Halil'den Eren'e büyük sorumluluk | Rüzgarlı Tepe 97. Bölüm 

Translation: Halil: “Come in.” Zeynep: “Alper bey invited me to dinner to thank me. To celebrate the business success. But if you don’t allow me, if you don’t want it, I won’t go.” [really really wanting Halil to say she can’t go] Halil: “You know best.” Zeynep: [in her head] “Say ,’Don’t go.’” [to Halil] “Are you sure?” [hint hint, Halil] Halil: [in his head] “Don’t go. I want to say, ‘Don’t go.’” [to Zeynep] “As I said, you know best.” Zeynep: [leaves disappointed] Songül: “The man you will follow has arrived at the mansion. Go to the place I told you, immediately. I will inform you when Eren leaves the mansion.” Fikret: “Yes, Ms. Songül.” Songül: “I don’t want any mistakes this time. Don’t make a mess with your hands or face.” Fikret: “As you wish.” Songül: [in her head] “If you don’t get the camera, I’m done. This time, it will be the end of everything.” Halil: “Come in. Ah, Eren. Welcome.” Eren: “Thanks. The photographer is waiting.” Halil: “OK. Take this. Wait. Zeynep shouldn’t see.” [puts it in the bag] “Be careful. Everything depends on what’s in it.” Eren: “Don’t worry. After all, a person’s innocence is in question.” Halil: “Bring me the photographs as soon as they come out.” Eren: “OK. As soon as they’re out. Don’t worry.” Halil: “Come on.” Songül: “Eren is leaving the farm. Get ready.” Fikret: “I’m waiting. I’ll follow him soon.” Songül: “Look, Fikret. Keep your eyes open. You’ve used your incompetence as an excuse once. If you screw up this time, I’ll burn you.” Fikret: “Understood.”

يا ريت ترجمه الحلقه كامله لو سمحت❤

أعتقد راح نموت يلا تطلع الحقيقة 😔. سالفه داجه جدا العرب اثبتوا وجودگم 💓..

Neden Arapçaya çeviri yok? Her videoda sizden Arapçaya çeviri yapmanızı istiyoruz ama yapmadınız. Neden?

Let the evil not win for once 😭😣

لما لا تهتم لما نقول نريد ترجمة الحلقة كاملة لوسمحت قنات رائعة تنقصها الترجمة فقط لانطلب الكثير نحن من محبيك ❤❤❤

all Zeynep wanted was for Halil to tell him stay don't leave don't go to dinner with Alper Bey instead he told him as you want.. off Halil off is it difficult to say what you want what you feel... and we know very well that Songul is going to take action! I hate her !

Sonunda gerçekler bulunur umarız✍️🏻❄️✨️👏Hadi Eren bey görelim seni

نريد الترجمة الى لغة العربية 😢😢❤❤

Y no sería más fácil que Eren le pregunte a Selma por aquel verano???

Por que não põe legenda em todos os capítulos😢

Yo siempre he tenido la corazonada que ellos primero se van a declarar su amor y despues es que se empezaran a descubrir algunos de los secretos para dar como mensaje que el amor triunfo por encima del rencor y la venganza.Creo que todavia vamos a esperar un poco para que comiencen a salir secretos a la luz y labprimera que va a ser descubierta es Asu

Umudumuz Eren bey👏hadi İnşəAllah bulunur gerçekler

I'm almost sure sengul will successfully ruin this opportunity for halil to find out the truth...It is a must on turkish series 😒

Halil knows that Zeynep is doing the opposite of what he tells her, and he told her to go, but she has already gone 🙂🙅🏻‍♀️

ياريت تظهر الحقيقة وسنغول ماتعمل شي يخلي خليل يضيع 😢😢😢الانو خلاص قرب سخلص الموسم الاول 💔

You don’t need evidence Halil bey just listen to your heart 😅🥰❤️‍🔥❤️‍🔥

İzin vermə halil neden izin veryorsun😂😂😂😂😂😂😂

Es tan raro ver q Halil haya dejado q Zeynep vaya a cenar con Alper así tan fácilmente 😅 Eren y la verdad está en peligro por culpa de esa víbora 😢

العتب علي انتضره وانا متحمسه💔💔💔

متحمسين للحلقه واخر شي مو مترجمه ليشش😤😤

Halil yemeye gidelim dese koşa koşa gidersin Zeynep

Tabiki olmıcak gerçekleri maalesef her zamanki gibi çıkmıyor

Zeynab doesn’t feel comfortable around alper he makes her cringe. Also look at the guy Songul has hired again lol he couldn’t get rid of zeynab now she trusts him with the camera 😂 I swear she’s clueless

تضيء من تلقاء نفسها، لا صُبح يشرقها ولا يطفئها الظلام.❤😊

ماطول سنجول شافت كلشي خلاص معناها مافي حقيقه 💔

Ne olur artık gerçeği öğrensin Halil. Eren de açsın o fotoğrafları🥺🙏🏻

سونجول ليش كل مره تنتصر صرنا نعرف جو الكاتيه 😤😤😤😤😤

If you hide this truth , this series won't be good

zeynep, pidiendo permiso, para halil para, salir, con Alper Y, después se enoja ah, Q estás jugando nena, señor gión x vafor. traigan ah Leyla 😂🔥😅🤭🤣

Songül umarım ters birşey yapmaz da bir an önce gerçekler ortaya çıkar işte o zaman Halilin yüzünü görücez

بدنا ميزة الترجمة❤

ليش مقاطع تترجموها ومقاطع لا لوسمحت ياصاحب القناةترجمها كامل بلييييييز

Legendas, pelo amor de Deis

Esa mujer songul ella es la que tiene que pagar todo el daño que le hace a zeyne no pueden seguir permitiendo que siga haciendo daño

A espera do capítulo 97

❤Everyone was waiting.

Cadê a legenda?????

وين الترجمة بل عربي بليز 😢

سونجول الى متى كل مره تنتصر 😤😤😤😤😤

Prescisamos da tradução por favor

subtítulos en español porfavor

Halil napicani şaşırdı sanirim gitmesine sesinizi cikarmadiniz neden Alper tehlikeli oldugunu bildigi halde.

Cade a tradução por fabor❤❤❤

ممكن ترجمه ❤❤

Subtítulos en español por favor

Songul she 😮😮

How come this guy is back?? Didnt Zeynep kick him enough last time

❤❤❤❤❤

Espero que a verdade agora apareça

0:22 zainab 🧐...Mr alper invited me on dinner what do you say 🙄🤔 0:57 halil 🤦.. director i quit bye bye😂

❤

متى يجي اليوم اللي نتخلص فيه من هالبومة

ياريت ترجمه للحلقه

لوسمحت ترجمة للعربية

Noooooo what's going on!😨 Songül😡😡

بليز الترجمة ❤

No se va saber la verdad hasta el capítulo 809 y en el 810 va ver boda como en la temporada 16, con esa loca de la tía 🐍 ya me estan saliendo reices como 🌳 ya mero voy a meditar como Zeynep de aqui que tenemos escenas de ❤ya me hice vieja 😂😂😂😂😂🇲🇽🇲🇽

سونجول الحيه ما دام عايشه ما راح نتهنا بالمسلسل 😕

Tomara que songu ñ consiga tomar a camara de heren que lá está a prova que zeynep é inocente 😢😢😢😢❤❤❤❤❤

Translation in English please

ليش كل نره اتعوفون اجزاء مامترجمه عربي احنه ظالين بس انباوع بعيونه

Que esta planeando la tía de Halil 🤔🤦🏽‍♀️

ترجمة : زينب فاتت وقالت السيد البر دعاني وقال انو حابب يتشكرني عشان اليوم هل اروح اذا بدك بروح واذا بدكش ماشي

😍😍😍😍😍🤔🤔🤔🤔🤔🤔

When the evil songul know about the camera … so the truth will not be revealed

ترجموهاااااا

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

الترجمه للعربيه

Sottotitoli anche in italiano per favore ❤

لي عم يقولو حطو ترجمة مش ادمن القناة هو لي يحط اليوتيوب لي يحط ترجمة او يحذفها🙃🤌🏻

im confused what kind of camera is that. in 2009 we had digital cameras

tradusca en español

ترجمه بليز 😢

😢Tengo miedo, no sé si esto ayudará o va a empeorar su relación 😂confiar en los escritores ✍️ a ver si sale a luz la verdad en esta semana y su amigo no le pasa nada e investiga🔥❤️

obrigado pela a legenda em português

A melhor parte está inglês traduz em português 😢😢😢

Ben hic boyle beklemezdim sahneleri zeynepin intikam almasini beklerdim ona aci cektirmesini boyle iyi davranmasini degil

اين الترجمة

É triste de mais! a bruxa da Songur é a protagonists. Tudo gira em torno dela e segundo as determinações dela😢😢😢😢😢😢😢😢 vai destruir mais uma prova e mais de 100 capítulos... isso é pessimo😢😢😢😢😢😢😢😢😢

Como vamos entender assim em inglês 😢😢

دا اتشوف يا ادمن اغلبهه اتابع المسلسل العرب وانت مامفعل الترجمه .. ترا امر مزعج جدا 😕🚶‍♂️🚶‍♂️🚶‍♂️

أين الترجمة

Cadê a legenda traduzida?

how many episodes in ruzgarli tepe season 1

Tradução por favor português 😢

Agora a verdade vem

استغفر الله وين الترجمه عربي

ترجمه يربيي

Cadê legenda português 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

@user yo en todos los capítulos pregunto porque no traducen en español y tu creés que me hicieron caso? Noooooooooo😢

Arabe

nggak ada terjemahan bahasa indonesia❤

Songül cadısı yine bir şey yapacak 😤😒

It would be great if the police picked up the hit man for an unrelated crime and he gives up Auntie on being hired to kill Zeynep. Then the police come to Halil and ask about it. Then he will know about the fire too. Either that or the two maids give e. Writhing up when Halil lowers the boom on them about his other.

احد يفهمنا المشهد عن شو يتكلم والكاميرا شنو موضوعها ، اين الترجمة العربية 😢

Ben tam emin değilim, teyze illaki bir şey yapacak ve gerçekleri ortaya çıkmasına izin vermeyecek.😑

Ce face?Ii pune piedică?

ترجمه بالعربيه ترجمهةةةةةةةةةةةةةةة😠

Pourquoi tout l'épisode d'aujourd'hui n'est pas traduite 😡😡😡😡😡😡😡😡😡 Je ne suivrai plus cette série , on regarde et on ne comprends rien Je me rabats sur Cihan et Hançar de Behind of the veil Le réalisateur de Rusgazli tepe ne veut pas de téléspectateurs autres que les turcs