kameraya bakisi herseyi anlatiyor.

ne sarrafmış arkadaş koca ülkeyi haraca bağlamış

Adamlar ne kadar kibar helal olsun valla

Bu adam kimdi ve ne oldu bu adama arkadaslar ?

Adam profosyonel abicim uyanık

Bu kışı da atlatırız.. yeniden Türkçe anlaşma imzalatiriz ...

Adam olanın içi parçalanıyor... helal olsun hakan beye dik duruşuyla

Tüm hakları sakliymis gerçekten birlikte sakliyoruz 😀

Adam gibi adam

Adamlar kibar bizde olsa geç lan aç lan yat lan

Adam diyor ben salak mıyım

amerikan devlet zorbalığını tarihe düşmüş kaydı

Bu ne len? Alman ve Türk CMK'sına kurban olayım. Genital bölgeye de bakacağım diyor.

Bu kim ve ne yapti?

Bu adam kim ve ne ile suçlanıyor ben uzağım konudan

elin oglu affetmiyor usta orası baba ocagı deyil terde gelir sıkıntıda ciftlik burada türkiyede

Benim bi alakam yok diyor bide. Bankayla işi olmustur. Bankayla kimle işi olabilir allah askina, temizlik gorevlisi mi ilgileniyor milyar dolarlik paralarla. Sen bankanin mudur degil misin ?

atilla koskocaman halk bankasinin müdur yarmcisibve ingilizcesi cok yetersiz boyle pozisyonlwra nasıl gelmişler anlamış değilim. 2. husus ise

Ya ben cahilim bu konularda riza sarraf ne alaka bu adam ne alaka?

Devlet görevlimiz bu denli aşağılandı fakat biz Malesef karşılık verebilecek güçte değiliz Ama bizde unutmayacağız Elbette bir gün intikam alacağız. Elinizde tuttuğunuz fetönünde Bizleri aşağıladığınız her durumunda hesabını vereceksiniz.

Neden yargılandı adam ?

Bu adamlar anlamadım.tutuklama sebebi neymiş? Bunu anlatan yok,videodan da belli değil.

görevlilere bak bak nassıl elleri koları bağlı duruyo zavallılar imzalatamayınca öle bakıp duruyorlar hahahaha negüldüm be 2 kişi bi aslanını azına bakıyo bişe dicekte yazacaz diye

Amerikanın sesi adam ol lan

Hukuk adalet böyle birsey!!!

It is what it is 😂

Bir 6.Mayis Hidirellez günü;Hayatta Asildi.Deniz Gülü,Hüseyin Gülü,Yusuf Gülü.Daha görmek istemiyorum.6.Mayis Seni!Seni!Ask Olsun!Sana Cocuk!Ask Olsun!Hepimizin en hizlisiydi.Hepimizden önce gögüsledi ipi.Ask Olsun!Sana Cocuk Ask Olsun!Aciyorsam Sana!Anam avradim Olsun!Ask Olsun!Sana Cocuk Ask Olsun!Katledilislerinin 49.Yilinda,1968.Devrimciliginin THKO(Türkiye Halk Kurtulus Ordusu)Kuruculari Devrimci Halk Önderleri ,Devrimcilerin ilk gözagrisi Deniz GEZMiS,Yusuf ASLAN,Hüseyin iNAN‘i katledilislerinin 49.Yilinda;“Saygiyla,Sevgiyle,Özlemle,Devrimciligimizin Tüm sicakligiyla aniyoruz.Anilari önünde Saygiyla egiliyoruz!Onlar ölmediler.Hayata asildilar.Türkiye Halklarinin,Kürdistan Halklarinin bagrinda ölümsüzlestiler.Onlari katledenleri Katil T.C.‘yi Milyonlarca lanetliyoruz!!! Devrim Sehitleri Ölümsüzdür!!!Kahrolsun Fasizm!Yasasin Kürt Ve Türk Halklarinin Mücadele Birligi!!!✌️❤️🙏🏻🌹✌️❤️🙏🏻🌹✌️❤️🙏🏻🌹✌️

Tabi ülkemizde adalet 1 kişinin dişlerinde ve hukuksuz olduğu için başkalarının hukukuna tuhaf bakıyoruz.türkiyede gözaltı bile azılı suçlu muamelesi yapılırken bunların profesyonel ve hukuk dalındaki görevlerine tabiki tahammül edilmez.

Akp + amerikan tiyatrosu :))

Bunun intikamı kesinlikle alınmalı

Aynısını onlarada yapmak lazım

en mahsumu bu adam neden bu adamı şartlı tahliye etmediniz EY amarika

Iyiki ceketin cebine birsey sokusturmadilar

Biz yapamadik siz yapin American Adaleti

papaz icin aldılar papazıbıraktı atillayi aldık olay bu

❤️

FBI çok komik ya.😅

Allahım ne kadar sinirbozuculae bu amerikanlar

federal hapisaneye gidiyorsa oradaki zencilere selam olsun çiktiğnda pek hayir gelmez bundan.

Open door FBI

Hırsız gibi davranıyor hakan atilla

Suda ilac vardi arkadaslae

Adamların sistemine bakın canlı yayın bizde olsa nefes aldırmazlar

Fetonun sesi olmasın

the thnk interested me here , in turkey if you gain $100k/year , nobody can investigate you like this:)) mr ati ,guilty or not , never ever be in same equial positions against officers like this.. and if you are a ruling party member:)))) police officers wait u with a soldier salute..

Erdoganida kacis yok o koltulda sende oturcan :)

Ambargolarını deldiklerim

nolduuuuuuu amerika nabeeeeeeer

Bu FBI ajanları nin Türkiye ye geldiğinde tutuklanmaları gerekir ülkeye ilk gelen FBI acajninnin alınması gerekiyor

Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi. Öyle ki, O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın, hepsi sonsuz yaşama kavuşsun.Tanrı, Oğlu'nu dünyayı yargılamak için göndermedi, dünya O'nun aracılığıyla kurtulsun diye gönderdi.O'na iman eden yargılanmaz, iman etmeyen ise zaten yargılanmıştır. Çünkü Tanrı'nın biricik Oğlu'nun adına iman etmemiştir.Yargı da şudur: Dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışık yerine karanlığı sevdiler. Çünkü yaptıkları işler kötüydü.Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.Ama gerçeği uygulayan kişi yaptıklarını, Tanrı'ya dayanarak yaptığını göstermek için ışığa gelir.” Oğul'a iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Ama Oğul'un sözünü dinlemeyen yaşamı görmeyecektir. Tanrı'nın gazabı böylesinin üzerinde kalır. Tanrı'nın Oğlu'na inanan, yüreğinde Tanrı'nın tanıklığına sahiptir. Tanrı'ya inanmayansa O'nu yalancı durumuna düşürmüş olur. Çünkü Tanrı'nın Oğlu'yla ilgili tanıklığına inanmamıştır.Tanıklık da şudur: Tanrı bize sonsuz yaşam verdi, bu yaşam O'nun Oğlu'ndadır.Kendisinde Tanrı Oğlu bulunanda yaşam vardır, kendisinde Tanrı Oğlu bulunmayanda yaşam yoktur.Tanrı Oğlu'nun adına iman eden sizlere, sonsuz yaşama sahip olduğunuzu bilesiniz diye bunları yazdım.

İyi posta koydu FBI ajanlarina memurum türk hükümeti bunu takip edecek ve sike sike saldılar 😁

Orusbu çocukları turkçe metni bile hazırlamışlar

Siz kimsiniz o çoçukları Türk vatandaşını sorgulayacaksınız.

Kamera şakası falan mı bu, böyle sorgu, böyle üst arama mı olur. Adam hem sorguluyor hem de neyse şimdi hadi koltuktan kalkın da üstünüzü de bir arayayım diyor ve gömlek kollarını açıp arıyor. Çok komik geldi bana bunlar, en başından yayınlanacağı belliymiş gibi bir soruşturma olmuş.

Hakan Atilla Yanlız değildirr

Böyle korkutacaklarini sandilar tassakli adammis helal olsun

Ya desene kardeşim siz dünyanın çavuşumusunuz da bana bu sorgulamayı yapıyosunuz

Ayakkabının içine baktı mı acaba? Paralar ordadır

Tam bir provokasyon yapıyorlar .